Search results
Saved words
Showing results for "hamdard"
Meaning ofSee meaning hamdard in English, Hindi & Urdu
English meaning of hamdard
Adjective
-
sympathiser, fellow sufferer, condoler, empathetic
Example • Urdu idaron ko hamdard logon ki zarurat hai
Sher Examples
kahte ho ki hamdard kisī kā nahīñ sunte
maiñ ne to raqīboñ se sunā aur hī kuchh hai
kahte ho ki hamdard kisi ka nahin sunte
main ne to raqibon se suna aur hi kuchh hai
maiñ aa kar dushmanoñ meñ bas gayā huuñ
yahāñ hamdard haiñ do-chār mere
main aa kar dushmanon mein bas gaya hun
yahan hamdard hain do-chaar mere
aadmī kā aadmī har haal meñ hamdard ho
ik tavajjoh chāhiye insāñ ko insāñ kī taraf
aadmi ka aadmi har haal mein hamdard ho
ek tawajjoh chahiye insan ko insan ki taraf
हमदर्द के हिंदी अर्थ
विशेषण
-
दुःख-दर्द का साथी, सहानुभूति रखने वाला व्यक्ति, दूसरे के दुख से द्रवित होने वाला व्यक्ति
उदाहरण • उर्दू इदारों को हमदर्द लोगों की ज़रूरत है
ہَمدَرد کے اردو معانی
Roman
صفت
-
دکھ درد کا ساتھی، درد مند، غم خوار، شریک درد، دکھ دار کا ساتھی
مثال • اردو اداروں کو ہمدرد لوگوں کی ضرورت ہے
Urdu meaning of hamdard
Roman
- dukh dard ka saathii, dard mand, Gamkhaar, shariik dard, dukhdaar ka saathii
Synonyms of hamdard
Antonyms of hamdard
Related searched words
saajhii saajhii mil ga.e jhuuTe pa.De basiiTh
فریقین آپس میں ایک ہو گئے درمیان میں آنے والوں کو خِفَّت اُٹھانی پڑی.
saajhe ke chane, dukhtii aa.nkh chaahne pa.De.n
ساجھے داری یا شراکت کا کام ہر حالت میں کرنا پڑتا ہے ، شراکت کا نُقصان فریقین کو اُٹھانا ہی پڑتا ہے.
saajhe ke chane, aa.nkhe.n dukhte me.n bhii khaane pa.De.n
ساجھے داری یا شراکت کا کام ہر حالت میں کرنا پڑتا ہے ، شراکت کا نُقصان فریقین کو اُٹھانا ہی پڑتا ہے.
suujhe nahii.n baTvaar chaa.nd se raam raam
کم سُوجھنے میں باریک بِینی کا گھمنڈ ، اپنی اہلیت سے زیادہ دعوے کرنا.
saajhe kii maa.n ga.ngaa na paave
ہندوؤں میں بیٹے کا فرض ہے کہ والدین کا کریا کرم کریں لیکن جہاں بہت بیٹے ہوں وہ ایک دوسرے کی طرف دیکھتے رہتے ہیں اور ماں کریا کرم سے رو جاتی ہے یہ کہ شرکت میں نقصان رہتاہے.
suujhe nahii.n baTvaar chaa.nd kii raam raam
کم سُوجھنے میں باریک بِینی کا گھمنڈ ، اپنی اہلیت سے زیادہ دعوے کرنا.
saajhe kii suu.ii saa.ng me.n chale
حِصّہ داروں میں اِتفاق نہیں ہوتا ، شراکت کی چیز بُری طرح استعمال ہوتی ہے.
suujhe nahiin aur Gulel kaa shauq
جس کے خیالات اپنی حیثیت سے بڑھ کر ہوں اس کے متعلق کہتے ہیں، شوق یا دعویٰ اس بات کا جس کی قدرت نہیں
saajhaa karnaa
to enter into partnership, to form a company, share, make partner, take into partnership
saajhaa bhalaa na baap kaa aur taa.uu bhalaa na taap kaa
do not have partnership even with your father and do not have heat even that of fever
saajhaa joruu KHasam kaa hii bhalaa
خاوند بیوی کی شراکت ہی بہتر ہے ، کسی اور کر شرکت اچھی نہیں ہوتی.
saajhe kii holii sab se bhalii
when a lot of people together, the Holi festival goes well. the joy of a festival or happiness comes only from coincidence and harmony
gobar kii saa.njhii bhii phariyaa o.Dhe achchhii lagtii hai
بدشکل بھی بناؤسنگار سے خوبصورت معلوم ہوتی ہے، سجاوٹ بڑی چیز ہے
saajhe kii ha.nDiyaa.n chauraahe par phuuTtii hai
too many cooks spoil the broth, partnered business does not succeed
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
tarjama
तर्जमा
.تَرْجَمَہ
translation, interpretation
[ Quran Sharif ka tarjama duniya ki zyada-tar zabanon mein maujood hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
ibtidaa
इब्तिदा
.اِبْتِدا
start, beginning
[ Mere dada jis kaam ki bhi ibtida karte hain use pura kar ke hi dam lete hain ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
KHaana-ja.ngii
ख़ाना-जंगी
.خانَہ جَنْگی
civil war, insurgency, intestine broils, disturbance, duel
[ Libya ki khanajangi use gharibi aur bhookmari ki janib dhakel degi ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
daryaaft
दरयाफ़्त
.دَریافْت
investigation, discovery, disclosure
[ Colombes ne America daryaft kar ke ilm-e-jughrafiya men ek baab joD diya ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
mubaalaGa-aamez
मुबालग़ा-आमेज़
.مُبالَغَہ آمیز
exaggerative, hyperbolical
[ Aap kii mubalagha aamez baton par kaun dhyan dega ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
tafsiir
तफ़्सीर
.تَفْسِیر
interpretation, commentary
[ Sanskrit ashlokon ki tafseer sab ke bas ki baat nahin ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
nafrat
नफ़रत
.نَفرَت
hate, hatred, abhorrence
[ Kisi se bhi nafrat mat karo kyonki ham sabhi ek hi khudaa ki aulad hain ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
tahqiiq
तहक़ीक़
.تَحْقِیق
research, truth, exactness, fact
[ Science ek aisa ilm hai jiski buniyad tahqiq par hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
mutarjim
मुतर्जिम
.مُتَرْجِم
translator, interpreter
[ Darkhwast padh kar sunaya aur ek mutarjim us waqt Farsi mein uska tarjama karta gaya ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
mansuuba
मंसूबा
.مَنصُوبَہ
plan, design, scheme, project
[ Mansooba bana kar wo dohri sargarmi se apne kamon mein lag gaya ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"
Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!
"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"
Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary
Critique us (hamdard)
hamdard
Upload Image Learn More
Name
Display Name
Attach Image
Subscribe to receive news & updates
Delete 44 saved words?
Do you really want to delete these records? This process cannot be undone