खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"हमदर्द" शब्द से संबंधित परिणाम

ए'तिमाद

भरोसा, तकिया, विश्वास, यक़ीन, सहारा

ए'तिमादों

confidence, trust, belief

ए'तिमाद में लेना

विशवास में लेना

ए'तिमाद से

विश्वास से, नि:संकोच

ए'तिमाद-ए-वफ़ा

trust of constancy

ए'तिमाद रखना

place confidence in, rely on, depend upon

ए'तिमाद-ए-रोज़

everyday confidence

ए'तिमाद-ए-हम-क़दमी

साथ चलने का विशवास

ए'तिमाद-ए-मश्क़-ए-सियासत

confidence in the practice of politics

ए'तिमाद-ए-वफ़ादारी

वफ़ादारी का विश्वास

ए'तिमाद-ए-ज़ाती

आत्मविश्वास

ए'तिमाद-ए-शबनम

confidence, faith in dew

ए'तिमाद-ए-लज़्ज़त-ए-आज़ार

faith in the relish of suffering

ए'तिमाद-ए-सफ़र

trust of journey

ए'तिमाद-ए-मोहब्बत

प्रेम का विश्वास

ए'तिमाद-ए-दिल

ह्रदय का विश्वास, दिल का भरोसा, किसी का विश्वास और किसी का दिल पर भरोसा

ए'तिमाद-ए-असर

प्रभाव का विश्वास

ए'तिमाद-ए-सहर-ए-निगाही

confidence of morning glance

ए'तिमाद-ए-दोस्ती-ए-जिस्म-ओ-जाँ

शरीर और आत्मा की दोस्ती में भरोसा

ए'तिमाद-ए-बहार

वसंत का विश्वास

ए'तिमाद-ए-नजात

मोक्ष प्राप्ति का विश्वास

ए'तिमाद-ए-'अक़्ल

ज्ञान का विश्वास, तर्कशक्ति में विश्वास

ए'तिमाद-ए-'अलन्नफ़्स

आत्मनिर्भर बनें, आत्मनिर्भरता

ए'तिमाद-ए-बाहमी

आपसी विश्वास, भरोसा

ए'तिमादी

भरोसेमंद, विश्वास योग्य, विश्वासपात्र, विश्वसनीय जिस पर भरोसा हो, जिस पर भरोसा किया जा सके

ए'तिमादुद्दौला

(शाब्दिक) जिस पर हुकूमत को विश्वास और भरोसा हो

ए'तिमाद-ए-हुस्न

सौंदर्य का विश्वास

मुकम्मल ए'तिमाद

जिसमें शक या संदेह का भय न हो, पूर्ण विश्वास, पूरा भरोसा

ना-क़ाबिल-ए-ए'तिमाद

जो भरोसे के योग्य न हो, जिस पर भरोसा न किया जा सके, अविश्वस्त

ख़ुश-ए'तिमाद

भरोसे के योग्य, विश्वसनीय, भरोसेमंद

क़ाबिल-ए-ए'तिमाद

विश्वसनीय, विश्वस्त, जिसका विश्वास किया जा सके, भरोसेमंद, विश्वासपात्र

'अदम-ए-ए'तिमाद का वोट

अविश्वास प्रस्ताव पर मतदान, वह मत जो किसी निर्वाचित सदस्य के ख़िलाफ़ अविश्वास प्रकट करने के लिए हो

ना-ए'तिमाद

अविश्वासी, जिस पर भरोसा न किया जा सके

ख़ुद-ए'तिमाद

अपने पर भरोसा और विश्वास करने वाला, आत्मविश्वासी

हुस्न-ए-ए'तिमाद

किसी पर अत्यधिक विश्वास

बा-ए'तिमाद

विश्वस्त, विश्वस्नीय, मो'तमद, भरोसेमंद

'अदम-ए-ए'तिमाद

विश्वास न होना, भरोसा बाक़ी न रहना

बद-ए'तिमाद

अविश्वस्त, अविश्वसनीय, जिस पर भरोसा न किया जाए, जो वादा पूरा न करे, झूटा

बे-ए'तिमाद

अविश्वसनीय व्यक्ति, जिस पर भरोसा नहीं किया जा सकता हो, जो अपना वादा नहीं रखता हो, झूठा

तहरीक-ए-'अदम-ए-ए'तिमाद

अविश्वास प्रस्ताव

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में हमदर्द के अर्थदेखिए

हमदर्द

hamdard•ہَمدَرد

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 221

हमदर्द के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • दुःख-दर्द का साथी, सहानुभूति रखने वाला व्यक्ति, दूसरे के दुख से द्रवित होने वाला व्यक्ति

    उदाहरण • उर्दू इदारों को हमदर्द लोगों की ज़रूरत है

शे'र

कहते हो कि हमदर्द किसी का नहीं सुनते

मैं ने तो रक़ीबों से सुना और ही कुछ है

अमीर मीनाई

मैं आ कर दुश्मनों में बस गया हूँ

यहाँ हमदर्द हैं दो-चार मेरे

राहत इंदौरी

आदमी का आदमी हर हाल में हमदर्द हो

इक तवज्जोह चाहिए इंसाँ को इंसाँ की तरफ़

हफ़ीज़ जौनपुरी

English meaning of hamdard

Adjective

  • sympathiser, fellow sufferer, condoler, empathetic

    Example • Urdu idaron ko hamdard logon ki zarurat hai

ہَمدَرد کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت

  • دکھ درد کا ساتھی، درد مند، غم خوار، شریک درد، دکھ دار کا ساتھی

    مثال • اردو اداروں کو ہمدرد لوگوں کی ضرورت ہے

Urdu meaning of hamdard

  • Roman
  • Urdu

  • dukh dard ka saathii, dard mand, Gamkhaar, shariik dard, dukhdaar ka saathii

हमदर्द के पर्यायवाची शब्द

संपूर्ण देखिए
रफ़ीक़ शरीक दयाल ग़म-ख़्वार रहीम मेहरबान हमदम दर्दमंद दर्द-आश्ना रहम-दिल साहिब-ए-दर्द जिगर-सोज़

हमदर्द के विलोम शब्द

ग़ैर रक़ीब दुश्मन बद-ख़्वाह

खोजे गए शब्द से संबंधित

ए'तिमाद

भरोसा, तकिया, विश्वास, यक़ीन, सहारा

ए'तिमादों

confidence, trust, belief

ए'तिमाद में लेना

विशवास में लेना

ए'तिमाद से

विश्वास से, नि:संकोच

ए'तिमाद-ए-वफ़ा

trust of constancy

ए'तिमाद रखना

place confidence in, rely on, depend upon

ए'तिमाद-ए-रोज़

everyday confidence

ए'तिमाद-ए-हम-क़दमी

साथ चलने का विशवास

ए'तिमाद-ए-मश्क़-ए-सियासत

confidence in the practice of politics

ए'तिमाद-ए-वफ़ादारी

वफ़ादारी का विश्वास

ए'तिमाद-ए-ज़ाती

आत्मविश्वास

ए'तिमाद-ए-शबनम

confidence, faith in dew

ए'तिमाद-ए-लज़्ज़त-ए-आज़ार

faith in the relish of suffering

ए'तिमाद-ए-सफ़र

trust of journey

ए'तिमाद-ए-मोहब्बत

प्रेम का विश्वास

ए'तिमाद-ए-दिल

ह्रदय का विश्वास, दिल का भरोसा, किसी का विश्वास और किसी का दिल पर भरोसा

ए'तिमाद-ए-असर

प्रभाव का विश्वास

ए'तिमाद-ए-सहर-ए-निगाही

confidence of morning glance

ए'तिमाद-ए-दोस्ती-ए-जिस्म-ओ-जाँ

शरीर और आत्मा की दोस्ती में भरोसा

ए'तिमाद-ए-बहार

वसंत का विश्वास

ए'तिमाद-ए-नजात

मोक्ष प्राप्ति का विश्वास

ए'तिमाद-ए-'अक़्ल

ज्ञान का विश्वास, तर्कशक्ति में विश्वास

ए'तिमाद-ए-'अलन्नफ़्स

आत्मनिर्भर बनें, आत्मनिर्भरता

ए'तिमाद-ए-बाहमी

आपसी विश्वास, भरोसा

ए'तिमादी

भरोसेमंद, विश्वास योग्य, विश्वासपात्र, विश्वसनीय जिस पर भरोसा हो, जिस पर भरोसा किया जा सके

ए'तिमादुद्दौला

(शाब्दिक) जिस पर हुकूमत को विश्वास और भरोसा हो

ए'तिमाद-ए-हुस्न

सौंदर्य का विश्वास

मुकम्मल ए'तिमाद

जिसमें शक या संदेह का भय न हो, पूर्ण विश्वास, पूरा भरोसा

ना-क़ाबिल-ए-ए'तिमाद

जो भरोसे के योग्य न हो, जिस पर भरोसा न किया जा सके, अविश्वस्त

ख़ुश-ए'तिमाद

भरोसे के योग्य, विश्वसनीय, भरोसेमंद

क़ाबिल-ए-ए'तिमाद

विश्वसनीय, विश्वस्त, जिसका विश्वास किया जा सके, भरोसेमंद, विश्वासपात्र

'अदम-ए-ए'तिमाद का वोट

अविश्वास प्रस्ताव पर मतदान, वह मत जो किसी निर्वाचित सदस्य के ख़िलाफ़ अविश्वास प्रकट करने के लिए हो

ना-ए'तिमाद

अविश्वासी, जिस पर भरोसा न किया जा सके

ख़ुद-ए'तिमाद

अपने पर भरोसा और विश्वास करने वाला, आत्मविश्वासी

हुस्न-ए-ए'तिमाद

किसी पर अत्यधिक विश्वास

बा-ए'तिमाद

विश्वस्त, विश्वस्नीय, मो'तमद, भरोसेमंद

'अदम-ए-ए'तिमाद

विश्वास न होना, भरोसा बाक़ी न रहना

बद-ए'तिमाद

अविश्वस्त, अविश्वसनीय, जिस पर भरोसा न किया जाए, जो वादा पूरा न करे, झूटा

बे-ए'तिमाद

अविश्वसनीय व्यक्ति, जिस पर भरोसा नहीं किया जा सकता हो, जो अपना वादा नहीं रखता हो, झूठा

तहरीक-ए-'अदम-ए-ए'तिमाद

अविश्वास प्रस्ताव

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qadam

क़दम

.

قَدَم

Origin : Arabic
Noun

foot, pace, step, footstep

[ Office ki duri ghar se bas itni hai ki char qadam mein hi pahunch jayen ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fuzuul-go

फ़ुज़ूल-गो

.

فُضُول گو

Origin : Persian, Arabic
Adjective

babbler, chatterbox, talkative person

[ Zyada lachhedar baat karne ya mauzoo se hat kar baat karne wala bhi fuzool-go kahlayega ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sozish

सोज़िश

.

سوزِش

Origin : Persian
Noun

burning, inflammation

[ Zakhm garche achcha ho chuka hai lekin kabhi kabhi sozish mahsoos hoti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maahii-giir

माही-गीर

.

ماہی گِیر

Origin : Persian
Noun

fisherman

[ Mahigir ki jaal mein ek rehu bhi phans gaya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

farba

फ़र्बा

.

فَرْبَہ

Origin : Persian
Adjective

fat, plump, stout, corpulent, stout and strong

[ Ram aur Shyam ke paltu janwar farba aur mote ho gaye hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tavaqquf

तवक़्क़ुफ़

.

تَوَقُّف

Origin : Arabic
Noun

delay, suspension, stoppage, pause

[ Agar kisi ke aane mein tawaqquf hoga to apni saza payega ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mohlat

मोहलत

.

مُہلَت

Origin : Arabic
Noun

time, deferring, intermission, cessation

[ Hazrat Imam Hussain ne Kufiyon se mohlat ek raat ki chahi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dauraaniya

दौरानिया

.

دَوْرانِیَہ

Origin : Arabic
Noun

the length of time for which something continues, duration

[ Is kitab ke har Darame ka dauraniya pachees minute se zyada nahin hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tambuuraa

तंबूरा

.

تَن٘بُورا

Origin : Hindi
Noun

a musical instrument like a guitar, tanpura, tamboura

[ Rubab aur tambure ki awaz dardnak hoti hai aur ahl-e-Europe ko pasand nahin aati ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

afshaa.n

अफ़्शाँ

.

اَفْشاں

Origin : Persian
Noun

pouring out (used in compound), strewing, dispersing

[ Ghas par afshan pani ke qatre suraj ki raushni mein moti ke manind chamak rahe hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

नवीनतम ब्लॉग

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing 4 min

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

From Court to Couch: The Story of Diwaan 4 min

From Court to Couch: The Story of Diwaan

Ever come across a word that can walk you into a royal court, summon you before a head constable, charm you with collection of Ghazals of your favourite poet , and then tuck you into a soft bed for an afternoon nap ...continue reading

by Azra Naqvi | 01 July 2025

Linguistic Journey from Mirza.ii to Jawahar Cut / Nehru Jacket 4 min

Linguistic Journey from Mirza.ii to Jawahar Cut / Nehru Jacket

Over time, not only have fashion trends changed, but the words used for different garments have also undergone fascinating transformations. Behind each name lies a story — woven from threads of culture, history, and language ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 June 2025

संपूर्ण देखिए

सुझाव दीजिए (हमदर्द)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

हमदर्द

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now
donate-img1 donate-img2