Search results

Saved words

Showing results for "hamraahii"

nasho

growth, rise

nasho denaa

حرکت پیدا کرنا ؛ بالیدگی دینا۔

nasho-namaa

growing up

nasho-o-irtiqaa

پھلنا ُپھولنا ، ترقی کرنا ، بالیدگی

nasho-paziir honaa

پھلنا ُپھولنا ، بڑھنا ، ترقی کرنا ، بالیدہ ہونا

nasho-o-namaa paka.Dnaa

نمو یا بالیدگی حاصل کرنا ؛ رونق حاصل کرنا ؛ زیب و زینت پانا ۔

nasho-o-numaa denaa

داشت پر داخت کرنا ، بڑھانا ، اُگانا ، قوت ِنمو بہم پہنچانا ؛ ترقی دینا ۔

nasho-o-numaa honaa

، نگار ، کراچی ، مارچ ،)

nasho-o-numaa karnaa

اُگنا ، بڑھنا ، پھلنا ُپھولنا ، پروان چڑھنا ۔

nsha me.n chuur honaa

۔لازم۔

nishaa

satisfaction, contentment

nash-o-numaa paanaa

فروغ یا ترقی حاصل کرنا، پروان چڑھنا، عروج حاصل کرنا

naa-shob

unwashed

nashe

ُسرور، خمار، مدہوشی، بے ہوشی، کیف، مستی، ازخود رفتگی، غفلت

nasha

ُسرور، خمار، مدہوشی، بے ہوشی، کیف، مستی، ازخود رفتگی، غفلت

naash-o-naash honaa

نہایت برباد ہونا ، بالکل تباہ ہو جانا ۔

naasehaa

admonisher, sincere friend counsellor

naushaa

young king

naashii

riser, to be born, incipient, appear, bearer, adult, young

naushii

act of drinking, wine drinking

naushuu

دولھا ، نوشاہ ، نوشہ ۔

nasuuhaa

عرب کے ایک مشہور حجام کا نام جو حماموں میں مشت مال یا دلالی کیا کرتا تھا اور عورت کے بھیس میں مزے اُڑایا کرتا تھا لیکن جب اس نے توبہ کی پھر گناہ کے پاس نہیں گیا ؛ (مجازاً) پکی توبہ کرنے والا ۔

nausha

young king

nasha.ii

drug-addict

nosha

fortunate, happy, cheerful

nasiihaa

a light plough employed for soft soils

naushahii

state or situation of becoming a bridegroom

naushaahii

نو شاہ (رک) کا اسم کیفیت ، نیا بادشاہ یا دولھا ہونے کی حالت ، دولھا پن ۔

naa'sha

رک : لاشہ جو زیادہ مستعمل ہے ۔

na sahii

نہ ہو تو کوئی مضائقہ نہیں، کوئی پرواہ نہیں

naas honaa

to be or become lost, or ruined, or destroyed

naash honaa

ناش کرنا (رک) کا لازم ، تباہ ہونا ، برباد ہونا ۔

naas ho jaanaa

be spoilt, be ruined

naa-shu'uur

شعور سے عاری ، بے شعور ، غافل ، مد ہوش نیز ہوش اُڑانے والا ۔

naa-shu'uurii

without consciousness, unaware ignorance

naashudanii

not fit to exist, something not fit to exist, not fit to be or exist, bad, worthless, unpromising

naishuuq

(طب) آلوچے کی ایک قسم ، آلو بخارا (بطور دوا مستعمل) ۔

nashuuq

(طب) ناک میں ڈالنے کی دوا ، کوئی چیز جو ناک کے ذریعے اوپر چڑھائی جائے ، نسوار ، ہلاس وغیرہ

na-shud

نہ ہو ؛ نہیں ملے

naashukraa-pan

ناشکرا ہونے کا عمل یا کیفیت، احسان فراموشی، کفران نعمت، ناسپاسی

naa-shuniida

unheard

naa-shumurda

جو کسی شمار میں نہ ہو ، بے وقعت ، بے حیثیت ، حقیر ۔

naa-shuniidagii

نہ سننے کی حالت ، سننے سے انکار ، عدم توجہ ، بے التفاتی ۔

naa-shuniidanii

a word to not listening, vulgar talk, abuse talk

naashukraa

ungrateful, unthankful, thankless

naa-shukr-guzaar

one who doesn't thank anyone, ungrateful, thankless person

naa-shukr

thankless

naa-shukr-guzaarii

ungratefulness

naa-shukrii

feminine of 'nashukraa' unthankful

naa-shukraa

ungrateful, unthankful, thankless

naa-shusta

unclean, impure, not chaste language, unstable, confused

niish-o-nosh

زہر اور امرت

naa-shukrii honaa

ناشکری کرنا (رک) کا لازم ، کفرانِ نعمت ہونا ، ناسپاسی ہونا ۔

naa-shukrii karnaa

to be ungrateful

mutavaazin-nasho-o-numaa

balanced growth

nafsiyaatii-nasho-o-numaa

ذہنی پرورِش، نفسیاتی پرداخت، نفس و ذہن کی تشکیل

nashe me.n le u.Dnaa

شدت ِسکر کا عقل و ہوش کو پراگندہ کر دینا ، نہایت سرور اور مستی میں سرشار کر دینا

nasha ba.Dhnaa

نشے میں زیادتی ہونا ؛ تیزی پیدا ہونا ۔

nasha cha.Dhnaa

become intoxicated, be inebriated

nasha cha.Dhaanaa

نشہ چڑھنا (رک) کا تعدیہ ؛ خمار طاری کرنا ۔

Meaning ofSee meaning hamraahii in English, Hindi & Urdu

hamraahii

हमराही•ہَمْراہی

Origin: Persian

Vazn : 222

English meaning of hamraahii

Adjective

companion, companionship, fellow traveller
companion in travel

Noun, Masculine

fellow-travelling, along with travel

Noun, Feminine

confronting, opposition, equality
accompaniment, participant

Sher Examples

tere saath tire hamrāhī

mere saath mirā rasta thā

tere sath tere hamrahi

mere sath mera rasta tha

Nasir Kazmi

diid ke qābil hai to sahī 'majrūh' tirī mastānā-ravī

gard-e-havā hai raḳht-e-safar raste kā shajar ham-rāhī hai

did ke qabil hai to sahi 'majruh' teri mastana-rawi

gard-e-hawa hai raKHt-e-safar raste ka shajar ham-rahi hai

Majrooh Sultanpuri

merā muñh kyā dekh rahā hai dekh is kaalī raat ko dekh

maiñ vahī terā hamrāhī huuñ saath mire chalnā ho to chal

mera munh kya dekh raha hai dekh is kali raat ko dekh

main wahi tera hamrahi hun sath mere chalna ho to chal

Nasir Kazmi

हमराही के हिंदी अर्थ

विशेषण

साथी, हमसफ़र, साथ चलने वाला रफ़ीक़, साथ होना

संज्ञा, पुल्लिंग

रास्ते में साथ चलने या यात्रा करनेवाला, रास्ते का साथी, सहपंथी
हमराह होने की अवस्था या भाव,सहगामी

संज्ञा, स्त्रीलिंग

मुक़ाबला, बराबरी
साथ होने की अवस्था या भाव

ہَمْراہی کے اردو معانی

Roman
Urdu

صفت

ساتھی، رفیق؛ ہمسفر، ساتھ چلنے والا.
۱۔ ساتھی ، رفیق ، ہمسفر ۔

اسم، مؤنث

ہمراہ ہونے کی حالت یا کیفیت ، ہمراہ ہونا ۔
۱. ہمراہ ہونے کی حالت یا کیفیت، رفاقت، سنگت.
۳۔ مقابلہ ، برابری ۔
۲. مقابلہ، برابری.

Urdu meaning of hamraahii

Roman
Urdu

saathii, rafiiq; hamsafar, saath chalne vaala
۱۔ saathii, rafiiq, hamsafar
hamraah hone kii haalat ya kaifiiyat, hamraah honaa
۱. hamraah hone kii haalat ya kaifiiyat, rifaaqat, sangat
۳۔ muqaabala, baraabarii
۲. muqaabala, baraabarii

Related searched words

nasho

growth, rise

nasho denaa

حرکت پیدا کرنا ؛ بالیدگی دینا۔

nasho-namaa

growing up

nasho-o-irtiqaa

پھلنا ُپھولنا ، ترقی کرنا ، بالیدگی

nasho-paziir honaa

پھلنا ُپھولنا ، بڑھنا ، ترقی کرنا ، بالیدہ ہونا

nasho-o-namaa paka.Dnaa

نمو یا بالیدگی حاصل کرنا ؛ رونق حاصل کرنا ؛ زیب و زینت پانا ۔

nasho-o-numaa denaa

داشت پر داخت کرنا ، بڑھانا ، اُگانا ، قوت ِنمو بہم پہنچانا ؛ ترقی دینا ۔

nasho-o-numaa honaa

، نگار ، کراچی ، مارچ ،)

nasho-o-numaa karnaa

اُگنا ، بڑھنا ، پھلنا ُپھولنا ، پروان چڑھنا ۔

nsha me.n chuur honaa

۔لازم۔

nishaa

satisfaction, contentment

nash-o-numaa paanaa

فروغ یا ترقی حاصل کرنا، پروان چڑھنا، عروج حاصل کرنا

naa-shob

unwashed

nashe

ُسرور، خمار، مدہوشی، بے ہوشی، کیف، مستی، ازخود رفتگی، غفلت

nasha

ُسرور، خمار، مدہوشی، بے ہوشی، کیف، مستی، ازخود رفتگی، غفلت

naash-o-naash honaa

نہایت برباد ہونا ، بالکل تباہ ہو جانا ۔

naasehaa

admonisher, sincere friend counsellor

naushaa

young king

naashii

riser, to be born, incipient, appear, bearer, adult, young

naushii

act of drinking, wine drinking

naushuu

دولھا ، نوشاہ ، نوشہ ۔

nasuuhaa

nausha

young king

nasha.ii

drug-addict

nosha

fortunate, happy, cheerful

nasiihaa

a light plough employed for soft soils

naushahii

state or situation of becoming a bridegroom

naushaahii

نو شاہ (رک) کا اسم کیفیت ، نیا بادشاہ یا دولھا ہونے کی حالت ، دولھا پن ۔

naa'sha

رک : لاشہ جو زیادہ مستعمل ہے ۔

na sahii

نہ ہو تو کوئی مضائقہ نہیں، کوئی پرواہ نہیں

naas honaa

to be or become lost, or ruined, or destroyed

naash honaa

ناش کرنا (رک) کا لازم ، تباہ ہونا ، برباد ہونا ۔

naas ho jaanaa

be spoilt, be ruined

naa-shu'uur

شعور سے عاری ، بے شعور ، غافل ، مد ہوش نیز ہوش اُڑانے والا ۔

naa-shu'uurii

without consciousness, unaware ignorance

naashudanii

not fit to exist, something not fit to exist, not fit to be or exist, bad, worthless, unpromising

naishuuq

(طب) آلوچے کی ایک قسم ، آلو بخارا (بطور دوا مستعمل) ۔

nashuuq

(طب) ناک میں ڈالنے کی دوا ، کوئی چیز جو ناک کے ذریعے اوپر چڑھائی جائے ، نسوار ، ہلاس وغیرہ

na-shud

نہ ہو ؛ نہیں ملے

naashukraa-pan

ناشکرا ہونے کا عمل یا کیفیت، احسان فراموشی، کفران نعمت، ناسپاسی

naa-shuniida

unheard

naa-shumurda

جو کسی شمار میں نہ ہو ، بے وقعت ، بے حیثیت ، حقیر ۔

naa-shuniidagii

نہ سننے کی حالت ، سننے سے انکار ، عدم توجہ ، بے التفاتی ۔

naa-shuniidanii

a word to not listening, vulgar talk, abuse talk

naashukraa

ungrateful, unthankful, thankless

naa-shukr-guzaar

one who doesn't thank anyone, ungrateful, thankless person

naa-shukr

thankless

naa-shukr-guzaarii

ungratefulness

naa-shukrii

feminine of 'nashukraa' unthankful

naa-shukraa

ungrateful, unthankful, thankless

naa-shusta

unclean, impure, not chaste language, unstable, confused

niish-o-nosh

زہر اور امرت

naa-shukrii honaa

ناشکری کرنا (رک) کا لازم ، کفرانِ نعمت ہونا ، ناسپاسی ہونا ۔

naa-shukrii karnaa

to be ungrateful

mutavaazin-nasho-o-numaa

balanced growth

nafsiyaatii-nasho-o-numaa

ذہنی پرورِش، نفسیاتی پرداخت، نفس و ذہن کی تشکیل

nashe me.n le u.Dnaa

شدت ِسکر کا عقل و ہوش کو پراگندہ کر دینا ، نہایت سرور اور مستی میں سرشار کر دینا

nasha ba.Dhnaa

نشے میں زیادتی ہونا ؛ تیزی پیدا ہونا ۔

nasha cha.Dhnaa

become intoxicated, be inebriated

بے قَرار

Origin : Persian, Arabic

Adjective

restless, uneasy, discomposed

[ log Mahatma ki ek jhalak pane ke liye beqarar hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Submit

hamraahii

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done