تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"ہمیشہ رہے نام اللہ کا" کے متعقلہ نتائج

مُسْتَقِل

(ریاضی) ایک مقدار جس کے متعلق یہ فرض کر لیا جائے کہ وہ جب تک زیربحث رہے گی اس میں کوئی تبدیلی نہیں آئے گی

مستقل ہونا

پکا ہونا، پائیدار ہونا

مُسْتَقِل مِزاج

وہ شخص جس کے مزاج میں استقلال ہو، ثابت قدم، بردبار(شخص)

مُسْتَقِل نِشان

(معماری) وہ نشان جو کسی پائدار مواد جیسے پتھر پر پیمائش میں سطح معلوم کرنے کے لیے بنایا جاتا ہے (انگ : Bench Mark Survey) ۔

مُسْتَقِل اِرادہ

پکا ارادہ، عزم بالجزم

مُسْتَقِل مِزاجی

مستقل مزاج کا کام، طبیعت کی ثابت قدمی یا ٹھہراؤ

مُسْتَقِل آمْدَنی

لگی بندھی یافت یا کمائی ۔

مُسْتَقِل ٹِشُو

(نباتیات) وہ بافتیں جو ایسے خلیات پر مشتمل ہوتی ہیں جن میں تقسیم کی طاقت باقی نہیں رہتی (Permanent tissue) ۔

مُسْتَقِل بِالذّات

اپنی ذات کی حد تک مستحکم ، دوسروں کی مداخلت سے آزاد ؛ (مجازاً) مکمل ، بامعنی ۔

مُسْتَقِل عِلاج

وہ علاج جو ہمیشہ کے لیے ہو

مُسْتَقِل دَرُوں طُفَیلِیَہ

(حیوانیات) ایک طفیلیہ جو ہمیشہ حیوانات کے اندرونی اعضا میں پرورش پاتا ہے ، باطنی طفیلیہ ، دروں طفیلی (Endo-parasite) ۔

مُسْتَقِل قَیام

مستقل رہائش ، ہمیشہ کے لیے رہنا ۔

مُسْتَقِل کَرنا

کسی اسامی پر مستقل طور پر مقرر کرنا ، پکا کرنا

مُسْتَقِل رَہْنا

قائم یا جما رہنا، برقرار یا ثابت قدم رہنا

مُسْتَقِل رَکْھنا

قائم یا برقرار رکھنا ، بدلنے نہ دینا (کسی عدد کی قیمت) ۔

مُسْتَقِل آسامی

پکی اسامی، پائیدار نوکری، منظوری کی اسامی

مُسْتَقِل ہو جانا

نوکری کا پکا ہو جانا ، عارضی ملازم نہ رہنا ، ملازمت کا ضابطے کے مطابق پائیدار ہونا ۔

مُسْتَقِل جَگَہ

وہ ملازمت جو عارضی نہ ہو، پکی نوکری

مُسْتَقِل حَیثِیَّت رکھْنا

تسلیم شدہ حیثیت رکھنا ، مانا جانا.

مُسْتَقِل تَناسُبوں کا قانُون

(کیمیا) یہ نظریہ کہ کسی شے کے مختلف نمونوں میں وہی عناصر ایک ہی مقررہ نسبت میں پائے جاتے ہیں ، اسے مقررہ تناسبوں کا قانون بھی کہتے ہیں

مُسْتَقِل گَیس

(طبیعیات) وہ گیس جو بھاری دباؤ ڈالنے کے باوجود بھی مائع حالت میں منتقل نہیں ہو سکتی تھی ؛جیسے : آکسیجن ، نائٹروجن ہوا وغیرہ مگر بعد میں انہیں مائع بنا دیا گیا (Permanent Gases)

مُسْتَقِل نَہْریں

(کاشت کاری) وہ نہریں جو دریاؤں پر ڈیم تعمیر کر کے نکالی جاتی ہیں اور ضرورت کے مطابق اس میں سے پانی استعمال کیا جاتا ہے ان میں پانی کی موجودگی موسم کی پابند نہیں ہوتی ۔

مُسْتَقِلی

(ملازمت وغیرہ کے) پائدار ہونے کی حالت، مستقل ہونا، پائداری، مضبوطی، مستحکمی

مُسْتَقِل حَجْم کا گَیْس تَھرْما مِیٹَر

(طبیعیات) وہ گیس تھرمامیٹر جس میں گیس کا حجم برقرار رہتا ہے اور مطلق حرارت کے ساتھ اس کا دباؤ گھٹتا بڑھتا ہے

مُسْتَقِل طَور سے

ہمیشہ کے لیے .

مُسْتَقِل طَور پَر

تسلسل کے ساتھ تواتر سے .

مُسْتَقِلات

خاص یا باضابطہ چیزیں ، باقاعدہ چیزیں ۔

مُسْتَقِلَہ

(طبیعیات) رک : مستقل معنی نمبر (ب) ۲ ، ثابتہ ۔

مُسْتَقِلاً

ہمیشہ کے لیے، مستقل طور پر، باضابطہ، باقاعدہ، علیحدہ اور اپنی جگہ

نِزَاعِ مُسْتَقِل

مستقل جھگڑا

غَیْر مُسْتَقِل

جو ہمیشہ کے لیے نہ ہو، جو عارضی ہو، جو وقتی ہو، چند روزہ، دو روزہ، اتفاقی، مختصر

اِسْتِحْقاقِ مُسْتَقِل

permanent interest or right

اَسامِیِ غَیر مُسْتَقِل

tenant-at-will

سُکُونَتِ مُسْتَقِل

(قانون) کسی مقام یا کسی ملک میں بحیثیت شہری مستقل طور پر قیام .

مُسْتَقْلَب

تبدیل ، بدلا ہوا۔

مَسْت قَلَندَر

درویش صفت، جو اپنی دھن میں مگن ہو اور کسی کی پروا نہ رکھتا ہو، بے نیاز، بے پروا، فقیر، درویش مستغنی، یادِالٰہی میں محو دیوانہ شخص

اردو، انگلش اور ہندی میں ہمیشہ رہے نام اللہ کا کے معانیدیکھیے

ہمیشہ رہے نام اللہ کا

hamesha rahe naam allaah kaaहमेशा रहे नाम अल्लाह का

نیز : سدا رَہے نام اَللہ کا, سَدا رَہے نام اللہ کا, رَہے نام اَللہ کا, سَدا رَہے نام اللہ کا, رَہے نام اَللہ, باقی نام اللہ کا, رَہے نام سائیں کا

ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

ہمیشہ رہے نام اللہ کا کے اردو معانی

  • ﷲ کا نام سدا باقی رہے گا یعنی خدا کی ذات ہی دائم ہے، خدا کے سوا سب فانی ہے
  • جب کسی کی موت یا کسی چیز کے زوال یا کسی آئندہ خطرے یا حیرت میں ڈالنے والی بات کا ذکر کرتے ہیں تو کہتے ہیں
  • سوائے ذات باری کے کسی کو ثبات نہیں
  • عموماً دنیا کی بے ثباتی ظاہر کرنے کے موقع پر مستعمل
  • حادثہ کے وقت بولتے ہیں

    مثال غرض سدا رہے نام اللہ کا یہ تو ایک دِیندارانہ خیال ہے اور آدمی کی بیہودہ ہوس کی کُچھ اِنتہا نہیں.(۱۹۰۶، الحقوق و الفرائض، ۲ : ۱۳۲) یہی وہ جگہ ہے جہاں ہندؤں کے مشہور اوتار سری کرشن جی مدتوں رہے ہیں مگر سدا نام رہے اللہ کا ، دیکھ لو سب کُچھ فنا ہو گیا.(۱۹۱۷، رہنمائے سیرِ دہلی، ۳۴)

Urdu meaning of hamesha rahe naam allaah kaa

  • Roman
  • Urdu

  • lallaa ka naam sada baaqii rahegaa yaanii Khudaa kii zaat hii daa.im hai, Khudaa ke sivaa sab faanii hai
  • jab kisii kii maut ya kisii chiiz ke zavaal ya kisii aa.indaa Khatre ya hairat me.n Daalne vaalii baat ka zikr karte hai.n to kahte hai.n
  • sivaa.e zaat baarii ke kisii ko sabaat nahii.n
  • umuuman duniyaa kii besbaatii zaahir karne ke mauqaa par mustaamal
  • haadisa ke vaqt bolte hai.n

English meaning of hamesha rahe naam allaah kaa

  • all will perish save God, everything is mortal but God is eternal

हमेशा रहे नाम अल्लाह का के हिंदी अर्थ

  • अल्लाह का नाम सदैव रहेगा, अल्लाह को छोड़कर सब कुछ नश्वर है (जब किसी की मृत्यु या किसी चीज़ के गिरने या किसी भविष्य के खतरे या आश्चर्य में डालने वाली बात की चर्चा हो तो कहते हैं)
  • जब किसी की मृत्यु या किसी चीज़ के अवनति या किसी आने वाले ख़तरे या हैरत में डालने वाली बात का वर्णन करते हैं तो कहते हैं
  • ईश्वर के अतिरिक्त किसी को स्थिरता या ठहराव नहीं
  • प्रायः दुनिया की नश्वरता दर्शाने के समय पर प्रयुक्त
  • घटना के समय बोलते हैं

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

مُسْتَقِل

(ریاضی) ایک مقدار جس کے متعلق یہ فرض کر لیا جائے کہ وہ جب تک زیربحث رہے گی اس میں کوئی تبدیلی نہیں آئے گی

مستقل ہونا

پکا ہونا، پائیدار ہونا

مُسْتَقِل مِزاج

وہ شخص جس کے مزاج میں استقلال ہو، ثابت قدم، بردبار(شخص)

مُسْتَقِل نِشان

(معماری) وہ نشان جو کسی پائدار مواد جیسے پتھر پر پیمائش میں سطح معلوم کرنے کے لیے بنایا جاتا ہے (انگ : Bench Mark Survey) ۔

مُسْتَقِل اِرادہ

پکا ارادہ، عزم بالجزم

مُسْتَقِل مِزاجی

مستقل مزاج کا کام، طبیعت کی ثابت قدمی یا ٹھہراؤ

مُسْتَقِل آمْدَنی

لگی بندھی یافت یا کمائی ۔

مُسْتَقِل ٹِشُو

(نباتیات) وہ بافتیں جو ایسے خلیات پر مشتمل ہوتی ہیں جن میں تقسیم کی طاقت باقی نہیں رہتی (Permanent tissue) ۔

مُسْتَقِل بِالذّات

اپنی ذات کی حد تک مستحکم ، دوسروں کی مداخلت سے آزاد ؛ (مجازاً) مکمل ، بامعنی ۔

مُسْتَقِل عِلاج

وہ علاج جو ہمیشہ کے لیے ہو

مُسْتَقِل دَرُوں طُفَیلِیَہ

(حیوانیات) ایک طفیلیہ جو ہمیشہ حیوانات کے اندرونی اعضا میں پرورش پاتا ہے ، باطنی طفیلیہ ، دروں طفیلی (Endo-parasite) ۔

مُسْتَقِل قَیام

مستقل رہائش ، ہمیشہ کے لیے رہنا ۔

مُسْتَقِل کَرنا

کسی اسامی پر مستقل طور پر مقرر کرنا ، پکا کرنا

مُسْتَقِل رَہْنا

قائم یا جما رہنا، برقرار یا ثابت قدم رہنا

مُسْتَقِل رَکْھنا

قائم یا برقرار رکھنا ، بدلنے نہ دینا (کسی عدد کی قیمت) ۔

مُسْتَقِل آسامی

پکی اسامی، پائیدار نوکری، منظوری کی اسامی

مُسْتَقِل ہو جانا

نوکری کا پکا ہو جانا ، عارضی ملازم نہ رہنا ، ملازمت کا ضابطے کے مطابق پائیدار ہونا ۔

مُسْتَقِل جَگَہ

وہ ملازمت جو عارضی نہ ہو، پکی نوکری

مُسْتَقِل حَیثِیَّت رکھْنا

تسلیم شدہ حیثیت رکھنا ، مانا جانا.

مُسْتَقِل تَناسُبوں کا قانُون

(کیمیا) یہ نظریہ کہ کسی شے کے مختلف نمونوں میں وہی عناصر ایک ہی مقررہ نسبت میں پائے جاتے ہیں ، اسے مقررہ تناسبوں کا قانون بھی کہتے ہیں

مُسْتَقِل گَیس

(طبیعیات) وہ گیس جو بھاری دباؤ ڈالنے کے باوجود بھی مائع حالت میں منتقل نہیں ہو سکتی تھی ؛جیسے : آکسیجن ، نائٹروجن ہوا وغیرہ مگر بعد میں انہیں مائع بنا دیا گیا (Permanent Gases)

مُسْتَقِل نَہْریں

(کاشت کاری) وہ نہریں جو دریاؤں پر ڈیم تعمیر کر کے نکالی جاتی ہیں اور ضرورت کے مطابق اس میں سے پانی استعمال کیا جاتا ہے ان میں پانی کی موجودگی موسم کی پابند نہیں ہوتی ۔

مُسْتَقِلی

(ملازمت وغیرہ کے) پائدار ہونے کی حالت، مستقل ہونا، پائداری، مضبوطی، مستحکمی

مُسْتَقِل حَجْم کا گَیْس تَھرْما مِیٹَر

(طبیعیات) وہ گیس تھرمامیٹر جس میں گیس کا حجم برقرار رہتا ہے اور مطلق حرارت کے ساتھ اس کا دباؤ گھٹتا بڑھتا ہے

مُسْتَقِل طَور سے

ہمیشہ کے لیے .

مُسْتَقِل طَور پَر

تسلسل کے ساتھ تواتر سے .

مُسْتَقِلات

خاص یا باضابطہ چیزیں ، باقاعدہ چیزیں ۔

مُسْتَقِلَہ

(طبیعیات) رک : مستقل معنی نمبر (ب) ۲ ، ثابتہ ۔

مُسْتَقِلاً

ہمیشہ کے لیے، مستقل طور پر، باضابطہ، باقاعدہ، علیحدہ اور اپنی جگہ

نِزَاعِ مُسْتَقِل

مستقل جھگڑا

غَیْر مُسْتَقِل

جو ہمیشہ کے لیے نہ ہو، جو عارضی ہو، جو وقتی ہو، چند روزہ، دو روزہ، اتفاقی، مختصر

اِسْتِحْقاقِ مُسْتَقِل

permanent interest or right

اَسامِیِ غَیر مُسْتَقِل

tenant-at-will

سُکُونَتِ مُسْتَقِل

(قانون) کسی مقام یا کسی ملک میں بحیثیت شہری مستقل طور پر قیام .

مُسْتَقْلَب

تبدیل ، بدلا ہوا۔

مَسْت قَلَندَر

درویش صفت، جو اپنی دھن میں مگن ہو اور کسی کی پروا نہ رکھتا ہو، بے نیاز، بے پروا، فقیر، درویش مستغنی، یادِالٰہی میں محو دیوانہ شخص

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (ہمیشہ رہے نام اللہ کا)

نام

ای-میل

تبصرہ

ہمیشہ رہے نام اللہ کا

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone