खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"हमराह" शब्द से संबंधित परिणाम

बाराँ

वर्षा, बारिश

बाराँ-पोश

रेनकोट, बरसाती (कोट आदि)

बाराँ-गीर

घर या मकान का छज्जा, सायबान

बाराँ-दीदा

जिस पर वर्षा पड़ चुका हो, जैसे: वो खेती जिसने वर्षा देखी हो, प्रतीकात्मक: अनुभवी, चालाक

बाराँ-गुरेज़

घर या मकान का छज्जा, सायबान

बाराँ-पैमा

वह यंत्र जिस के द्वारा यह मालूम किया जाता है कि कितनी वर्षा हुई

बाराँबार

वर्षा प्रधान देश, वह देश जहाँ पानी बहुत बरसता हो

बाराँ बरसना

मेंह पड़ना, बारिश होना

बाराँ-ए-रहमत

rain of mercy

संग-बाराँ

एक मूल्यवान पत्थर जिसपर तेल मल कर एक पानी से भरे हुए बर्तन में डाल देने से ऐसा माना जाता है कि बारिश होती है, ओला, हिमोपल, संगबारी

फ़ील-बाराँ

बरसात की अंतिम वर्षा (हथिया या हस्त नक्षत्र) ।।

मौसम-ए-बाराँ

बरसात का मौसम, वर्षा ऋतु, वर्षाकाल

तीर-ए-बाराँ

तीरों की वर्षा, तीरों की बौछार, अधिकांश तीरों का छोड़ा जाना

तार-ए-बाराँ

बरसात के पानी की झड़ी

अब्र-ए-बाराँ

बरसता हुआ बादल, द्रोण मेघ, वर्षाकाल का बादल

आब-ए-बाराँ

बारिश या वर्षा का पानी

फ़स्ल-ए-बाराँ

बरसात का मौसम, वर्षाकाल, बारिश का मौसम, बरसात का ज़माना

नमाज़-ए-बाराँ

رک : نمازِ استسقا جو زیادہ مستعمل ہے ۔

तैर-ए-बाराँ

the Pacific golden plover

कुलाह-ए-बाराँ

मशरूम, एक छतरी नुमा पौधा जो बरसात में उगता है, कुकुरमुत्ता, छत्रक

सरिश्क-ए-बाराँ

(संकेतात्मक) बारिश के क़तरे, मेंह की बूँदें

इम्साक-ए-बाराँ

want of rain, delayed rainfall, drought

दु'आ-ए-बाराँ

बारिश की दुआ

क़तरा-ए-बाराँ

वर्षा की बूदें

क़िल्लत-ए-बाराँ

बरसात की कमी, वर्षाभाव, कहतसाली ।।

आँखों से बाराँ बरसना

आँसुओं का लगातार निकलना, रोना

गुर्ग-ए-बाराँ-दीदा

वह भेड़िया जिसने वर्षा देखी हो (भेड़िये का बच्चा बारिश से बहुत डरता है, एक बार बारिश में भीग जाये तो उसके हृदय से डर निकल जाता है और वह बहुत दिलेर हो जाता है)

गुर्ग-ए-बाराँ-कुहन

veteran, experienced person, clever person

तूफ़ान-ए-बाद-ओ-बाराँ

तेज हवाएं और बारिश, आंधी तूफ़ान भारी वर्षा

असर-ए-दु'आ-ए-बाराँ

effect of the prayer done for rain

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में हमराह के अर्थदेखिए

हमराह

hamraah•ہَمْراہ

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 221

टैग्ज़: वाक्य

हमराह के हिंदी अर्थ

विशेषण, अव्यय

साथ
रास्ते का साथी, साथ चलने- | वाला सहपंथी, साथ
साथ या संग में

शे'र

मैं कश्ती में अकेला तो नहीं हूँ

मिरे हमराह दरिया जा रहा है

अहमद नदीम क़ासमी

शाम हुई है यार आए हैं यारों के हमराह चलें

आज वहाँ क़व्वाली होगी 'जौन' चलो दरगाह चलें

जौन एलिया

अपने हमराह जो आते हो इधर से पहले

दश्त पड़ता है मियाँ इश्क़ में घर से पहले

इब्न-ए-इंशा

English meaning of hamraah

Adjective, Inexhaustible

along with,fellow traveller, co-traveller, companion

Adverb

with
with, along with, together with

ہَمْراہ کے اردو معانی

Roman
Urdu

صفت

ہم راہ، ساتھ چلنے والا، ساتھی
رفیق، سفرمیں ساتھی، (اردو) ساتھ (فقرہ) میں تمہارے ہمراہ کلکتہ گیا

اسم، مذکر

ساتھ، سنگ
ساتھ چلنے والا، ساتھی، رفیق

اسم، مؤنث

رفاقت، سنگت، ہمراہ ہونے کی حالت یا کیفیت

فعل متعلق

ایک ساتھ، سفر کا ساتھی، دوست، راستے کا ساتھی، زندگی کا ساتھی

Urdu meaning of hamraah

Roman
Urdu

hamraah, saath chalne vaala, saathii
rafiiq, safarmii.n saathii, (urduu) saath (fiqra) me.n tumhaare hamraah kalkatta gayaa
saath, sang
saath chalne vaala, saathii, rafiiq
rifaaqat, sangat, hamraah hone kii haalat ya kaifiiyat
ek saath, safar ka saathii, dost, raaste ka saathii, zindgii ka saathii

हमराह के यौगिक शब्द

हमराह-ए-जान-ओ-दिल हमराह-ए-रिकाब हमराह-ए-सबा

हमराह के अंत्यानुप्रास शब्द

221

कम-राह

अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

बाराँ

वर्षा, बारिश

बाराँ-पोश

रेनकोट, बरसाती (कोट आदि)

बाराँ-गीर

घर या मकान का छज्जा, सायबान

बाराँ-दीदा

बाराँ-गुरेज़

घर या मकान का छज्जा, सायबान

बाराँ-पैमा

वह यंत्र जिस के द्वारा यह मालूम किया जाता है कि कितनी वर्षा हुई

बाराँबार

वर्षा प्रधान देश, वह देश जहाँ पानी बहुत बरसता हो

बाराँ बरसना

मेंह पड़ना, बारिश होना

बाराँ-ए-रहमत

rain of mercy

संग-बाराँ

फ़ील-बाराँ

बरसात की अंतिम वर्षा (हथिया या हस्त नक्षत्र) ।।

मौसम-ए-बाराँ

बरसात का मौसम, वर्षा ऋतु, वर्षाकाल

तीर-ए-बाराँ

तीरों की वर्षा, तीरों की बौछार, अधिकांश तीरों का छोड़ा जाना

तार-ए-बाराँ

बरसात के पानी की झड़ी

अब्र-ए-बाराँ

बरसता हुआ बादल, द्रोण मेघ, वर्षाकाल का बादल

आब-ए-बाराँ

बारिश या वर्षा का पानी

फ़स्ल-ए-बाराँ

बरसात का मौसम, वर्षाकाल, बारिश का मौसम, बरसात का ज़माना

नमाज़-ए-बाराँ

رک : نمازِ استسقا جو زیادہ مستعمل ہے ۔

तैर-ए-बाराँ

the Pacific golden plover

कुलाह-ए-बाराँ

मशरूम, एक छतरी नुमा पौधा जो बरसात में उगता है, कुकुरमुत्ता, छत्रक

सरिश्क-ए-बाराँ

(संकेतात्मक) बारिश के क़तरे, मेंह की बूँदें

इम्साक-ए-बाराँ

want of rain, delayed rainfall, drought

दु'आ-ए-बाराँ

बारिश की दुआ

क़तरा-ए-बाराँ

वर्षा की बूदें

क़िल्लत-ए-बाराँ

बरसात की कमी, वर्षाभाव, कहतसाली ।।

आँखों से बाराँ बरसना

आँसुओं का लगातार निकलना, रोना

गुर्ग-ए-बाराँ-दीदा

गुर्ग-ए-बाराँ-कुहन

veteran, experienced person, clever person

तूफ़ान-ए-बाद-ओ-बाराँ

तेज हवाएं और बारिश, आंधी तूफ़ान भारी वर्षा

असर-ए-दु'आ-ए-बाराँ

effect of the prayer done for rain

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

pairahan

पैरहन

پَیْرَہَن

Origin : Persian

Noun

robe, mantle

[ Jogi ko aam pairahan mein dekh Shyam chaunk gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aa.id

'आइद

عائِدْ

Origin : Arabic

Adjective

incurred, imposed on

[ Censor ne kai filmon par pabandi aaed ki ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tasviir

तस्वीर

تَصْوِیر

Origin : Arabic

Noun, Adjective

painting, picture, image, portrait

[ Ghar ki safai karte hue dadi-amma ke hath ka ek shisha mil gaya us par kapda pherte hi meri taswir raushan ho gayi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kamand

कमंद

کَمَنْد

Origin : Persian

Noun

a noose, to catch any fugitive man or animal

[ Shikar kamand liye jungle mein ghum raha tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aarii

आरी

آری

Origin : Sanskrit

Noun

small saw a shoe-maker's tool

[ Hara-bhara darakht kulhadi se kata gaya, aari se chira gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fard-e-jurm

फ़र्द-ए-जुर्म

فَردِ جُرم

Origin : Arabic

Noun

charge sheet

[ Na kabhi un par muqadma chalaya jata tha na kabhi koi fard-e-jurm aa'id hoti thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aagahii

आगही

آگہی

Origin : Persian

Noun

information, knowledge, intelligence

[ Jadid Urudu adab ke log Arabic aur Persian se utni aagahi nahin rakhte ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aatish

आतिश

آتِش

Origin : Persian

Noun

fire, flame, ignite

[ Aare ke janglon mein aisi shadid aag lagi hui thi maanon aasman se aatish baras rahi ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shamshiir

शमशीर

شَمْشِیر

Origin : Persian

Noun

sword, scimitar

[ Ek barhana (Naked) aadami shamshir liye hue mujh par waar karne ke liye lapka ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

paikar

पैकर

پَیکَر

Origin : Persian

Noun

form, appearance, figure

[ Hanuman Ji ne Sarsa Rakshasi ke samne dev-paikar shakl ikhtiyar ki ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Khat: More Than Just a Letter

In our everyday conversations, two Urdu words often come up: (خط) “KHat” and (چٹھی) “chitthi” both referring to letters. Although writing letters has become rare in the age of instant messaging and social media, there was a time when handwritten lett ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 May 2025

4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

संपूर्ण देखिए