تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"ہمراہ جان و دل" کے متعقلہ نتائج

ہَمْراہ

رفیق، سفرمیں ساتھی، (اردو) ساتھ (فقرہ) میں تمہارے ہمراہ کلکتہ گیا

ہمراہ صبا

رفسق نسیم، رفیق ہوا، صبح سحر کی نہایت لطیف و خوشگوار ہوا

ہمراہ جان و دل

جان و دل کا ساتھی، جان و دل کا ہمراہ، قریبی، جو دل و جان کے قریب

ہَمراہ رِکاب

۔ جلوس کے ساتھ ۔سواری کے ساتھ۔(شعور) کیوں نہ ہوں فتح وظفر میدان میں ہمراہ رکاب۔

ہَمْراہی

ساتھی، رفیق؛ ہمسفر، ساتھ چلنے والا.

ہَمراہیانِ لَشکَر

camp followers

ہَم راہ ہو لینا

۔ ساتھ ہولینا۔

ہَمارا ہاں

(ہمارے یہاں (رک) کی تخفیف اور فصیح صورت) ہمارے گھر میں ۔

ہَم رَہاں

ہمرہ کی جمع، ساتھ چلنے والے، ہم سفر، ساتھی، دوست

ہَم رَہ

ساتھ چلنے والا، ساتھی، رفیق نیز ساتھ، سنگ، ہم سفر

ہَمارے ہاں

here, in our region, country, society, family or environment

hammerhead

خاندان Sphyrinidae کے قبیل کی شارکجس کا سر چپٹا ہوتا ہے اور آنکھیں اس کے محاذی یا پہلو میں -.

haemorrhoid

(عموماً جمع میں) بواسیری مسّے۔.

haemorrhoidal

بَواسیری

ہَمارا حَلوا کھاؤ

(عو)کسی کو قسم کھلانے کے لیے یہ فقرہ کہتی ہیں ، یعنی اگر ہمارا کہانہ مانے تو ہمیں مرا ہوا دیکھے ۔

haemorrhage

خون کا بہاؤ

ہم رہی

ہمراہ ہونے کی حالت، رفاقت، ساتھ

ہَمارا حَلوا کھائے

(عو)کسی کو قسم کھلانے کے لیے یہ فقرہ کہتی ہیں ، یعنی اگر ہمارا کہانہ مانے تو ہمیں مرا ہوا دیکھے ۔

ہِیمڑی

بھنگڑے کی ایک شکل ، اس ناچ کو لڑکے رچاتے ہیں وہ ڈھول بجاتے ناچتے گاتے گاؤں میں سے گزرتے ہیں (ماخوذ : پاکستان کے لوک ناچ ، ۳۰) ۔

hemorrhage

خون کا بہاؤ

ہماری ہم سے پوچھو، کوہکن کی کوہکن جانے

جس بات کا ہمارے ساتھ کچھ تعلق نہیں، ہمیں اس کا پتہ نہیں

ہَم دَہَن

رک : ہم دہن ؛ ہم سخن ، ہم کلام ۔

ہَمارا ہیئَت

(طبیعیات) دو مرتعش ذرات جو کسی لمحے اپنے معمول سے گزر رہے ہوں اور ان کی سمت بھی ایک جیسی ہو نیز جو مقدار میں یکساں یعنی صفر ہوں (انگ : In phase) ۔

ہَم رَحِم

फा. अ. वि. सगा, सहोदर, सोदरीय, हक़ीक़ी।।

ہَمارا ہوتے ساتھے

ہماری موجودگی میں ، ہمارے ہوتے ہوئے ۔

ہَمارا ہاں سے آگ لائی نام رَکھا بیسندَر

ہماری چیز اور ہمیں سے دریغ ، پرائی چیز پر اِترانے والے کی نسبت بولتے ہیں.

ہَمارا ہوتے ساتھی

ہماری موجودگی میں ، ہمارے ہوتے ہوئے ۔

ہَمارا ہُنَر

ایک ہی شعبے یا فن سے تعلق رکھنے والے ، ہم کار ؛ ہم پیشہ ۔

اردو، انگلش اور ہندی میں ہمراہ جان و دل کے معانیدیکھیے

ہمراہ جان و دل

hamraah-e-jaan-o-dilहमराह-ए-जान-ओ-दिल

وزن : 222222

  • Roman
  • Urdu

ہمراہ جان و دل کے اردو معانی

  • جان و دل کا ساتھی، جان و دل کا ہمراہ، قریبی، جو دل و جان کے قریب
  • (مجازاً) زندگی کا ساتھی، شریک حیات، عاشق، محبوب، پریمی

شعر

Urdu meaning of hamraah-e-jaan-o-dil

  • Roman
  • Urdu

  • jaan-o-dil ka saathii, jaan-o-dil ka hamraah, qariibii, jo dil-o-jaan ke qariib
  • (majaazan) zindgii ka saathii, shariik-e-hayaat, aashiq, mahbuub, premii

English meaning of hamraah-e-jaan-o-dil

  • an intimate companion

हमराह-ए-जान-ओ-दिल के हिंदी अर्थ

  • जान-ओ-दिल का साथी, जान-ओ-दिल का सहयोगी, क़रीबी, जो जान-ओ-दिल के बहुत निकट हो
  • (लाक्षिक) जीवन साथी, अर्धांगिनी, प्रेमी, प्रियतम, महबूब, आशिक़

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

ہَمْراہ

رفیق، سفرمیں ساتھی، (اردو) ساتھ (فقرہ) میں تمہارے ہمراہ کلکتہ گیا

ہمراہ صبا

رفسق نسیم، رفیق ہوا، صبح سحر کی نہایت لطیف و خوشگوار ہوا

ہمراہ جان و دل

جان و دل کا ساتھی، جان و دل کا ہمراہ، قریبی، جو دل و جان کے قریب

ہَمراہ رِکاب

۔ جلوس کے ساتھ ۔سواری کے ساتھ۔(شعور) کیوں نہ ہوں فتح وظفر میدان میں ہمراہ رکاب۔

ہَمْراہی

ساتھی، رفیق؛ ہمسفر، ساتھ چلنے والا.

ہَمراہیانِ لَشکَر

camp followers

ہَم راہ ہو لینا

۔ ساتھ ہولینا۔

ہَمارا ہاں

(ہمارے یہاں (رک) کی تخفیف اور فصیح صورت) ہمارے گھر میں ۔

ہَم رَہاں

ہمرہ کی جمع، ساتھ چلنے والے، ہم سفر، ساتھی، دوست

ہَم رَہ

ساتھ چلنے والا، ساتھی، رفیق نیز ساتھ، سنگ، ہم سفر

ہَمارے ہاں

here, in our region, country, society, family or environment

hammerhead

خاندان Sphyrinidae کے قبیل کی شارکجس کا سر چپٹا ہوتا ہے اور آنکھیں اس کے محاذی یا پہلو میں -.

haemorrhoid

(عموماً جمع میں) بواسیری مسّے۔.

haemorrhoidal

بَواسیری

ہَمارا حَلوا کھاؤ

(عو)کسی کو قسم کھلانے کے لیے یہ فقرہ کہتی ہیں ، یعنی اگر ہمارا کہانہ مانے تو ہمیں مرا ہوا دیکھے ۔

haemorrhage

خون کا بہاؤ

ہم رہی

ہمراہ ہونے کی حالت، رفاقت، ساتھ

ہَمارا حَلوا کھائے

(عو)کسی کو قسم کھلانے کے لیے یہ فقرہ کہتی ہیں ، یعنی اگر ہمارا کہانہ مانے تو ہمیں مرا ہوا دیکھے ۔

ہِیمڑی

بھنگڑے کی ایک شکل ، اس ناچ کو لڑکے رچاتے ہیں وہ ڈھول بجاتے ناچتے گاتے گاؤں میں سے گزرتے ہیں (ماخوذ : پاکستان کے لوک ناچ ، ۳۰) ۔

hemorrhage

خون کا بہاؤ

ہماری ہم سے پوچھو، کوہکن کی کوہکن جانے

جس بات کا ہمارے ساتھ کچھ تعلق نہیں، ہمیں اس کا پتہ نہیں

ہَم دَہَن

رک : ہم دہن ؛ ہم سخن ، ہم کلام ۔

ہَمارا ہیئَت

(طبیعیات) دو مرتعش ذرات جو کسی لمحے اپنے معمول سے گزر رہے ہوں اور ان کی سمت بھی ایک جیسی ہو نیز جو مقدار میں یکساں یعنی صفر ہوں (انگ : In phase) ۔

ہَم رَحِم

फा. अ. वि. सगा, सहोदर, सोदरीय, हक़ीक़ी।।

ہَمارا ہوتے ساتھے

ہماری موجودگی میں ، ہمارے ہوتے ہوئے ۔

ہَمارا ہاں سے آگ لائی نام رَکھا بیسندَر

ہماری چیز اور ہمیں سے دریغ ، پرائی چیز پر اِترانے والے کی نسبت بولتے ہیں.

ہَمارا ہوتے ساتھی

ہماری موجودگی میں ، ہمارے ہوتے ہوئے ۔

ہَمارا ہُنَر

ایک ہی شعبے یا فن سے تعلق رکھنے والے ، ہم کار ؛ ہم پیشہ ۔

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (ہمراہ جان و دل)

نام

ای-میل

تبصرہ

ہمراہ جان و دل

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone