Search results

Saved words

Showing results for "hamraahii"

misaal

example, instance, specimen, model, precedent

misaal denaa

to give an example or illustration

misaal ban.naa

نظیر بننا ، نمونہ بن کے دکھانا

misaal lenaa

بھیس بدلنا ، شکل بنا لینا

misaal honaa

مشابہ ہوجانا ، کسی چیز کا مثیل بن جانا

mashaal

جلنے والی روئی یا موم کی بنی ہوئی موٹی بتی ۔

misaal milnaa

نظیر بننا ، نمونہ یا نظیر پانا

misaalii

ideal, similar, having a resemblance, impeccable

misaal se vaazeh karnaa

دلیل کے لیے کوئی نمونہ پیش کرنا تاکہ بات سمجھ میں آئے

misaal pesh karnaa

نظیر قائم کرنا ، نمونہ بن کے دکھانا

misaal dekhne me.n na aanaa

نمونہ نہ ملنا ، نظیر دکھائی نہ دینا

misaal-e-harf-e-gulaab

like the word rose

misaaliyya

exemplary

misaalan

for example, for instance, e.g.

misaalii-kirdaar

ایسا کردار جس کی تقلید کی جا سکے ،جو دوسروں کے لیے نمونہ یا مثال ہو

misaalii-ustaad

جس کی تقلید کی جا سکے ، جس کے معیار کو اپنایا جاسکے ، معیاری اُستاد

misaaliit

(in art or literature) the representation of things in ideal form, idealism

misaalii-tasviir-kashii

معیاری نقش گری ، بے مثال نقاشی

misaaliyya-shaa'irii

وہ شاعری جس میں شاعر پہلے دعویٰ کرتا ہے اور پھر اسے شاعرانہ دلیل سے ثابت کرتا ہے

misaalii-namuuna

قابل تقلید مثال یا نظیر

misaalii-riyaasat

معیاری ریاست جس کی تقلید کی جا سکے یا جس کو بطور نمونہ اپنایا جا سکے

misaaliyyat-pasand

مثالیت (رک) کے نظریے کا معتقد یا حامی ، تصوریت پسند ، آئیڈیلسٹ

misaaliyyat-pasandaana

مثالیت پسندوں سے متعلق ، مثالیت پسندی کے انداز کا

misaaliyyat-pasandii

مثالیت (رک) کے نظریے کا حامی یا معتقد ہونا ، عینیت پرستی ، آدرش پرستی ، آئیڈیل ازم

misaaliyya-parast

رک : مثالیت پسند

misaalii dastuur-ul-'amal

قابل تقلید دستورالعمل ، قابل اطباع معیار

misaaliyyat-parastii

رک : مثالیت پسندی

misaaliyyaat

تصوراتی یا خیالی اشیا یا اشکال

masaaleh

advisable or expedient things interest, prudence

masaalah

ُبنت وغیرہ جن سے کپڑوں کی چمک دمک زیادہ ہو ، گوٹا کناری ، ٹھپا ۔

masaalih

پہرے کی جگہیں ، قلعے جو ملک میں داخل ہونے کی جگہ بنائے جائیں ، چوکیاں ۔

masaa.il

questions, propositions

masaale-daar

seasoned with spices, spiced, spicy, of sharp taste

masaala-daar

(Masonry) one who supplies materials (for a building)

mislay

کوئی چیز رکھ کر بھول جانا

masal

used in compound, treading, rubbing

masal

proverb

masaalik-ul-havaa.iyya

رک : مسالک ہوائیہ ۔

masaala u.Dnaa

رنگ روپ جاتا رہنا ، رونق نہ رہنا ۔

masaalaa pa.Dnaa

سالن میں گرم مسالا پڑنا

masaalik-e-hvaa.iyya

(طب) جسم انسانی میں ہوا پہنچنے اور نکلنے کے راستے مثلا ً ناک ، حنجرہ ، قصبہ ریہ وغیرہ

masaala raga.Dnaa

مصالح پیسنا ، نمک مرچ وغیرہ پیس کر تیار کرنا

masaala raga.Dnaa

مسالہ پیسنا، مسالہ سِل پر رگڑنا

masaalihe-daar

رک : مسالے دار ۔

masaaliha-daar

ایسی تحریر یا لکھائی جس کے پڑھنے سے لطف حاصل ہو ، چٹپٹا ، مزیدار ، پُرلطف

masaalik-javaami'-ul-asniya

(تصوف) مراد اس سے ذات حق تعالیٰ کی ہے ، ساتھ اسماء ذاتیہ کے بغیر اسماء جمالی اور جلالی اور فعل مقیدہ کے اور ثناء اور ذکر حق تعالیٰ کا اسماء ذاتیہ کے ساتھ افضل اور اعلیٰ ہے

