Search results

Saved words

Showing results for "hamraaz"

begaana

stranger, outsider, unknown, a foreigner

begaana

stranger, outsider, unknown, a foreigner

begaana-KHuu

habit of alienation, of an unfriendly or savage disposition

begaana-ravii

strange path, detachment

begaana-vaar

like a stranger or alien, apathetic, languidly, without enthusiasm

begaana-vash

alienated manner, kind of unknown

begaana-sifat

strange-natured

begaana-manish

رک : بیگانہ خو.

begaana-vaza'

of unfamiliar or alien manners

begaana-KHaufii

stranger to fear, xenophobia

begaana-vaza'ii

estranged, alienated manner

be-gaana-e-'aalam

stranger to the world

begaana-e-'ahd-e-vafaa

stranger to the promise of constancy

begaana-e-naf'-o-zarar

indifferent to profit and loss

begaanapan

alienation, strangeness, foreignness

begaana sar kadduu baraabar

پرائے سر کی کچھ قدر نہِیں ہوتی اور نہ ہی پرائی چیز کی قدر ہوتی ہے

begaana banaanaa

alienate, put at a distance

be-gaana-e-do-'aalam

stranger to, unaware of the two worlds

KHaatir-begaana

unconnected, disjointed, incongruous, disheartened, disgruntled, unwilling, out of keeping

vafaa-begaana

uncaring for someone's love, constancy of unacquainted, faithless, inconsiderate, treacherous

maa'naa-begaana

new idea never before discussed or introduced (in some literary composition)

gul-e-begaana

wild flower

sabza-e-begaana

grass growing of itself, wild grass

KHvesh-o-begaana

family members and other, relatives

yagaana-o-begaana

اپنا پرایا ، آشنا ناآشنا ؛ (کنایتہ) ہر ایک ، سب ۔

apnaa begaanaa

relatives and strangers, all and sundry

aashnaa-e-maa'nii-e-begaana

one who knows the other reality, meaning of others

hosh-o-havaas se begaana honaa

بے حواس ہو جانا ، اوسان میں نہ ہونا ۔

chiTThii na parvaana maar khaa.e.n mulk begaana

حکومت کی بد انتظامی اور حاکم کی غفلت سے بدمعاش خواہ مخواہ لاگوں کو لوٹتے پھرتے ہیں.

yaad se begaana kar denaa

کسی چیز یا شخص کی طرف سے خیال یا توجہ کو ہٹا دینا، یاد نہ رہنے دینا

khaayaa so apnaa, rahaa so begaana

انسان جو خرچ کرے اس کا اپنا ہوتا ہے ، اس کے مر جانے پر دوسرے اس کا مال کھائیں گے ، خرچ کریں گے .

Meaning ofSee meaning hamraaz in English, Hindi & Urdu

hamraaz

हमराज़•ہَم راز

Origin: Persian

Vazn : 221

English meaning of hamraaz

Adjective

confidant, secret holder, conspirator, friend

Noun, Masculine

confidant

Sher Examples

un se sab haal daġhābāz kahe dete haiñ

mere hamrāz mirā raaz kahe dete haiñ

un se sab haal daghabaz kahe dete hain

mere hamraaz mera raaz kahe dete hain

Nooh Narvi

alfāz na āvāz na hamrāz na dam-sāz

ye kaise dorāhe pe maiñ ḳhāmosh khaḌī huuñ

alfaz na aawaz na hamraaz na dam-saz

ye kaise dorahe pe main KHamosh khaDi hun

Farhat Zahid

yuuñ sajā chāñd ki jhalkā tire andāz kā rañg

yuuñ fazā mahkī ki badlā mire hamrāz kā rañg

yun saja chand ki jhalka tere andaz ka rang

yun faza mahki ki badla mere hamraaz ka rang

Faiz Ahmad Faiz

हमराज़ के हिंदी अर्थ

विशेषण

जो किसी का गुप्त भेद जानता हो, मित्र, दोस्त

संज्ञा, पुल्लिंग

विश्वासपात्र

ہَم راز کے اردو معانی

Roman
Urdu

صفت

رازداں، محرم اسرار، ایک دوسرے کے بھید سے واقف، عزیز، دوست

اسم، مذکر

بھروسے مند

Urdu meaning of hamraaz

Roman
Urdu

raazdaan, muharram israar, ek duusre ke bhed se vaaqif, aziiz, dost
bharosemand

Synonyms of hamraaz

See All

rafiiq KHalvatii KHair-andesh KHaliil be-takalluf bitaana hamdam bhedak raazdaa.n dost-daar raazdaar bheduu

Rhyming words of hamraaz

221 22221

amraaz

jildii-amraaz

Related searched words

begaana

stranger, outsider, unknown, a foreigner

begaana

stranger, outsider, unknown, a foreigner

begaana-KHuu

habit of alienation, of an unfriendly or savage disposition

begaana-ravii

strange path, detachment

begaana-vaar

like a stranger or alien, apathetic, languidly, without enthusiasm

begaana-vash

alienated manner, kind of unknown

begaana-sifat

strange-natured

begaana-manish

رک : بیگانہ خو.

begaana-vaza'

of unfamiliar or alien manners

begaana-KHaufii

stranger to fear, xenophobia

begaana-vaza'ii

estranged, alienated manner

be-gaana-e-'aalam

stranger to the world

begaana-e-'ahd-e-vafaa

stranger to the promise of constancy

begaana-e-naf'-o-zarar

indifferent to profit and loss

begaanapan

alienation, strangeness, foreignness

begaana sar kadduu baraabar

پرائے سر کی کچھ قدر نہِیں ہوتی اور نہ ہی پرائی چیز کی قدر ہوتی ہے

begaana banaanaa

alienate, put at a distance

be-gaana-e-do-'aalam

stranger to, unaware of the two worlds

KHaatir-begaana

unconnected, disjointed, incongruous, disheartened, disgruntled, unwilling, out of keeping

vafaa-begaana

uncaring for someone's love, constancy of unacquainted, faithless, inconsiderate, treacherous

maa'naa-begaana

new idea never before discussed or introduced (in some literary composition)

gul-e-begaana

wild flower

sabza-e-begaana

grass growing of itself, wild grass

KHvesh-o-begaana

family members and other, relatives

yagaana-o-begaana

اپنا پرایا ، آشنا ناآشنا ؛ (کنایتہ) ہر ایک ، سب ۔

apnaa begaanaa

relatives and strangers, all and sundry

aashnaa-e-maa'nii-e-begaana

one who knows the other reality, meaning of others

hosh-o-havaas se begaana honaa

بے حواس ہو جانا ، اوسان میں نہ ہونا ۔

chiTThii na parvaana maar khaa.e.n mulk begaana

حکومت کی بد انتظامی اور حاکم کی غفلت سے بدمعاش خواہ مخواہ لاگوں کو لوٹتے پھرتے ہیں.

yaad se begaana kar denaa

کسی چیز یا شخص کی طرف سے خیال یا توجہ کو ہٹا دینا، یاد نہ رہنے دینا

نِصف

Origin : Arabic

Noun, Adjective

half part of anything, half

[ Match ka nisf waqt guzar chuka tha lekin koi team gol na kar saki ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Critique us (hamraaz)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

hamraaz

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Latest Blogs

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

See All

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done