Search results

Saved words

Showing results for "hamdardii"

aalaa

the name of a certain Hindu hero and poet (from whom a species of poetry takes its name

aalaa honaa

ہرا یا کچا ہونا زخم کا

aalaat-e-lahv

things used to play with, sports equipment

aalaam-e-'ishq

sufferings in love

aalaat-e-jaariha

surgical tools, surgical instruments such as scissors and knives

aala

tool, implement, instrument

aalaam-e-do-roza

brief or transitory troubles

aalaa-uudal

the poetry collection of Alauddin Khalji and Padmini

aalaat-e-'uquubat

instruments of punishment

aalaat-e-rasadiya

astronomical instruments

aalaa karnaa

(گنجفہ) دونوں طرف سرکرنا .

aalaa piTnaa

(گنجفہ) دونوں طرف سرکرکےنبٹنا .

aalaaraasii-kaarKHaana

بے پروائی کا کام، بے توجہی کا کاروبار

aalaam-e-'aashiqii

calamities of loving

aalaa khelnaa

(گنجفہ) رک : آلا کرنا

aalaat-e-'umuumii

(جغرافیہ)ایک خاص قسم کےآلات جن میں قطب نما لگا ہوتا ہے

aalaa de nivaalaa

اس موقع پر بولتے ہیں جہاں کوئی دنی الطبع اعلیٰ درجے کو پہنچے مگر فطری دنایت اس کی نہ جائے.

aalaa khil jaanaa

(گنجفہ) آلا کھیلا جانا، آلا پٹنا (رک).

aalaapnaa

رک: اَلاپنا.

aalaa

countless blessings and favours, benefits, kindness

aalaatii-'ilm-ul-asvaat

آوازوں کا علم جس کا تعلق آلات سے ہو

aalaa.iida

smeared, immersed, drowned, soaked

aalaa-baalaa

evasion, subterfuge, prevarication, sophistry

aalaa gaanaa

to tell one's own story, to blow one's own trumpet, to tell a long story (of), to dwell on a subject

aalaa-paalaa

درختوں کے پتئ

aalaa Dhaalaa karke

لشٹم پشٹم، ادھر کا اُدھر کر کے، کسی نَہ کسی طرح، تنگی ترشی سے

aalaa baalaa bataanaa

ٹال مٹول کرنا، دم دلاسا دینا، حیلے حوالے کرنا

aalaa.ish

garbage, pollution, impurity, pollutedness, contamination

aalaat-e-ja.ng

war equipment, weapon of war

aalaat-e-harb

arms, armaments. apparatus of war

aalaat-e-Ginaa

musical instruments, tools of contentment

aalaa paT jaanaa

گنجفے میں دونوں طرف سر کرنے سے فارغ ہونا

aalaam

adversities, sufferings, sorrows, troubles, pains, grief, afflictions, misfortunes

aalaat-e-rasad

astronomical instruments

aalaat-e-hisaar

equipment for fortification, weaponry

aalaat-e-rasadii

astronomical instruments

aalaat-e-nashaat

musical instruments

aalaa baalaa denaa

فریب یا دھوکا دینا

aalaatii

آلات سے منسوب، وہ کام، جس میں آلات کے ذریعے عمل کیا جائے، جیسے: آلاتی علم الصوات

aalaa.ii

ناپاک یا گندہ کرنے والا

aalaam-e-rozgaar

pain, anguish, afflictions of world, adversities of life, the sorrows and misfortunes of life

aalaat-e-tanaffus

respiratory appliances

aalaan

chain or rope to tie an elephant's leg

aalaap

رک: الاپ (قدیم).

aalaat

instruments, tools, implements, devices, appliances, equipment, apparatus, gadgets, utensils

aalaaf

Thousands, plenty

aalaam-maalaa

اسبابِ خانہ داری .

aalaat-e-kashaavarzii

agricultural implements

aalaaresii

carelessness, heedlessness, indifference

aalaaraasii

carelessness, heedlessness, indifference

aalaap chaarii

گانے سے پہلے لے درست کرنا

aalaat-shanaas

جوآلات جنگ کےاستعمال سےباخبرہو

aal-e-at.haar

Prophet Muhammad's daughter Hazrat Fatima, her husband Hazrat Ali and their sons, Imam Hasan and Imam Hussain

aalaa.ish-e-dunyavii me.n mubtalaa honaa

دنیا داری کے جھگڑوں میں پھنسنا، گناہوں میں مبتلا ہونا

aal-aulaad

offspring, progeny, descendants, posterity

aala-e-jar

crane

aala-e-rasad

a telescope

aala-e-haraarat

thermometer

aala-e-jaareh

hazardous weapons

aala-e-hajaamat

grooming equipment

Meaning ofSee meaning hamdardii in English, Hindi & Urdu

hamdardii

हमदर्दी•ہَمْدَرْدی

Origin: Persian

Vazn : 222

English meaning of hamdardii

Noun, Feminine

Sher Examples

kahāñ tak mujh se hamdardī kahāñ tak merī ġham-ḳhvārī

hazāroñ ġham haiñ anjāne sitāro tum to so jaao

kahan tak mujh se hamdardi kahan tak meri gham-KHwari

hazaron gham hain anjaane sitaro tum to so jao

Qabil Ajmeri

da.avā thā jinheñ hamdardī kā ḳhud aa ke na pūchhā haal kabhī

mahfil meñ bulāyā hai ham pe hañsne ko sitamgāroñ kī tarah

dawa tha jinhen hamdardi ka KHud aa ke na puchha haal kabhi

mahfil mein bulaya hai hum pe hansne ko sitamgaron ki tarah

Majrooh Sultanpuri

hamdardī hamdardī meñ jaan hī le kar Talte haiñ

in zālim ham-dardoñ se jaan chhuḌānā sahl nahīñ

hamdardi hamdardi mein jaan hi le kar Talte hain

in zalim ham-dardon se jaan chhuDana sahl nahin

Mela Ram Wafa

हमदर्दी के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • हमदर्द होने की अवस्था अथवा गुण या भाव, दूसरे के दुख से दुखी होने का भाव, सहानुभूति, दर्दमंदी

    उदाहरण • इंसानियत पसंद लोग सदा दोसरों के तईं हमदर्दी रखते हैं

ہَمْدَرْدی کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • ہمدرد ہونے کی حالت یا کیفیت، درد مندی، غمخواری، ہم دردی

    مثال • انسانیت پسند لوگ سدا دوسروں کے تئیں ہمدردی رکھتے ہیں

Urdu meaning of hamdardii

  • Roman
  • Urdu

  • hamadrad hone kii haalat ya kaifiiyat, dard mandii, GamaKhvaarii, hamdardii

Synonyms of hamdardii

dard-mandii jigar-sozii Gam-KHvaarii dayaa dildaarii Gam-gusaarii ham-damii piyaar mehrbaanii dil-sozii tashaffii madadgaarii rahm mu'aavanat maa'shuuqiyat tasliim shafqat mahbuubiyat mohabbat taskiin lutf

Antonyms of hamdardii

'adaavat dushmanii ranjish raqaabat

Proverbs of hamdardii

jas lenaa ho to hamdardii karo

نیک نامی حاصل کرنا چاہتے ہو تو لوگوں کی تکلیفوں میں امداد کرو .

Related searched words

aalaa

the name of a certain Hindu hero and poet (from whom a species of poetry takes its name

aalaa honaa

ہرا یا کچا ہونا زخم کا

aalaat-e-lahv

things used to play with, sports equipment

aalaam-e-'ishq

sufferings in love

aalaat-e-jaariha

surgical tools, surgical instruments such as scissors and knives

aala

tool, implement, instrument

aalaam-e-do-roza

brief or transitory troubles

aalaa-uudal

the poetry collection of Alauddin Khalji and Padmini

aalaat-e-'uquubat

instruments of punishment

aalaat-e-rasadiya

astronomical instruments

aalaa karnaa

(گنجفہ) دونوں طرف سرکرنا .

aalaa piTnaa

(گنجفہ) دونوں طرف سرکرکےنبٹنا .

aalaaraasii-kaarKHaana

بے پروائی کا کام، بے توجہی کا کاروبار

aalaam-e-'aashiqii

calamities of loving

aalaa khelnaa

(گنجفہ) رک : آلا کرنا

aalaat-e-'umuumii

(جغرافیہ)ایک خاص قسم کےآلات جن میں قطب نما لگا ہوتا ہے

aalaa de nivaalaa

اس موقع پر بولتے ہیں جہاں کوئی دنی الطبع اعلیٰ درجے کو پہنچے مگر فطری دنایت اس کی نہ جائے.

aalaa khil jaanaa

(گنجفہ) آلا کھیلا جانا، آلا پٹنا (رک).

aalaapnaa

رک: اَلاپنا.

aalaa

countless blessings and favours, benefits, kindness

aalaatii-'ilm-ul-asvaat

آوازوں کا علم جس کا تعلق آلات سے ہو

aalaa.iida

smeared, immersed, drowned, soaked

aalaa-baalaa

evasion, subterfuge, prevarication, sophistry

aalaa gaanaa

to tell one's own story, to blow one's own trumpet, to tell a long story (of), to dwell on a subject

aalaa-paalaa

درختوں کے پتئ

aalaa Dhaalaa karke

لشٹم پشٹم، ادھر کا اُدھر کر کے، کسی نَہ کسی طرح، تنگی ترشی سے

aalaa baalaa bataanaa

ٹال مٹول کرنا، دم دلاسا دینا، حیلے حوالے کرنا

aalaa.ish

garbage, pollution, impurity, pollutedness, contamination

aalaat-e-ja.ng

war equipment, weapon of war

aalaat-e-harb

arms, armaments. apparatus of war

aalaat-e-Ginaa

musical instruments, tools of contentment

aalaa paT jaanaa

گنجفے میں دونوں طرف سر کرنے سے فارغ ہونا

aalaam

adversities, sufferings, sorrows, troubles, pains, grief, afflictions, misfortunes

aalaat-e-rasad

astronomical instruments

aalaat-e-hisaar

equipment for fortification, weaponry

aalaat-e-rasadii

astronomical instruments

aalaat-e-nashaat

musical instruments

aalaa baalaa denaa

فریب یا دھوکا دینا

aalaatii

آلات سے منسوب، وہ کام، جس میں آلات کے ذریعے عمل کیا جائے، جیسے: آلاتی علم الصوات

aalaa.ii

ناپاک یا گندہ کرنے والا

aalaam-e-rozgaar

pain, anguish, afflictions of world, adversities of life, the sorrows and misfortunes of life

aalaat-e-tanaffus

respiratory appliances

aalaan

chain or rope to tie an elephant's leg

aalaap

رک: الاپ (قدیم).

aalaat

instruments, tools, implements, devices, appliances, equipment, apparatus, gadgets, utensils

aalaaf

Thousands, plenty

aalaam-maalaa

اسبابِ خانہ داری .

aalaat-e-kashaavarzii

agricultural implements

aalaaresii

carelessness, heedlessness, indifference

aalaaraasii

carelessness, heedlessness, indifference

aalaap chaarii

گانے سے پہلے لے درست کرنا

aalaat-shanaas

جوآلات جنگ کےاستعمال سےباخبرہو

aal-e-at.haar

Prophet Muhammad's daughter Hazrat Fatima, her husband Hazrat Ali and their sons, Imam Hasan and Imam Hussain

aalaa.ish-e-dunyavii me.n mubtalaa honaa

دنیا داری کے جھگڑوں میں پھنسنا، گناہوں میں مبتلا ہونا

aal-aulaad

offspring, progeny, descendants, posterity

aala-e-jar

crane

aala-e-rasad

a telescope

aala-e-haraarat

thermometer

aala-e-jaareh

hazardous weapons

aala-e-hajaamat

grooming equipment

Showing search results for: English meaning of hamdardee, English meaning of hamdardi

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'adad

'अदद

.

عَدَد

Origin : Arabic
Noun

a number, a whole number

[ Dubla-patla kisi tange ka tattu aur ye chhote-bade teen adad bechare ki kamar dohari hui jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'ishrat

'इशरत

.

عِشْرَت

Origin : Arabic
Noun

pleasure, enjoyment, mirth

[ Aish aur ishrat ki zindagi baghair koshish ke nahin milti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'itr

'इत्र

.

عِطْر

Origin : Arabic
Noun

essence, perfume

[ Hauz mein gulab keode ke favvare chhuTte, dar-o-divar par khas ka itr chhidka jata ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'azaab

'अज़ाब

.

عَذاب

Origin : Arabic
Adjective

difficulty, distressing affair

[ Garmi ya sardi had se zyada ho jati hai to azab lagne lagti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'asr

'अस्र

.

عَصْر

Origin : Arabic
Noun

last part of the day before sunset

[ Asr ka waqt hua badshah sair-tamashe ki khatir khema se nikal kar chauki par baithe ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'urs

'उर्स

.

عُرْس

Origin : Arabic
Noun

a religious ceremony celebrating the union of the soul of a deceased peer

[ 23 January 2023 ko Ajmer mein Khwaja Muinuddin Chishti ka 811wan urs manaya gaya tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'ataa

'अता

.

عَطا

Origin : Arabic
Noun

gift, present, prize, offering

[ Angrez Hindustaniyon ke karnamon se khush ho kar unko jagiren ata karte the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'arzii

'अर्ज़ी

.

عَرْضی

Origin : Arabic
Noun

petition, application

[ Mulazmaton ke liye mukhtalif jagahon par arzi bhejte rahna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'ash-'ash

'अश-'अश

.

عَش عَش

Origin : Arabic
Noun

bravo!, rejoicing

[ Irfan Khan aise adakar the ki log unki adakari par ash-ash kar uthte the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'arsh

'अर्श

.

عَرْش

Origin : Arabic
Noun

sky

[ Farsh se le kar arsh tak har ek ko mujh se shikayat hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Critique us (hamdardii)

Name

Email

Comment

Submit

hamdardii

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2