Search results

Saved words

Showing results for "hamsaa.egii"

shauq

desire, yearning, deep longing, predilection

shauqo.n

by way of passion or fun

shauq suu.n

رغبت سے ، دل سے .

shauq pa.Dnaa

لگاو یا رغبت ہونا، میل جول ربط ضبط ہونا

shauq se

without let or hindrance, unchecked

shauq honaa

have a taste for, take pleasure (in)

shauq karnaa

enjoy (something), take delight (in)

shauq ba.Dhnaa

خواہش کا تیز ہونا یا کسی چیز سے دلچسپی کا زیادہ ہونا ، اُمنگ پیدا ہونا .

shauq dharnaa

have a taste for

shauq uThnaa

اشتیاق پیدا ہونا

shauq dilaanaa

کسی چیز سے رغبت یا اس کا اشتیاق پیدا کرنا

shauq Teknaa

to show desire

shauq-zauq

pleasure, delight, gratification

shauq ba.Dhaanaa

خواہش کا تیز ہونا یا کسی چیز سے دلچسپی کا زیادہ ہونا ، اُمنگ پیدا ہونا .

shauq-band

a kind of ornament including rings which locked with a chain which is wearing in hand

shauq-mand

having a passion for, one who likes, fond of, eager for, desirous

shauq rakhnaa

have a taste for

shauq kiijiye

used at time of offering something to someone snacks or cigarette

shauq-e-diid

ardor for sight

shauq samaanaa

to like

shauq-a.ngez

a thing which fills a man with desire, a thing that stimulate desire

shauq gudgudaanaa

to be provoked

shauq uchhalnaa

دفعۃً اشتیاق پیدا ہونا، خواہش یا رغبت ہونا

shauq charraanaa

get a desire for, have a desire for

shauq tez honaa

شوق بڑھنا، خواہش زیادہ ہونا، رغبت ہونا

shauq chamaknaa

شوق چمکانا کا لازم

shauq chamkaanaa

to be high one's attachment to something

shauqii

pursuit, hobby, desirous, passionate

shauq-e-taz.iin

दे. ‘शौके आराइश'।

shauq-e-ziinat

दे. ‘शौक़ आराइश'।

shauq-e-liqaa

desire to see someone

shauq me.n zauq, dastuurii me.n la.Dkaa

خوشی میں شوق اور مفت میں لڑکا

shauq-o-zauq

pleasure and delight, gratification

shauq kam honaa

دلچسپی نہ ہونا ، براے نام لگائو ہونا.

shauq-e-rusvaa

defamed ardor

shauq-e-diidaar

ardor for sight

shauq-e-dil

desire of heart

shauq-e-nazzaara

pleasure of seeing, fond of spectacle

shauq-e-'ibaadat

zeal, love of prayer, the dedication of God worship

shauq-e-aaraa.ish

زیب و آرائش کا شوق، بننے سنورنے کا شوق

shauq kaa daaman phailaa

شوق ظاہر ہوا

shauq daad-e-ilaahii hai

کسی اچھے عمل کی تحریک توفیق الہٰی کے بغیر نہیں ہوتی

shauq-e-libaas

passionate to wearing high quality and designed dresses

shauq-e-daryaaft

کسی بات کے معلوم کرنے کی خواہش

shauq puuraa karnaa

to fulfil desire and wish

shauq-e-be-paayaa.n

unfathomable avidity

shauq-e-aafriin

eagerness

shauq dar har-dil ki baashad rahbare darkaar nest

فارسی کا مقولہ اردو میں مستعمل، جس کو جس چیز کا شوق ہوگا وہ بغیر کسی کے بتائے اسے سیکھے گا شوق والے کو رہبر کی ضرورت نہیں

shauq-e-'uryaanii

passion for nudity

shauqiinii

fancy, eagerness

shauq-e-qatl-e-'aam

fondness for general massacre

shauq-e-'amal

eagerness, desire for action

shauqiin

having a passion for, one who likes, fond of, eager for, desirous, devoted to, enthusiast, fashionable,

'ishq

strong emotional attachment, excessive or passionate love, all-consuming love

shauqiya

amateur, engaging in a pursuit as a hobby, inexperienced

shauqiin-mizaaj

the one who does for enjoyment, luxurious, cheerful, fun-loving, luxurious, flirty

shauqiya-fan-kaar

an amateur artiste, inexperienced performer

shauqiin bu.Dhiyaa chaTaa.ii kaa lahangaa

ایسے شخص پر طنز کے موقع پر بولتے ہیں جو اپنی عمر اور وضع کے خلاف لباس پہنے

shauqiin bii-bii kammal kii cholii aag lagii Tahaltii phirii

غریب عورت اپنی حیثیت سے زیادہ کپڑے پہنے تو کہتے ہیں

shok

grief, mourning

Meaning ofSee meaning hamsaa.egii in English, Hindi & Urdu

hamsaa.egii

हमसायगी•ہَمْسَائیگی

Origin: Persian

Vazn : 2222

image-upload

Pictorial Reference

Feel free to upload images to enhance visual representation of meaning.

Upload Image

English meaning of hamsaa.egii

Noun, Feminine

Sher Examples

bikhar kar rah gayā hamsā.egī kā ḳhvāb hī varna

diye is ghar meñ raushan hoñ to us ghar meñ dhuāñ kyuuñ ho

bikhar kar rah gaya hamsaegi ka KHwab hi warna

diye is ghar mein raushan hon to us ghar mein dhuan kyun ho

Waseem Barelvi

agarche ḳhatm the rishte paḌosiyoñ vaale

hamāre biich meñ hamsā.egī bachī hī thī

agarche KHatm the rishte paDosiyon wale

hamare bich mein hamsaegi bachi hi thi

Liaqat Jafri

maiñ ḳhvāb paḌhtā thā hamsā.egī kī abjad se

magar vo husn ḳhayālā nahīñ gayā mujh se

main KHwab paDhta tha hamsaegi ki abjad se

magar wo husn KHayala nahin gaya mujh se

Aamir Suhail

हमसायगी के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

ہَمْسَائیگی کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • ہمسایہ ہونے کی حالت یا کیفیت، پڑوس، مکان کی قربت، نزدیکی، ملنساری، ہمسایوں کا آپس میں بھائی چارہ یا اخلاق

Urdu meaning of hamsaa.egii

  • Roman
  • Urdu

  • hamsaaya hone kii haalat ya kaifiiyat, pa.Dos, makaan kii qurbat, nazdiikii, milansaarii, hamsaa.iyo.n ka aapas me.n bhaa.ii chaaraa ya aKhlaaq

Synonyms of hamsaa.egii

mumaas gird-o-navaah paivast aaspaas pa.Dos milaap nazdiikii qurb-o-javaar javaar qurbat

Antonyms of hamsaa.egii

duur-daraaz duurii

Related searched words

shauq

desire, yearning, deep longing, predilection

shauqo.n

by way of passion or fun

shauq suu.n

رغبت سے ، دل سے .

shauq pa.Dnaa

لگاو یا رغبت ہونا، میل جول ربط ضبط ہونا

shauq se

without let or hindrance, unchecked

shauq honaa

have a taste for, take pleasure (in)

shauq karnaa

enjoy (something), take delight (in)

shauq ba.Dhnaa

خواہش کا تیز ہونا یا کسی چیز سے دلچسپی کا زیادہ ہونا ، اُمنگ پیدا ہونا .

shauq dharnaa

have a taste for

shauq uThnaa

اشتیاق پیدا ہونا

shauq dilaanaa

کسی چیز سے رغبت یا اس کا اشتیاق پیدا کرنا

shauq Teknaa

to show desire

shauq-zauq

pleasure, delight, gratification

shauq ba.Dhaanaa

خواہش کا تیز ہونا یا کسی چیز سے دلچسپی کا زیادہ ہونا ، اُمنگ پیدا ہونا .

shauq-band

a kind of ornament including rings which locked with a chain which is wearing in hand

shauq-mand

having a passion for, one who likes, fond of, eager for, desirous

shauq rakhnaa

have a taste for

shauq kiijiye

used at time of offering something to someone snacks or cigarette

shauq-e-diid

ardor for sight

shauq samaanaa

to like

shauq-a.ngez

a thing which fills a man with desire, a thing that stimulate desire

shauq gudgudaanaa

to be provoked

shauq uchhalnaa

دفعۃً اشتیاق پیدا ہونا، خواہش یا رغبت ہونا

shauq charraanaa

get a desire for, have a desire for

shauq tez honaa

شوق بڑھنا، خواہش زیادہ ہونا، رغبت ہونا

shauq chamaknaa

شوق چمکانا کا لازم

shauq chamkaanaa

to be high one's attachment to something

shauqii

pursuit, hobby, desirous, passionate

shauq-e-taz.iin

दे. ‘शौके आराइश'।

shauq-e-ziinat

दे. ‘शौक़ आराइश'।

shauq-e-liqaa

desire to see someone

shauq me.n zauq, dastuurii me.n la.Dkaa

خوشی میں شوق اور مفت میں لڑکا

shauq-o-zauq

pleasure and delight, gratification

shauq kam honaa

دلچسپی نہ ہونا ، براے نام لگائو ہونا.

shauq-e-rusvaa

defamed ardor

shauq-e-diidaar

ardor for sight

shauq-e-dil

desire of heart

shauq-e-nazzaara

pleasure of seeing, fond of spectacle

shauq-e-'ibaadat

zeal, love of prayer, the dedication of God worship

shauq-e-aaraa.ish

زیب و آرائش کا شوق، بننے سنورنے کا شوق

shauq kaa daaman phailaa

شوق ظاہر ہوا

shauq daad-e-ilaahii hai

کسی اچھے عمل کی تحریک توفیق الہٰی کے بغیر نہیں ہوتی

shauq-e-libaas

passionate to wearing high quality and designed dresses

shauq-e-daryaaft

کسی بات کے معلوم کرنے کی خواہش

shauq puuraa karnaa

to fulfil desire and wish

shauq-e-be-paayaa.n

unfathomable avidity

shauq-e-aafriin

eagerness

shauq dar har-dil ki baashad rahbare darkaar nest

فارسی کا مقولہ اردو میں مستعمل، جس کو جس چیز کا شوق ہوگا وہ بغیر کسی کے بتائے اسے سیکھے گا شوق والے کو رہبر کی ضرورت نہیں

shauq-e-'uryaanii

passion for nudity

shauqiinii

fancy, eagerness

shauq-e-qatl-e-'aam

fondness for general massacre

shauq-e-'amal

eagerness, desire for action

shauqiin

having a passion for, one who likes, fond of, eager for, desirous, devoted to, enthusiast, fashionable,

'ishq

strong emotional attachment, excessive or passionate love, all-consuming love

shauqiya

amateur, engaging in a pursuit as a hobby, inexperienced

shauqiin-mizaaj

the one who does for enjoyment, luxurious, cheerful, fun-loving, luxurious, flirty

shauqiya-fan-kaar

an amateur artiste, inexperienced performer

shauqiin bu.Dhiyaa chaTaa.ii kaa lahangaa

ایسے شخص پر طنز کے موقع پر بولتے ہیں جو اپنی عمر اور وضع کے خلاف لباس پہنے

shauqiin bii-bii kammal kii cholii aag lagii Tahaltii phirii

غریب عورت اپنی حیثیت سے زیادہ کپڑے پہنے تو کہتے ہیں

shok

grief, mourning

Showing search results for: English meaning of hamsaaegee, English meaning of hamsaaegi

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHijaalat

ख़िजालत

.

خِجالَت

Origin : Arabic
Noun

shame, sense of shame

[ Sharmindagi aur khijalat se chehre ka rang badal jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tasaadum

तसादुम

.

تَصادُم

Origin : Arabic
Noun

clash

[ Sadak par ek shadid tasadum ki awaz aati hai aur sakht dhamaka hota hai phir motorcar ke bade zor se bhagne ki awaz aati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

malfuuf

मलफ़ूफ़

.

مَلْفُوف

Origin : Arabic
Adjective

wrapped up, enveloped, enclosed

[ Navazish-nama (Kind-letter) jis mein aap (Sir Iqbal) ki nazm malfuf thi abhi-abhi mausul (receive) hua ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mahfil

महफ़िल

.

مَحْفِل

Origin : Arabic
Noun

assembly, party, council

[ Raqs-o-surood ki mahfil saji hui thi log be-khud ho kar naach rahe the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mashruut

मशरूत

.

مَشْرُوط

Origin : Arabic
Adjective

conditional, agreed upon, under obligation

[ Hammad ko mashrut license par jail se riha kiya gaya tha aur wo moosiqi banane mein wapas aaya tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

viraasat

विरासत

.

وِراثَت

Origin : Arabic
Noun

heritage, heirship, inheritance legacy

[ Lucknow chauk wala mahal Ajmal ko aabaai viraasat mein mila hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

salaahiyyat

सलाहिय्यत

.

صَلاحِیَّت

Origin : Arabic
Noun

ability, capability

[ Salahiyat ki buniyad par dafatir mein ohdon ki taqsim honi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaatil

क़ातिल

.

قاتِل

Origin : Arabic
Adjective

murderer, killer

[ Qatl karne ke baad qaatil farar hone mein kamyab ho gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mehnat

मेहनत

.

مِحْنَت

Origin : Arabic
Noun

hard work, moil, toil, drudgery

[ Asatiza bhi un (Farman Fatahpuri) ki liyaqat aur mehnat ki daad dete the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taa'ziim

ता'ज़ीम

.

تَعْظِیم

Origin : Arabic
Noun

respect, honour, obeisance, adoration

[ Ustad ki tazim pure muashare par lazim hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Critique us (hamsaa.egii)

Name

Email

Comment

Submit

hamsaa.egii

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2