masaalah kii sil

پتھر کی سل جس پر گوشت وغیرہ یا مصالح پیسا جاتا ہے (دوائی کی سل کا نقیض)

masaale kii shaa'irii

چٹپٹی شاعری، مزے دار شاعری

mas.uul

answerable, one liable to be questioned, questioned, asked, begged, desired, demanded, interrogated, responsible

mesial

darmiyaanii

masaala denaa

کھانے میں گرم مصالحہ ڈالنا ، مصالح ڈالنا

misl

like, as resembling

masiil

like, excellent, choice

masiil

(فقہ) پانی بہنے کی جگہ ، وہ جگہ جہاں پر بارش وغیرہ کا پانی ہو ۔

muuslo.n

اناج چھڑنے کا چوبیں آلہ، ایک لکڑی کا بڑا موسل جسے کوٹ کر چاول کے چھلکے اتارے جاتے ہیں، جس سے اناج کوٹتے ہیں، سوٹا، کوبہ

mausuul

joined

masl

(طب) وہ پانی جو دہی جمنے کے بعد اوپر آتا ہے ، توڑ ۔

muusal

a well-known rice harvester tool which is in the form of long thick stanchion and which has a crater to hold in the middle and iron plates joined in the end

mashal

رک : مشعل جو اس کا درست املا ہے ؛ تراکیب میں مستعمل ۔

musal

لمبا بھاری لکڑی کا ڈنڈا جس سے دھان کوٹتے ہیں، کوبہ، سونٹا

Meaning ofSee meaning hamraahii in English, Hindi & Urdu

hamraahii

हमराही•ہَمْراہی

Origin: Persian

Vazn : 222

English meaning of hamraahii

Adjective

companion, companionship, fellow traveller
companion in travel

Noun, Masculine

fellow-travelling, along with travel

Noun, Feminine

confronting, opposition, equality
accompaniment, participant

Sher Examples

tere saath tire hamrāhī

mere saath mirā rasta thā

tere sath tere hamrahi

mere sath mera rasta tha

Nasir Kazmi

diid ke qābil hai to sahī 'majrūh' tirī mastānā-ravī

gard-e-havā hai raḳht-e-safar raste kā shajar ham-rāhī hai

did ke qabil hai to sahi 'majruh' teri mastana-rawi

gard-e-hawa hai raKHt-e-safar raste ka shajar ham-rahi hai

Majrooh Sultanpuri

merā muñh kyā dekh rahā hai dekh is kaalī raat ko dekh

maiñ vahī terā hamrāhī huuñ saath mire chalnā ho to chal

mera munh kya dekh raha hai dekh is kali raat ko dekh

main wahi tera hamrahi hun sath mere chalna ho to chal

Nasir Kazmi

हमराही के हिंदी अर्थ

विशेषण

साथी, हमसफ़र, साथ चलने वाला रफ़ीक़, साथ होना

संज्ञा, पुल्लिंग

रास्ते में साथ चलने या यात्रा करनेवाला, रास्ते का साथी, सहपंथी
हमराह होने की अवस्था या भाव,सहगामी

संज्ञा, स्त्रीलिंग

मुक़ाबला, बराबरी
साथ होने की अवस्था या भाव

ہَمْراہی کے اردو معانی

Roman
Urdu

صفت

ساتھی، رفیق؛ ہمسفر، ساتھ چلنے والا.
۱۔ ساتھی ، رفیق ، ہمسفر ۔

اسم، مؤنث

ہمراہ ہونے کی حالت یا کیفیت ، ہمراہ ہونا ۔
۱. ہمراہ ہونے کی حالت یا کیفیت، رفاقت، سنگت.
۳۔ مقابلہ ، برابری ۔
۲. مقابلہ، برابری.

Urdu meaning of hamraahii

Roman
Urdu

saathii, rafiiq; hamsafar, saath chalne vaala
۱۔ saathii, rafiiq, hamsafar
hamraah hone kii haalat ya kaifiiyat, hamraah honaa
۱. hamraah hone kii haalat ya kaifiiyat, rifaaqat, sangat
۳۔ muqaabala, baraabarii
۲. muqaabala, baraabarii

Related searched words

misaal

example, instance, specimen, model, precedent

misaal denaa

to give an example or illustration

misaal ban.naa

نظیر بننا ، نمونہ بن کے دکھانا

misaal lenaa

بھیس بدلنا ، شکل بنا لینا

misaal honaa

مشابہ ہوجانا ، کسی چیز کا مثیل بن جانا

mashaal

جلنے والی روئی یا موم کی بنی ہوئی موٹی بتی ۔

misaal milnaa

نظیر بننا ، نمونہ یا نظیر پانا

misaalii

ideal, similar, having a resemblance, impeccable

misaal se vaazeh karnaa

دلیل کے لیے کوئی نمونہ پیش کرنا تاکہ بات سمجھ میں آئے

misaal pesh karnaa

نظیر قائم کرنا ، نمونہ بن کے دکھانا

misaal dekhne me.n na aanaa

نمونہ نہ ملنا ، نظیر دکھائی نہ دینا

misaal-e-harf-e-gulaab

like the word rose

misaaliyya

exemplary

misaalan

for example, for instance, e.g.

