تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"ہَمسایَہ" کے متعقلہ نتائج

اَرْذَل

کمینہ، ذلیل، حقیر، نچلے طبقے کا، چھوٹا (اکثر حسب و نسب وغیرہ کے لحاظ سے)

اَرْذال

حقارت سے دیکھنا، رذیلوں سے ملنا

اَرْذَلُ الْعُمْر

پڑھاپا، پیرانہ سالی (جو عمر کا بد ترین حصہ ہے)

اَرْذَلِ سِن

رک : ارذل السِنّ .

اَرْذَلِ عُمْر

رک : ارذل السِنّ .

اَرْذَلُ السِّن

رک ارذل العمر.

اَرْجَل

گھوڑا، جس کا پچھلا دایاں یا بایاں پیر گھٹنے تک سفید اور جسم کا بقیہ حصہ کسی اور رنگ کا ہو (یہ منحوس سمجھا جاتا ہے)

اَراذِل

(کردار کے اعتبار سے) رذیل بازاری لوگ، پست اخلاق والے، سفلے، کمینے

عَرْضِ لَشْکَرِ

آلاتِ جنگ ، لشکر کا اسلحہ ، لشکر کے لوازم.

اَراضیِ لامُعافی

جس زمین کا لگان معاف کر دیا گیا ہو

اَراضیِ لا خَراج

وہ زمین جس کا لگان نہ ہو یا معاف ہو

اَراضِی لاوَگ

دھان کی پود کا قطعہ

عَریضُ الْقَد

جو قد و قامت کے لحاظ سے چوڑا ہو .

عَریضُ الْوَرَق

وہ درخت جس کے پتّے چوڑے ہوں .

آرْزُو لینا

ذوق تمنا حاصل كرنا۔

آرْزُو لے جانا

آرزو ساتھ لے جانا، مرتے دم تک ارمان نہ نكلنا، زندگی بھر مراد پوری نہ ہونا

عَرْضُ الْبَلَد

کسی مقام اورخطِ استوا کے مابین چوڑائی کا فاصلہ جو خطوط کے ذریعہ درجوں اوردقیقوں میں بیان کیا گیا ہو

عارِضَہ لاحِق ہونا

بیمار پڑنا، بیمار ہونا، کسی بیماری کی لپیٹ میں آنا

عارِضَہ لاحِق ہو جانا

مرض لگنا، بیماری ہونا

عَرضِی لینا

درخواست لینا

عَرْضی لَگْنا

عرضی لگانا کا لازم

عَرْضی لَگانا

حاکم یا عدالت کے روبرو درخواست پیش کرنا، دعویٰ دائر کرنا

عَریضُ الاَظفار

چوڑے ناخنوں والا ؛ مراد : انسان .

عَرضی لِکھنا

کوئی درخواست یا عرضداشت لکھنا

عارِضُ الْمَمالِک

فوجی دفتر کا افسرِ اعلیٰ جس کے ذمّے فوج کی بھرتی ، تنظیم ، نظم و ضبط اور تنخواہوں کی تقسیم ہوتی تھی.

عارِضِ لَشْکَر

سپہ سالار، فوج کا اعلیٰ افسر

آرْزُوْئے عَالَمِ فَانِی

wish for the mortal world

عِیدِ ذِی الْحِجَّہ

رک : عیدالاضحیٰ.

اردو، انگلش اور ہندی میں ہَمسایَہ کے معانیدیکھیے

ہَمسایَہ

hamsaayaहमसाया

نیز : ہَم سایا , ہَم سایا

اصل: فارسی

وزن : 222

  • Roman
  • Urdu

ہَمسایَہ کے اردو معانی

اسم، مذکر

  • پڑوس، پڑوسی، پاس کا مکان

    مثال بادشاہ کے من میں جنگ کی خواہش پیدا ہوئی اور اس نے ہمسایہ ملک پر حملہ کر دیا

صفت

  • (لفظاً) ایک ہی سائے (چھاؤں) میں رہنے والا
  • (مراد) پڑوسی، قریب کے مکان میں رہنے والا، پڑوس میں رہنے والا

شعر

Urdu meaning of hamsaaya

  • Roman
  • Urdu

  • pa.Dos, pa.Dosii, paas ka makaan
  • (lafzan) ek hii saay (chhaa.on) me.n rahne vaala
  • (muraad) pa.Dosii, qariib ke makaan me.n rahne vaala, pa.Dos me.n rahne vaala

English meaning of hamsaaya

Noun, Masculine

  • neighbourhood, vicinity

    Example Badshah ke man mein jang ki khwahish paida hui aur usne hamsaya mulk par hamla kar diya

Adjective

  • (Lexical) under the same shade
  • ( Metaphorically) neighbouring, neighbour

हमसाया के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • प्रतिवासी, पड़ोसी, प्रतिवेशी, पड़ोस, पास का मकान

    उदाहरण बादशाह के मन में जंग की ख़्वाहिश पैदा हुई और उसने हमसाया मुल्क पर हमला कर दिया

विशेषण

  • (शाब्दिक) एक ही छाया (परछाई) में रहने वाला
  • (सांकेतात्मक) पड़ोसी, क़रीब के घर में रहने वाला, पड़ोस में रहने वाला

ہَمسایَہ کے مترادفات

ہَمسایَہ کے متضادات

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

اَرْذَل

کمینہ، ذلیل، حقیر، نچلے طبقے کا، چھوٹا (اکثر حسب و نسب وغیرہ کے لحاظ سے)

اَرْذال

حقارت سے دیکھنا، رذیلوں سے ملنا

اَرْذَلُ الْعُمْر

پڑھاپا، پیرانہ سالی (جو عمر کا بد ترین حصہ ہے)

اَرْذَلِ سِن

رک : ارذل السِنّ .

اَرْذَلِ عُمْر

رک : ارذل السِنّ .

اَرْذَلُ السِّن

رک ارذل العمر.

اَرْجَل

گھوڑا، جس کا پچھلا دایاں یا بایاں پیر گھٹنے تک سفید اور جسم کا بقیہ حصہ کسی اور رنگ کا ہو (یہ منحوس سمجھا جاتا ہے)

اَراذِل

(کردار کے اعتبار سے) رذیل بازاری لوگ، پست اخلاق والے، سفلے، کمینے

عَرْضِ لَشْکَرِ

آلاتِ جنگ ، لشکر کا اسلحہ ، لشکر کے لوازم.

اَراضیِ لامُعافی

جس زمین کا لگان معاف کر دیا گیا ہو

اَراضیِ لا خَراج

وہ زمین جس کا لگان نہ ہو یا معاف ہو

اَراضِی لاوَگ

دھان کی پود کا قطعہ

عَریضُ الْقَد

جو قد و قامت کے لحاظ سے چوڑا ہو .

عَریضُ الْوَرَق

وہ درخت جس کے پتّے چوڑے ہوں .

آرْزُو لینا

ذوق تمنا حاصل كرنا۔

آرْزُو لے جانا

آرزو ساتھ لے جانا، مرتے دم تک ارمان نہ نكلنا، زندگی بھر مراد پوری نہ ہونا

عَرْضُ الْبَلَد

کسی مقام اورخطِ استوا کے مابین چوڑائی کا فاصلہ جو خطوط کے ذریعہ درجوں اوردقیقوں میں بیان کیا گیا ہو

عارِضَہ لاحِق ہونا

بیمار پڑنا، بیمار ہونا، کسی بیماری کی لپیٹ میں آنا

عارِضَہ لاحِق ہو جانا

مرض لگنا، بیماری ہونا

عَرضِی لینا

درخواست لینا

عَرْضی لَگْنا

عرضی لگانا کا لازم

عَرْضی لَگانا

حاکم یا عدالت کے روبرو درخواست پیش کرنا، دعویٰ دائر کرنا

عَریضُ الاَظفار

چوڑے ناخنوں والا ؛ مراد : انسان .

عَرضی لِکھنا

کوئی درخواست یا عرضداشت لکھنا

عارِضُ الْمَمالِک

فوجی دفتر کا افسرِ اعلیٰ جس کے ذمّے فوج کی بھرتی ، تنظیم ، نظم و ضبط اور تنخواہوں کی تقسیم ہوتی تھی.

عارِضِ لَشْکَر

سپہ سالار، فوج کا اعلیٰ افسر

آرْزُوْئے عَالَمِ فَانِی

wish for the mortal world

عِیدِ ذِی الْحِجَّہ

رک : عیدالاضحیٰ.

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (ہَمسایَہ)

نام

ای-میل

تبصرہ

ہَمسایَہ

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone