खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"हमराही" शब्द से संबंधित परिणाम

क़मर

चाँद, चंद्र, चंद्रमा, शशि, राकेश (विशेषतः तीसरी रात्री के बाद 'चाँद' पहली और दोसरी के चाँद को 'हिलाल' कहा जाता है)

क़मर्या

(ہیئت) دو مسلسل اقترانوں کا درمیانی وقفہ یا چاند کا زمین کے گرد ایک دور مکمل کرنے کی مدت جو شمسی حساب سے ۱/۲ ۲۹ دن ہوتی ہے .

क़मरी

चाँद से सम्बन्ध रखने वाला, चन्द्रमास, हिंदी या इस्लामी महीना जो चाँद के हिसाब से होता है, चान्द्रमास

क़मर-सुम

जिसके पाँव या खुर चाँद की तरह (चौड़े गोल और सुंदर) हों

क़मर-बोस

चाँद को चूमने वाला, चाँद को चुम्मा देने वाला

क़मर-वश

चांद जैसा, अर्थात: हसीन

क़मरैन

चाँद और सूरज, चन्द्र-सूर्य

क़मर-जल्वा

چاند کی طرح روشن و منوّر .

क़मर-पैकर

चाँद जैसे शरीर वाला या वाली, चांदी जैसे शरीर वाला, चंद्रांग, चंद्रांगना, प्रतीकात्मक: सुंदर, खुबसूरत

क़मर-ख़दम

वह बड़े लोग जिनका चाँद भी ग़ुलाम हो, अर्थात; राजाओं वोला अंदाज़, रईसाना चाल ढाल और तौर तरीक़े वाला

क़मर-तल'अत

ख़ूबसूरत, हसीन, चन्द्रप्रभ, चन्द्रकान्त, चन्द्रप्रभा, चन्द्रकान्ता, चाँद-जैसी प्रभा वाला या वाली

क़मर-दाग़

(بیگمات) قورمہ .

क़मर-रिकाब

जिसकी सवारी चाँद की तरह हो (महबूब की तारीफ़ में)

क़मर-दर-'अक़रब

وہ وقت جب کہ چاند برج عقرب میں آئے، (مجازاً) ساعت نحس و بد

क़मर-सूरत

सुंदर, ख़ूबसूरत, हसीन

क़मरी-साल

चांद्र-वर्ष, अरबी वर्ष जो चांद के हिसाब से होता है और मुहर्रम से शुरू होने वाला यह अरबी वर्ष अब हिजरी वर्ष कहलाता है

क़मरी-माह

चंद्र मास

क़मर-ए-चहार-दहुम

चौदहवीं का चाँद, पूर्ण चंद्रमा, पूरा चाँद

क़मर मुहाक़ में आना

चन्द्रमास महीने की अंतिम तीन रातों में चंद्रमा का ग़ायब होना, ये तिथियाँ शुभ कार्यों के लिए अशुभ समझी जाती हैं

क़मरी-गाड़ी

चाँद गाड़ी, वो गाड़ी जिस पर बैठ कर अंतरिक्ष यात्री चाँद पर घूमते थे

क़मरी-हुरूफ़

letters with which

क़मरी-महीना

وہ مہینہ جو چاند کی رفتار کے موافق ہو ، ایک چاند کے طلوع سے دوسرے چاند کے طلوع ہونے تک کا درمیانی وقفہ جو کبھی ۲۹ دن اور کبھی تیس دن کا ہوتا ہے .

क़मरी-तक़्वीम

वो किताब जिसमें साल भर की तारीखें, सितारों के कक्षा और ग्रहण आदि का बयान चांद के हिसाब से होता है, क़मरी या हिज्री कलनडर

मंजिल-ए-क़मर

नक्षत्र, चाँद के रास्ते में पड़नेवाले २७ स्थानों में से एक, (दे. मनाज़िले क़मर)।

दौर-ए-क़मर

चाँद के चारों ओर गोल घेरा, चाँद की मंज़िल

'अक्स-ए-क़मर

reflection of the moon, (fig.) the beloved

सैर-ए-क़मर

चाँद की सैर, चाँद तक पहुँचना, चंद्रलोक की सैर करना।

रश्क-ए-क़मर

ऐसा सुंदर जिसे देख कर चाँद को भी ईर्ष्या हो,

कश्फ़-ए-क़मर

مراد : شقِّ قمر ، معجزۂ شق القمر کی طرف اشارہ

हजर-उल-क़मर

اک سفید اور شفّاف پتھر جس کے اندر کے سفیدی چان٘د کے عروج و زوال ک مطابق بڑھتی اور گھٹتی ہے.

इम्तिला-क़मर

(खगोल विद्या) चाँद का पूरा या संपूर्ण होना

ज़र-ओ-क़मर

wealth and Moon

नूर-ए-क़मर

चांद का नूर, चांद की छिटकती हुई चांदनी

ज़िया-ए-क़मर

चाँद की रोशनी, चाँदनी

कुर्रा-ए-क़मर

चंद्रमा का गोला

मनाज़िल-उल-क़मर

رک : منازلِ قمر ۔

शक़्क़-ए-क़मर

चाँद के निकलते समय आकाश पर चाक जैसी रेखा

बुज़ाक़-उल-क़मर

سفید رنْگ کا شفاف پتھر جس کے اندر کی سفیدی عروج ماہ میں بڑھ جاتی ہے اور تنزل کے وقت گھٹ جاتی ہے.

तश्कीलात-ए-क़मर

चन्द्रमा की भिन्न-भिन्न रूप धारण करने की स्थिति

रश्क-ए-मेहर-ओ-क़मर

जिस पर चाँद और सूर्य भी इर्ष्यालू हों

निज़ाम-ए-शम्स-ओ-क़मर

सूरज और चांद का विधान

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में हमराही के अर्थदेखिए

हमराही

hamraahii•ہَمْراہی

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 222

हमराही के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • साथी, हमसफ़र, साथ चलने वाला रफ़ीक़, साथ होना

संज्ञा, पुल्लिंग

  • रास्ते में साथ चलने या यात्रा करनेवाला, रास्ते का साथी, सहपंथी
  • हमराह होने की अवस्था या भाव,सहगामी

संज्ञा, स्त्रीलिंग

शे'र

तेरे साथ तिरे हमराही

मेरे साथ मिरा रस्ता था

नासिर काज़मी

दीद के क़ाबिल है तो सही 'मजरूह' तिरी मस्ताना-रवी

गर्द-ए-हवा है रख़्त-ए-सफ़र रस्ते का शजर हम-राही है

मजरूह सुल्तानपुरी

मेरा मुँह क्या देख रहा है देख इस काली रात को देख

मैं वही तेरा हमराही हूँ साथ मिरे चलना हो तो चल

नासिर काज़मी

English meaning of hamraahii

Adjective

Noun, Masculine

  • fellow-travelling, along with travel

Noun, Feminine

ہَمْراہی کے اردو معانی

Roman

صفت

  • ساتھی، رفیق؛ ہمسفر، ساتھ چلنے والا.
  • ۱۔ ساتھی ، رفیق ، ہمسفر ۔

اسم، مؤنث

  • ہمراہ ہونے کی حالت یا کیفیت ، ہمراہ ہونا ۔
  • ۱. ہمراہ ہونے کی حالت یا کیفیت، رفاقت، سنگت.
  • ۳۔ مقابلہ ، برابری ۔
  • ۲. مقابلہ، برابری.

Urdu meaning of hamraahii

Roman

  • saathii, rafiiq; hamsafar, saath chalne vaala
  • ۱۔ saathii, rafiiq, hamsafar
  • hamraah hone kii haalat ya kaifiiyat, hamraah honaa
  • ۱. hamraah hone kii haalat ya kaifiiyat, rifaaqat, sangat
  • ۳۔ muqaabala, baraabarii
  • ۲. muqaabala, baraabarii

खोजे गए शब्द से संबंधित

क़मर

चाँद, चंद्र, चंद्रमा, शशि, राकेश (विशेषतः तीसरी रात्री के बाद 'चाँद' पहली और दोसरी के चाँद को 'हिलाल' कहा जाता है)

क़मर्या

(ہیئت) دو مسلسل اقترانوں کا درمیانی وقفہ یا چاند کا زمین کے گرد ایک دور مکمل کرنے کی مدت جو شمسی حساب سے ۱/۲ ۲۹ دن ہوتی ہے .

क़मरी

चाँद से सम्बन्ध रखने वाला, चन्द्रमास, हिंदी या इस्लामी महीना जो चाँद के हिसाब से होता है, चान्द्रमास

क़मर-सुम

जिसके पाँव या खुर चाँद की तरह (चौड़े गोल और सुंदर) हों

क़मर-बोस

चाँद को चूमने वाला, चाँद को चुम्मा देने वाला

क़मर-वश

चांद जैसा, अर्थात: हसीन

क़मरैन

चाँद और सूरज, चन्द्र-सूर्य

क़मर-जल्वा

چاند کی طرح روشن و منوّر .

क़मर-पैकर

चाँद जैसे शरीर वाला या वाली, चांदी जैसे शरीर वाला, चंद्रांग, चंद्रांगना, प्रतीकात्मक: सुंदर, खुबसूरत

क़मर-ख़दम

वह बड़े लोग जिनका चाँद भी ग़ुलाम हो, अर्थात; राजाओं वोला अंदाज़, रईसाना चाल ढाल और तौर तरीक़े वाला

क़मर-तल'अत

ख़ूबसूरत, हसीन, चन्द्रप्रभ, चन्द्रकान्त, चन्द्रप्रभा, चन्द्रकान्ता, चाँद-जैसी प्रभा वाला या वाली

क़मर-दाग़

(بیگمات) قورمہ .

क़मर-रिकाब

जिसकी सवारी चाँद की तरह हो (महबूब की तारीफ़ में)

क़मर-दर-'अक़रब

وہ وقت جب کہ چاند برج عقرب میں آئے، (مجازاً) ساعت نحس و بد

क़मर-सूरत

सुंदर, ख़ूबसूरत, हसीन

क़मरी-साल

चांद्र-वर्ष, अरबी वर्ष जो चांद के हिसाब से होता है और मुहर्रम से शुरू होने वाला यह अरबी वर्ष अब हिजरी वर्ष कहलाता है

क़मरी-माह

चंद्र मास

क़मर-ए-चहार-दहुम

चौदहवीं का चाँद, पूर्ण चंद्रमा, पूरा चाँद

क़मर मुहाक़ में आना

चन्द्रमास महीने की अंतिम तीन रातों में चंद्रमा का ग़ायब होना, ये तिथियाँ शुभ कार्यों के लिए अशुभ समझी जाती हैं

क़मरी-गाड़ी

चाँद गाड़ी, वो गाड़ी जिस पर बैठ कर अंतरिक्ष यात्री चाँद पर घूमते थे

क़मरी-हुरूफ़

letters with which

क़मरी-महीना

وہ مہینہ جو چاند کی رفتار کے موافق ہو ، ایک چاند کے طلوع سے دوسرے چاند کے طلوع ہونے تک کا درمیانی وقفہ جو کبھی ۲۹ دن اور کبھی تیس دن کا ہوتا ہے .

क़मरी-तक़्वीम

वो किताब जिसमें साल भर की तारीखें, सितारों के कक्षा और ग्रहण आदि का बयान चांद के हिसाब से होता है, क़मरी या हिज्री कलनडर

मंजिल-ए-क़मर

नक्षत्र, चाँद के रास्ते में पड़नेवाले २७ स्थानों में से एक, (दे. मनाज़िले क़मर)।

दौर-ए-क़मर

चाँद के चारों ओर गोल घेरा, चाँद की मंज़िल

'अक्स-ए-क़मर

reflection of the moon, (fig.) the beloved

सैर-ए-क़मर

चाँद की सैर, चाँद तक पहुँचना, चंद्रलोक की सैर करना।

रश्क-ए-क़मर

ऐसा सुंदर जिसे देख कर चाँद को भी ईर्ष्या हो,

कश्फ़-ए-क़मर

مراد : شقِّ قمر ، معجزۂ شق القمر کی طرف اشارہ

हजर-उल-क़मर

اک سفید اور شفّاف پتھر جس کے اندر کے سفیدی چان٘د کے عروج و زوال ک مطابق بڑھتی اور گھٹتی ہے.

इम्तिला-क़मर

(खगोल विद्या) चाँद का पूरा या संपूर्ण होना

ज़र-ओ-क़मर

wealth and Moon

नूर-ए-क़मर

चांद का नूर, चांद की छिटकती हुई चांदनी

ज़िया-ए-क़मर

चाँद की रोशनी, चाँदनी

कुर्रा-ए-क़मर

चंद्रमा का गोला

मनाज़िल-उल-क़मर

رک : منازلِ قمر ۔

शक़्क़-ए-क़मर

चाँद के निकलते समय आकाश पर चाक जैसी रेखा

बुज़ाक़-उल-क़मर

سفید رنْگ کا شفاف پتھر جس کے اندر کی سفیدی عروج ماہ میں بڑھ جاتی ہے اور تنزل کے وقت گھٹ جاتی ہے.

तश्कीलात-ए-क़मर

चन्द्रमा की भिन्न-भिन्न रूप धारण करने की स्थिति

रश्क-ए-मेहर-ओ-क़मर

जिस पर चाँद और सूर्य भी इर्ष्यालू हों

निज़ाम-ए-शम्स-ओ-क़मर

सूरज और चांद का विधान

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaama

ख़ामा

.

خامَہ

Origin : Persian
Noun

pen, reed pen

[ Tum ise qalam kaho ya khama kya farq padta hai likhna hi to hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

pistaaniya

पिस्तानिया

.

پِسْتانیَہ

Origin : Persian
Noun

mammal

[ Khud insan bhi ek pistaniya yani doodh pilane wala haiwan hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

munaqqash

मुनक़्क़श

.

مُنَقَّش

Origin : Arabic
Adjective

painted, sculptured, engraved, carved

[ Ghar ki tamir ke baad sajaane ke liye munaqqash parde bhi lagaye gaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qafas

क़फ़स

.

قَفَس

Origin : Persian
Noun

cage for birds, net, trap, prison, jail

[ Parindon ne qafas tod diya aur faza mein aazad udne lage ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sharh

शरह

.

شَرْحْ

Origin : Arabic
Noun

proportion, ratio, rate, value, price

[ Jo shakhs hamari muqarrara sharh se zyada lega wo khayanat-e-mali hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaaGaz

काग़ज़

.

کاغَذ

Origin : Persian
Noun

paper

[ Usne sade kaghaz par mere dastkhat karaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaasht

काश्त

.

کاشْت

Origin : Persian
Noun

cultivation

[ Aasam mein chai ki kaasht hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaatil

क़ातिल

.

قاتِل

Origin : Arabic
Adjective

murderer, assassin, killer

[ Qatl karn ke baad qaatil farar hone mein kamyab ho gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faqaarii

फ़क़ारी

.

فَقاری

Origin : Arabic
Adjective

spinal

[ Insaan ek faqari janwar hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

salaaKH

सलाख़

.

سَلاخ

Origin : Sanskrit
Noun

iron bar, stake, spit

[ Daniyal ne salakh ko haath ke zor se tedha kar diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (हमराही)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

हमराही

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2