misaalii-kirdaar

ایسا کردار جس کی تقلید کی جا سکے ،جو دوسروں کے لیے نمونہ یا مثال ہو

misaalii-ustaad

جس کی تقلید کی جا سکے ، جس کے معیار کو اپنایا جاسکے ، معیاری اُستاد

misaaliit

(in art or literature) the representation of things in ideal form, idealism

misaalii-tasviir-kashii

معیاری نقش گری ، بے مثال نقاشی

misaaliyya-shaa'irii

وہ شاعری جس میں شاعر پہلے دعویٰ کرتا ہے اور پھر اسے شاعرانہ دلیل سے ثابت کرتا ہے

misaalii-namuuna

قابل تقلید مثال یا نظیر

misaalii-riyaasat

معیاری ریاست جس کی تقلید کی جا سکے یا جس کو بطور نمونہ اپنایا جا سکے

misaaliyyat-pasand

مثالیت (رک) کے نظریے کا معتقد یا حامی ، تصوریت پسند ، آئیڈیلسٹ

misaaliyyat-pasandaana

مثالیت پسندوں سے متعلق ، مثالیت پسندی کے انداز کا

misaaliyyat-pasandii

مثالیت (رک) کے نظریے کا حامی یا معتقد ہونا ، عینیت پرستی ، آدرش پرستی ، آئیڈیل ازم

misaaliyya-parast

رک : مثالیت پسند

misaalii dastuur-ul-'amal

قابل تقلید دستورالعمل ، قابل اطباع معیار

misaaliyyat-parastii

رک : مثالیت پسندی

misaaliyyaat

تصوراتی یا خیالی اشیا یا اشکال

masaaleh

advisable or expedient things interest, prudence

masaalah

ُبنت وغیرہ جن سے کپڑوں کی چمک دمک زیادہ ہو ، گوٹا کناری ، ٹھپا ۔

masaalih

پہرے کی جگہیں ، قلعے جو ملک میں داخل ہونے کی جگہ بنائے جائیں ، چوکیاں ۔

masaa.il

questions, propositions

masaale-daar

seasoned with spices, spiced, spicy, of sharp taste

masaala-daar

(Masonry) one who supplies materials (for a building)

mislay

کوئی چیز رکھ کر بھول جانا

masal

used in compound, treading, rubbing

masal

proverb

masaalik-ul-havaa.iyya

رک : مسالک ہوائیہ ۔

masaala u.Dnaa

رنگ روپ جاتا رہنا ، رونق نہ رہنا ۔

masaalaa pa.Dnaa

سالن میں گرم مسالا پڑنا

masaalik-e-hvaa.iyya

(طب) جسم انسانی میں ہوا پہنچنے اور نکلنے کے راستے مثلا ً ناک ، حنجرہ ، قصبہ ریہ وغیرہ

masaala raga.Dnaa

مصالح پیسنا ، نمک مرچ وغیرہ پیس کر تیار کرنا

masaala raga.Dnaa

مسالہ پیسنا، مسالہ سِل پر رگڑنا

masaalihe-daar

رک : مسالے دار ۔

masaaliha-daar

ایسی تحریر یا لکھائی جس کے پڑھنے سے لطف حاصل ہو ، چٹپٹا ، مزیدار ، پُرلطف

masaalik-javaami'-ul-asniya

masaalah kii sil

پتھر کی سل جس پر گوشت وغیرہ یا مصالح پیسا جاتا ہے (دوائی کی سل کا نقیض)

masaale kii shaa'irii

چٹپٹی شاعری، مزے دار شاعری

mas.uul

answerable, one liable to be questioned, questioned, asked, begged, desired, demanded, interrogated, responsible

mesial

darmiyaanii

masaala denaa

کھانے میں گرم مصالحہ ڈالنا ، مصالح ڈالنا

misl

like, as resembling

masiil

like, excellent, choice

masiil

(فقہ) پانی بہنے کی جگہ ، وہ جگہ جہاں پر بارش وغیرہ کا پانی ہو ۔

muuslo.n

mausuul

joined

masl

(طب) وہ پانی جو دہی جمنے کے بعد اوپر آتا ہے ، توڑ ۔

muusal

a well-known rice harvester tool which is in the form of long thick stanchion and which has a crater to hold in the middle and iron plates joined in the end

mashal

رک : مشعل جو اس کا درست املا ہے ؛ تراکیب میں مستعمل ۔

musal

Noun

sky

[ Farsh se le kar arsh tak har ek ko mujh se shikayat hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Submit

hamraahii

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done