खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"हमेशा के लिए" शब्द से संबंधित परिणाम

हमेशा के लिए ख़ामोश हो जाना

मर जाना

हमेशा के लिए

उम्र भर के लिए, जीवन भर के लिए, सदा के लिए

ख़ुदा के लिए

ख़ुदा के लिए मख़्सूस

ख़ुदा सब के लिए और बंदा अपने लिए

आदमी ख़ुदग़रज़ होता है, ख़ुदा सब का मुरब्बी-ओ-निगहबान होता है

कफ़न के लिए उठा रखना

कफ़न के लिए पस-अंदाज़ करना, कफ़न के लिए जमा करना

हाथ कंगन के लिए क्या आरसी

क़सम खाने ही के लिए है

दग़ाबाज़ लोग क़सम खाने की कुछ पर्वा नहीं करते, झूटों का मक़ूला है कि क़सम खाने कोई फ़र्क़ नहीं पड़ता झूटी हो या सच्ची

घड़ी भर के लिए

ये दिन सब के लिये है

मरना सब को है, ये दिन लाज़िमी है , रुक : ये दिन सब को धरा है

इतने के लिए

भले के लिए

बेहतरी के वास्ते, अच्छाई की उद्देश्य के लिए, फ़ायदे के लिए

जिस के लिए

हल्वा खाने के लिए चाहिए

अच्छी चीज़ के लिए इस का अहल होना ज़रूरी है

कहने के लिए

बुरे वक़्त के लिए बचा कर रखना

गुल-ए-हमेशा-बहार

पेट के लिए दौड़ना

आप अपने लिए काँटे बोना

रुक : आप अपने हक़ यं कांटे बौना

नाम के लिए मरना

नामवरी की ख़ाहिश में जान-ओ-माल के नुक़्सान की पर्वा ना करना, नामवरी की निहायत ख़ाहिश रखना

चार पैसे के लिए

थोड़े माल और धन के वास्ते, थोड़ी सी दौलत के लिए

नान के लिए मरना

खाने पर जान देना, खाने को मुक़द्दम जानना

दवा के लिए ढूँडो तो नहीं मिलती

बहुत नादिर या नाक़ाबिल-ए-हुसूल चीज़ के मुताल्लिक़ कहते हैं

हम अभी से फ़ातिहा के लिए हाथ उठाते हैं

(महिला) जब कोई झूट-मूट मरने की धमकी देता है तो औरतें कहती हैं

लकड़ी लिए फिरना

दुश्मन होना, मारने को फिरना, मुख़ालिफ़ होना, नुक़्सान पहुंचाना

चपनी में चून लिए फिरना

परेशान हाल होना, बेघर बारका होना, ग़ैर शादीशुदा होना

हाथ में लिए फिरना

पेट के लिये दौड़ना

तलाश-ए-मुआश में सरगरदां रहना, फ़िक्र मईशत में मारे मारे फिरना

ऐसा कहना जैसे रूपे के टके भुना लिये

खरा और मुआमले का बिलकुल साफ़

लिए पड़ा होना

साथ लिए हुए लेटा होना, बीमारी के कारण बिस्तर पर पड़े रहना, रोग से पीड़ित होना

हमेशा-हमेशा

बाहर के खाएँघर के गाएँ

मुस्तहिक़ महरूम रहे ग़ैर मुस्तहिक़ मुस्तफ़ीद हो, ग़ैरों को फ़ैज़ पहुंचे और अपने महरूम रहें

हवा मुँह पर लिए होना

हुआ के थपेड़े खाना

बाहर के खाएँ घर के गीत गाएँ

हमेशा

सब दिन या सब समय

हँस के

दिल में लिए रहना

ज़बान से कुछ ना कहना, दिल में छुपाए रखना

हाथ में लगाए लिए चला जाना

आँख बचा के ले जाना, चुरा ले जाना

साथ के लिए भात छोड़ा जाता है

अच्छे रफ़ीक़ के लिए अपने नफ़ा की परवाह नहीं की जाती

मेरे लिये

मेरे वास्ते, मेरे हेतु, मेरी ख़ातिर

इतने लिये

बे-लिये

अपने तईं लिए दिए रहना

सतर्क रहना, होशियार और सावधान रहना, अपने लाभ की इच्छा रखना, स्वार्थपरता रखना

आदमी अपने मतलब के लिए पहाड़ के कंकर ढोता है

मनुष्य अपने स्वार्थ के लिए हर प्रकार के कष्ट सहता है

बाँध के

रोक के (गाड़ी को रुकवाने की आवाज़)

हँस हँस के

हमेशा

आज के बनिये कल के सेठ

ज़माने की क्रांति जारी है, जो कल अमीर था वह आज ग़रीब हो गया है

साथ लगाए लिये जाना

हमराह ले जाना

किसी के खाए किसी के गीत गाए

लाभ किसी से उठाए प्रशंसा किसी की करे

लिए पड़ा रहना

साथ लेकर लेटा होना , बीमारी से साहब-ए-फ़िराश होना

मुँह भर के

घर लिये बैठना

घर का ख़र्च चलाना

मुफ़्त के

यारों के

एक पेट के

वहाँ के

आँख बचा के

आँख के आगे

तारे आँखों के

(मजाज़न) निहायत अज़ीज़

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में हमेशा के लिए के अर्थ

हमेशा के लिए

hamesha ke li.eہمیشہ کے لیے

सुझाव दीजिए (हमेशा के लिए)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

स्रोत: हिंदी

मूल शब्द: हमेशा

हमेशा के लिए के हिंदी अर्थ

क्रिया-विशेषण

  • उम्र भर के लिए, जीवन भर के लिए, सदा के लिए
rd-app-promo-desktop rd-app-promo-mobile

English meaning of hamesha ke li.e

Adverb

ہمیشہ کے لیے کے اردو معانی

فعل متعلق

  • عمر بھر کے لیے، سدا کے لیے

सूचनार्थ: औपचारिक आरंभ से पूर्व यह रेख़्ता डिक्शनरी का बीटा वर्ज़न है। इस पर अंतिम रूप से काम जारी है। इसमें किसी भी विसंगति के संदर्भ में हमें dictionary@rekhta.org पर सूचित करें। या सुझाव दीजिए

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा