تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"ہَمسایَہ" کے متعقلہ نتائج

رَسی

(نیازی) شورے کا تیزاب (ترشہ) جس میں ایک خاصی طریقے سے کھوٹا سونا گلا کر صاف کیا جاتا ہے

رَسی پکڑنا

(کسی معاملے، امر یا بات پر) مضبوطی سے قائم رہنا، جمے رہنا، ڈٹے رہنا

رَسیلی بولی

نرم بولی، بھلا معلوم ہونے والا لب و لہجہ

ہَمَہ رَسی

(فلسفہ) ایک وقت میں ہر جگہ ہونے کی حالت یا کیفیت ، ہر زمانے میں ہونے کی حالت ۔

بَہَم رَسی

رک: بہم رسانی.

تَہ رَسی

تہ رس (رک) کا اسم کیفیت.

ہَتھ رَسی

رک : ہتھ رس

دَقِیقَہ رَسی

مشکل پسندی، باریک بینی

مَعْنیٰ رَسی

معنی سے معنی نکالنے کا فن، تیز فہمی، عقل مندی، دانائی

عَدَم رَسی

کسی چیز کے نہ پہنچنے یا ادا نہ ہونے کا عمل.

پَن٘چ رَسی

پان٘چ دھاتوں کا مرکب.

نُکتَہ رَسی

باریک باتوں کو سمجھنے کی صلاحیت، تیز فہمی، دقیقہ رسی

مُعامَلَہ رَسی

معاملہ فہمی ، کاروبار سے پوری واقفیت رکھنا ۔

داد رَسی ہونا

داد رسی کرنا کا لازم، فریاد کی سنوائی ہونا، اِنصاف ہونا

دو مُوہی رَسی

(کنایۃً) دو من٘ھ کا سانپ .

نو رَسی

(پارچہ بافی) ناخن کی دھار کی مانند نہایت باریک اور ملواں دھاریوں کا کپڑا

خُدا رَسی

اللہ تک رسائی ، معرفت.

کَم رَسی

कमइल्मी, कम पढ़ा-लिखा होना, विद्वत्ता का अभाव।

دیر رَسی

دیر سے پہن٘چنا ، تاخیر سے مِلنا.

حَق رَسی

حق تک پہن٘چنے کا طریقہ، سیدھا راستہ، نیکی کی راہ، عدل

سُخَن رَسی

بات کی تہہ کو پانے کی صلاحیت ؛ سُخن فہمی .

فَریاد رَسی

انصاف، داد رسی، فریاد کو پہنچنا

غَور رَسی

کسی معاملے کو دقیق نظر سے دیکھنا ، چھان پھٹک کرنا ، تہ تک پہنچنا.

کان رَسی

(موسیقی) گانا بجانا سن کرمعلوم کرلینا کہ یہ سُر میں ہے یا نہں ، کن رسی .

پَیغام رَسی

संदेश पहुँचना, पयाम जाना।

داد رَسی

انصاف چاہنا، چارہ سازی، داد خواہی، فریاد رسی، حق رسی

پیش رَسی

फल का अपनी जाति के फलों में सबसे पहले पकना।।

باز رَسی

feedback, information about the result of a process, experiment, etc., a response

فَیض رَسی

यश देना।

پَیام رَسی

संदेश या खबर पहुँचना।

جُز رَسی

ذہانت

سُراغ رَسی

سُراغ رسانی، کھوج لگانا، تلاش کرنا

نِیم رَسی

قدرے رسائی ، نامکمل رسائی ، کسی حد تک پہنچنے کی حالت ۔

ضَرَر رَسی

نقصان پہنچنا

دَسْتْ رَسی

امداد، دستگیری

پَنْج رَسی

رک : پنج رس.

حُکّام رَسی

حکام رس کا اسم کیفیت، حاکموں سے میل جول

زُود رَسی

جلدی پہن٘چنا

غایَت رَسی

انتہا کو پہنچنا .

خَیرِیَّت رَسی

خیر و رافیت سے پہنچنا ، خیریت سے پہنچنے کی کیفیت .

مَضَرَّت رَسی

हानि पहुँचना ।।

داد رَسی کَرْنا

اِنصاف کرنا، حق دِلانا، اِنصاف کو پہنچانا

آئِینِ داد رَسی

(مقدمہ) آزمائش کے اصول، سماعت یا شنوائی کے اصول، سماعت کا طریقۂ کار

نا قابِلِ داد رَسی

जो किसी दादरसी के काबिल न हो, जिसे न्याय के अनुसार कुछ मिलने को न हो।

اردو، انگلش اور ہندی میں ہَمسایَہ کے معانیدیکھیے

ہَمسایَہ

hamsaayaहमसाया

نیز : ہَم سایا , ہَم سایا

اصل: فارسی

وزن : 222

  • Roman
  • Urdu

ہَمسایَہ کے اردو معانی

اسم، مذکر

  • پڑوس، پڑوسی، پاس کا مکان

    مثال بادشاہ کے من میں جنگ کی خواہش پیدا ہوئی اور اس نے ہمسایہ ملک پر حملہ کر دیا

صفت

  • (لفظاً) ایک ہی سائے (چھاؤں) میں رہنے والا
  • (مراد) پڑوسی، قریب کے مکان میں رہنے والا، پڑوس میں رہنے والا

شعر

Urdu meaning of hamsaaya

  • Roman
  • Urdu

  • pa.Dos, pa.Dosii, paas ka makaan
  • (lafzan) ek hii saay (chhaa.on) me.n rahne vaala
  • (muraad) pa.Dosii, qariib ke makaan me.n rahne vaala, pa.Dos me.n rahne vaala

English meaning of hamsaaya

Noun, Masculine

  • neighbourhood, vicinity

    Example Badshah ke man mein jang ki khwahish paida hui aur usne hamsaya mulk par hamla kar diya

Adjective

  • (Lexical) under the same shade
  • ( Metaphorically) neighbouring, neighbour

हमसाया के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • प्रतिवासी, पड़ोसी, प्रतिवेशी, पड़ोस, पास का मकान

    उदाहरण बादशाह के मन में जंग की ख़्वाहिश पैदा हुई और उसने हमसाया मुल्क पर हमला कर दिया

विशेषण

  • (शाब्दिक) एक ही छाया (परछाई) में रहने वाला
  • (सांकेतात्मक) पड़ोसी, क़रीब के घर में रहने वाला, पड़ोस में रहने वाला

ہَمسایَہ کے مترادفات

ہَمسایَہ کے متضادات

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

رَسی

(نیازی) شورے کا تیزاب (ترشہ) جس میں ایک خاصی طریقے سے کھوٹا سونا گلا کر صاف کیا جاتا ہے

رَسی پکڑنا

(کسی معاملے، امر یا بات پر) مضبوطی سے قائم رہنا، جمے رہنا، ڈٹے رہنا

رَسیلی بولی

نرم بولی، بھلا معلوم ہونے والا لب و لہجہ

ہَمَہ رَسی

(فلسفہ) ایک وقت میں ہر جگہ ہونے کی حالت یا کیفیت ، ہر زمانے میں ہونے کی حالت ۔

بَہَم رَسی

رک: بہم رسانی.

تَہ رَسی

تہ رس (رک) کا اسم کیفیت.

ہَتھ رَسی

رک : ہتھ رس

دَقِیقَہ رَسی

مشکل پسندی، باریک بینی

مَعْنیٰ رَسی

معنی سے معنی نکالنے کا فن، تیز فہمی، عقل مندی، دانائی

عَدَم رَسی

کسی چیز کے نہ پہنچنے یا ادا نہ ہونے کا عمل.

پَن٘چ رَسی

پان٘چ دھاتوں کا مرکب.

نُکتَہ رَسی

باریک باتوں کو سمجھنے کی صلاحیت، تیز فہمی، دقیقہ رسی

مُعامَلَہ رَسی

معاملہ فہمی ، کاروبار سے پوری واقفیت رکھنا ۔

داد رَسی ہونا

داد رسی کرنا کا لازم، فریاد کی سنوائی ہونا، اِنصاف ہونا

دو مُوہی رَسی

(کنایۃً) دو من٘ھ کا سانپ .

نو رَسی

(پارچہ بافی) ناخن کی دھار کی مانند نہایت باریک اور ملواں دھاریوں کا کپڑا

خُدا رَسی

اللہ تک رسائی ، معرفت.

کَم رَسی

कमइल्मी, कम पढ़ा-लिखा होना, विद्वत्ता का अभाव।

دیر رَسی

دیر سے پہن٘چنا ، تاخیر سے مِلنا.

حَق رَسی

حق تک پہن٘چنے کا طریقہ، سیدھا راستہ، نیکی کی راہ، عدل

سُخَن رَسی

بات کی تہہ کو پانے کی صلاحیت ؛ سُخن فہمی .

فَریاد رَسی

انصاف، داد رسی، فریاد کو پہنچنا

غَور رَسی

کسی معاملے کو دقیق نظر سے دیکھنا ، چھان پھٹک کرنا ، تہ تک پہنچنا.

کان رَسی

(موسیقی) گانا بجانا سن کرمعلوم کرلینا کہ یہ سُر میں ہے یا نہں ، کن رسی .

پَیغام رَسی

संदेश पहुँचना, पयाम जाना।

داد رَسی

انصاف چاہنا، چارہ سازی، داد خواہی، فریاد رسی، حق رسی

پیش رَسی

फल का अपनी जाति के फलों में सबसे पहले पकना।।

باز رَسی

feedback, information about the result of a process, experiment, etc., a response

فَیض رَسی

यश देना।

پَیام رَسی

संदेश या खबर पहुँचना।

جُز رَسی

ذہانت

سُراغ رَسی

سُراغ رسانی، کھوج لگانا، تلاش کرنا

نِیم رَسی

قدرے رسائی ، نامکمل رسائی ، کسی حد تک پہنچنے کی حالت ۔

ضَرَر رَسی

نقصان پہنچنا

دَسْتْ رَسی

امداد، دستگیری

پَنْج رَسی

رک : پنج رس.

حُکّام رَسی

حکام رس کا اسم کیفیت، حاکموں سے میل جول

زُود رَسی

جلدی پہن٘چنا

غایَت رَسی

انتہا کو پہنچنا .

خَیرِیَّت رَسی

خیر و رافیت سے پہنچنا ، خیریت سے پہنچنے کی کیفیت .

مَضَرَّت رَسی

हानि पहुँचना ।।

داد رَسی کَرْنا

اِنصاف کرنا، حق دِلانا، اِنصاف کو پہنچانا

آئِینِ داد رَسی

(مقدمہ) آزمائش کے اصول، سماعت یا شنوائی کے اصول، سماعت کا طریقۂ کار

نا قابِلِ داد رَسی

जो किसी दादरसी के काबिल न हो, जिसे न्याय के अनुसार कुछ मिलने को न हो।

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (ہَمسایَہ)

نام

ای-میل

تبصرہ

ہَمسایَہ

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone