Search results

Saved words

Showing results for "hamraahii"

haika.D

strong, robust, bragging, boastful

he.nka.D

رک : ہیکڑ ؛ سرکش ، خود سر ، زبردست ؛ شیخی مارنے والا ؛ بڑے تن و توش کا ، موٹا تازہ ۔

heka.D-baaz

خود سر ، سرکش ؛ شیخی بگھارنے والا ۔

heka.D-KHaan

(طنزاً) شیخی بگھارنے والا ، شیخی باز ، اکڑ دکھانے والا ، اکڑو ۔

heka.D-KHaanii

(طنزاً) اکڑ ، ضد ، اڑنے کی حالت ، شیخی ۔

heka.D-mastaan

Hector, bully.

heka.D honaa

ضدی اور سرکش ہونا ، زور آور ہونا ۔

heka.Dii dikhaanaa

اکڑ دکھانا ، دھمکی اور دھونس دینا ۔

heka.Dii se

forcefully, perforce

heka.Dii honaa

زبردستی ہونا ، ہٹ دھرمی ہونا ، اکڑ ہونا ۔

heka.Dii karnaa

force, enforce, compel, bully, menace, oppress

heka.Dii jhalaknaa

خود سری نظر آنا ، شیخی یا اکڑ ظاہر ہونا ۔

heka.Dii bhulaanaa

ضد بھلانا ؛ سختی سے نمٹنا ، سرکشی نکالنا ، دھونس اور دھمکی ختم کر دینا ۔

hooked

کانٹا

haquud

بدخواہ ؛ کینہ ور

hiqd

malice, ill will, animosity

haq-e-dastuurii

commission

haqq-e-daaKHil-daarii

right of occupancy

haqq-e-daaKHil-kaarii

right of occupancy

haqq-e-daaKHil-kaarii

قبضے کا حق، حق موروثی

hek.Daa-pan

اڑیل یا ضدی ہونے کی حالت ، کسی بات پر اکڑ جانے کی کیفیت ، کسی معاملے پر اڑجانے کی کیفیت یا حالت ۔

hek.Dii

boasting, bragging, oppression, bullying, strength, force, power, authority

hek.Dii kaafuur honaa

اکڑ نکل جانا ، سرکشی جاتی رہنا ، ہٹ دھرمی اور شیخی ہوا ہو جانا ، مجبور ہو جانا ، ّغصہ جاتا رہنا .

hek.Dii jataanaa

bully, menace, oppress

haqdaar-ummiidvaar

candidate, deserving

hek.Dii niklanaa

خود سری جاتی رہنا ، شیخی ختم ہونا ۔

hek.Dii bhuulnaa

سرکشی نکلنا ، خوف زدہ ہو جانا ، اکڑ بھول جانا ، خود سری جاتی رہنا ۔

hek.Dii kii lenaa

اکڑ دکھانا ، ہٹ دھرمی کرنا ، دون کی لینا ۔

hek.Dii nikaalnaa

اکڑ بھلا دینا ، سرکشی نکالنا ، سختی سے نمٹنا ۔

hek.Dii nikal jaanaa

خود سری جاتی رہنا ، شیخی ختم ہونا ۔

hookedness

ٹیڑھا پن

hu.Dda.ngaa

ہنگامے والا، ہلچل والا، شوروغل والا، (کنایتہ) بے ہودہ، دنگئی، فسادی

hu.Dda.nge

ہڑدنگا (رک) کی جمع نیز مغیرہ صورت ؛ تراکیب میں مستعمل ۔

haqdaar

deserving, having a rightful claim

hu.Dda.ngii

(مجازاً) پھوہڑ ، بدسلیقہ

haqdaar tarse.n angaar barse.n

جب دوسرے کا حق مارا جائے تو نامنصف سے خدا سخت ناراض ہوتا ہے

hu.Dda.ngaa-pan

disorderly or riotous conduct, unbridled fun and frolic, boisterousness

haak denaa

رک : ہانک دینا ۔

hak-dak

baffled, bewildered, nonplussed

haukaa denaa

کسی چیز کی خواہش کا اکسانا.

hak-dhak

رک : ہک دک ؛ پس و پیش ؛ تعجب ، حیرانی ، پریشانی ۔

haq-daad

اللہ کا دیا ہوا، خدا داد، من جانبِ اللہ

huukaa denaa

(گنوار) ردکا دینا ، پکار مچانا ، دہوئی دینا غل غپاڑا کرنا.

haq dabaanaa

to deprive of a right, to usurp a right, to dispossess wrongfully

haq-daq

حیران ، ششدر ، سراسیمہ ۔

haq-Dubaa.uu

دوسرے کا حق مارنے والا

hiik-daar

بدبودار ۔

haq adaa karnaa

render or give (one) his due or right, do what is right, do something in fullest measure

hakkaa denaa

(بکیت) ہاتھ وغیرہ سے ضرب لگانا یا جھٹکا دینا ۔

haq-daarii

holding any right or privilege, the right of claim, or privilege, or property, ownership

hakka denaa

جھٹکا دینا ۔

hak dak rah jaanaa

۔سکتے کے عالم میں رہ جانا۔ حیرت میں رہ جانا۔

haq adaa honaa

۔لازم۔ ؎

hu.Ddang

noise, tumult, commotion, uproar, a quarrel, row, dance

hu.Dda.ngaa karnaa

شور و غل کرنا ؛ شرارتیں کرنا ؛ اُچھل کود کرنا ، ہلڑہنگامہ کرنا۔

hu.Dda.nge karnaa

اُچھل کود کرنا ، کھیلتے پھرنا ؛ شور مچانا ؛ دنگا کرنا ؛ شرارت کرنا ۔

hu.Dda.nge lagaanaa

اُچھل کودنا، چھلانگیں لگانا ؛ کھیلتے پھرنا ۔

haq u.Daanaa

کسی کا استحقاق یا اختیار اس سے چھین لینا، حق غصب کرلینا

hu.Dda.ngaa khelnaa

بچوں کا اُچھل کود کرنا ؛ شرارتیں کرنا ۔

hu.Dda.ngaa machaanaa

اُچھل کود کرنا ؛ شور و غل مچانا ؛ شرارتیں کرنا

Meaning ofSee meaning hamraahii in English, Hindi & Urdu

hamraahii

हमराही•ہَمْراہی

Origin: Persian

Vazn : 222

English meaning of hamraahii

Adjective

companion, companionship, fellow traveller
companion in travel

Noun, Masculine

fellow-travelling, along with travel

Noun, Feminine

confronting, opposition, equality
accompaniment, participant

Sher Examples

tere saath tire hamrāhī

mere saath mirā rasta thā

tere sath tere hamrahi

mere sath mera rasta tha

Nasir Kazmi

diid ke qābil hai to sahī 'majrūh' tirī mastānā-ravī

gard-e-havā hai raḳht-e-safar raste kā shajar ham-rāhī hai

did ke qabil hai to sahi 'majruh' teri mastana-rawi

gard-e-hawa hai raKHt-e-safar raste ka shajar ham-rahi hai

Majrooh Sultanpuri

merā muñh kyā dekh rahā hai dekh is kaalī raat ko dekh

maiñ vahī terā hamrāhī huuñ saath mire chalnā ho to chal

mera munh kya dekh raha hai dekh is kali raat ko dekh

main wahi tera hamrahi hun sath mere chalna ho to chal

Nasir Kazmi

हमराही के हिंदी अर्थ

विशेषण

साथी, हमसफ़र, साथ चलने वाला रफ़ीक़, साथ होना

संज्ञा, पुल्लिंग

रास्ते में साथ चलने या यात्रा करनेवाला, रास्ते का साथी, सहपंथी
हमराह होने की अवस्था या भाव,सहगामी

संज्ञा, स्त्रीलिंग

मुक़ाबला, बराबरी
साथ होने की अवस्था या भाव

ہَمْراہی کے اردو معانی

Roman
Urdu

صفت

ساتھی، رفیق؛ ہمسفر، ساتھ چلنے والا.
۱۔ ساتھی ، رفیق ، ہمسفر ۔

اسم، مؤنث

ہمراہ ہونے کی حالت یا کیفیت ، ہمراہ ہونا ۔
۱. ہمراہ ہونے کی حالت یا کیفیت، رفاقت، سنگت.
۳۔ مقابلہ ، برابری ۔
۲. مقابلہ، برابری.

Urdu meaning of hamraahii

Roman
Urdu

saathii, rafiiq; hamsafar, saath chalne vaala
۱۔ saathii, rafiiq, hamsafar
hamraah hone kii haalat ya kaifiiyat, hamraah honaa
۱. hamraah hone kii haalat ya kaifiiyat, rifaaqat, sangat
۳۔ muqaabala, baraabarii
۲. muqaabala, baraabarii

Related searched words

haika.D

strong, robust, bragging, boastful

he.nka.D

رک : ہیکڑ ؛ سرکش ، خود سر ، زبردست ؛ شیخی مارنے والا ؛ بڑے تن و توش کا ، موٹا تازہ ۔

heka.D-baaz

خود سر ، سرکش ؛ شیخی بگھارنے والا ۔

heka.D-KHaan

(طنزاً) شیخی بگھارنے والا ، شیخی باز ، اکڑ دکھانے والا ، اکڑو ۔

heka.D-KHaanii

(طنزاً) اکڑ ، ضد ، اڑنے کی حالت ، شیخی ۔

heka.D-mastaan

Hector, bully.

heka.D honaa

ضدی اور سرکش ہونا ، زور آور ہونا ۔

heka.Dii dikhaanaa

اکڑ دکھانا ، دھمکی اور دھونس دینا ۔

heka.Dii se

forcefully, perforce

heka.Dii honaa

زبردستی ہونا ، ہٹ دھرمی ہونا ، اکڑ ہونا ۔

heka.Dii karnaa

force, enforce, compel, bully, menace, oppress

heka.Dii jhalaknaa

خود سری نظر آنا ، شیخی یا اکڑ ظاہر ہونا ۔

heka.Dii bhulaanaa

ضد بھلانا ؛ سختی سے نمٹنا ، سرکشی نکالنا ، دھونس اور دھمکی ختم کر دینا ۔

hooked

کانٹا

haquud

بدخواہ ؛ کینہ ور

hiqd

malice, ill will, animosity

haq-e-dastuurii

commission

haqq-e-daaKHil-daarii

right of occupancy

haqq-e-daaKHil-kaarii

right of occupancy

haqq-e-daaKHil-kaarii

قبضے کا حق، حق موروثی

hek.Daa-pan

اڑیل یا ضدی ہونے کی حالت ، کسی بات پر اکڑ جانے کی کیفیت ، کسی معاملے پر اڑجانے کی کیفیت یا حالت ۔

hek.Dii

boasting, bragging, oppression, bullying, strength, force, power, authority

hek.Dii kaafuur honaa

اکڑ نکل جانا ، سرکشی جاتی رہنا ، ہٹ دھرمی اور شیخی ہوا ہو جانا ، مجبور ہو جانا ، ّغصہ جاتا رہنا .

hek.Dii jataanaa

bully, menace, oppress

haqdaar-ummiidvaar

candidate, deserving

hek.Dii niklanaa

خود سری جاتی رہنا ، شیخی ختم ہونا ۔

hek.Dii bhuulnaa

سرکشی نکلنا ، خوف زدہ ہو جانا ، اکڑ بھول جانا ، خود سری جاتی رہنا ۔

hek.Dii kii lenaa

اکڑ دکھانا ، ہٹ دھرمی کرنا ، دون کی لینا ۔

hek.Dii nikaalnaa

اکڑ بھلا دینا ، سرکشی نکالنا ، سختی سے نمٹنا ۔

hek.Dii nikal jaanaa

خود سری جاتی رہنا ، شیخی ختم ہونا ۔

hookedness

ٹیڑھا پن

hu.Dda.ngaa

ہنگامے والا، ہلچل والا، شوروغل والا، (کنایتہ) بے ہودہ، دنگئی، فسادی

hu.Dda.nge

ہڑدنگا (رک) کی جمع نیز مغیرہ صورت ؛ تراکیب میں مستعمل ۔

haqdaar

deserving, having a rightful claim

hu.Dda.ngii

(مجازاً) پھوہڑ ، بدسلیقہ

haqdaar tarse.n angaar barse.n

جب دوسرے کا حق مارا جائے تو نامنصف سے خدا سخت ناراض ہوتا ہے

hu.Dda.ngaa-pan

disorderly or riotous conduct, unbridled fun and frolic, boisterousness

haak denaa

رک : ہانک دینا ۔

hak-dak

baffled, bewildered, nonplussed

haukaa denaa

کسی چیز کی خواہش کا اکسانا.

hak-dhak

رک : ہک دک ؛ پس و پیش ؛ تعجب ، حیرانی ، پریشانی ۔

haq-daad

اللہ کا دیا ہوا، خدا داد، من جانبِ اللہ

huukaa denaa

(گنوار) ردکا دینا ، پکار مچانا ، دہوئی دینا غل غپاڑا کرنا.

haq dabaanaa

to deprive of a right, to usurp a right, to dispossess wrongfully

haq-daq

حیران ، ششدر ، سراسیمہ ۔

haq-Dubaa.uu

دوسرے کا حق مارنے والا

hiik-daar

بدبودار ۔

haq adaa karnaa

render or give (one) his due or right, do what is right, do something in fullest measure

hakkaa denaa

(بکیت) ہاتھ وغیرہ سے ضرب لگانا یا جھٹکا دینا ۔

haq-daarii

holding any right or privilege, the right of claim, or privilege, or property, ownership

hakka denaa

جھٹکا دینا ۔

hak dak rah jaanaa

۔سکتے کے عالم میں رہ جانا۔ حیرت میں رہ جانا۔

haq adaa honaa

۔لازم۔ ؎

hu.Ddang

noise, tumult, commotion, uproar, a quarrel, row, dance

hu.Dda.ngaa karnaa

شور و غل کرنا ؛ شرارتیں کرنا ؛ اُچھل کود کرنا ، ہلڑہنگامہ کرنا۔

hu.Dda.nge karnaa

اُچھل کود کرنا ، کھیلتے پھرنا ؛ شور مچانا ؛ دنگا کرنا ؛ شرارت کرنا ۔

hu.Dda.nge lagaanaa

اُچھل کودنا، چھلانگیں لگانا ؛ کھیلتے پھرنا ۔

haq u.Daanaa

کسی کا استحقاق یا اختیار اس سے چھین لینا، حق غصب کرلینا

hu.Dda.ngaa khelnaa

بچوں کا اُچھل کود کرنا ؛ شرارتیں کرنا ۔

hu.Dda.ngaa machaanaa

Adjective

one who stays (somewhere) for a night

[ Raju apne ghar ke liye sirf shab-bash hai sara din avara-gardi karta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Submit

hamraahii

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done