تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"ہَمارا ہاں سے آگ لائی نام رَکھا بیسندَر" کے متعقلہ نتائج

احْتِرام

عزت، حرمت، توقیر

اِحْتِرامِ عِشْق

respect of love

اِحْتِدام

جلنا، غصہ سے تلملانا، سرخ ہونا

اِحْتِرامِ شُعُورِ وَفا

respect of the awareness of constancy

اِحْتِرامِ تَعَلُّق

honour of relationship

احتراماً

احترام و تعظیم کے ساتھ، تعظیماً

با اِحْتِرام

احترام کے ساتھ، عزت کے ساتھ، خیال کے ساتھ

ذَوی الْاِحْتِرام

صاحب عزت، محترم، عزت و احترام والے، صاحبِ اعزاز، محترم لوگ

قابِلِ اِحْتِرام

عزّت کے لائق، حرمت اور توقیر کے قابل

ذُو الْاِحْتِرام

صاحب عزت، محترم

لازِمُ الْاِحْتِرام

جس کا احترام ضروری ہو، عزت کرنے کے قابل.

واجِبُ الاِحتِرام

لائق ِاحترام، عزت دیے جانے کے قابل

بَہ عِزَّت و اِحتِرام

पूरे संमान के साथ, पूरे आदर-सत्कार के साथ, पूर्ण प्रतिष्ठा तथा सम्मान-सहित ।

اردو، انگلش اور ہندی میں ہَمارا ہاں سے آگ لائی نام رَکھا بیسندَر کے معانیدیکھیے

ہَمارا ہاں سے آگ لائی نام رَکھا بیسندَر

hamaaraa haa.n se aag laa.ii naam rakhaa besandar•हमारा हाँ से आग लाई नाम रखा बेसंदर

ضرب المثل

Roman
Urdu

ہَمارا ہاں سے آگ لائی نام رَکھا بیسندَر کے اردو معانی

ہماری چیز اور ہمیں سے دریغ ، پرائی چیز پر اِترانے والے کی نسبت بولتے ہیں.

Urdu meaning of hamaaraa haa.n se aag laa.ii naam rakhaa besandar

Roman
Urdu

hamaarii chiiz aur hame.n se dareG, paraa.ii chiiz par itraane vaale kii nisbat bolte hai.n

हमारा हाँ से आग लाई नाम रखा बेसंदर के हिंदी अर्थ

हमारी चीज़ और हमें से दरेग़, पराई चीज़ पर इतराने वाले की निसबत बोलते हैं

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

احْتِرام

عزت، حرمت، توقیر

اِحْتِرامِ عِشْق

respect of love

اِحْتِدام

جلنا، غصہ سے تلملانا، سرخ ہونا

اِحْتِرامِ شُعُورِ وَفا

respect of the awareness of constancy

اِحْتِرامِ تَعَلُّق

honour of relationship

احتراماً

احترام و تعظیم کے ساتھ، تعظیماً

با اِحْتِرام

احترام کے ساتھ، عزت کے ساتھ، خیال کے ساتھ

ذَوی الْاِحْتِرام

صاحب عزت، محترم، عزت و احترام والے، صاحبِ اعزاز، محترم لوگ

قابِلِ اِحْتِرام

عزّت کے لائق، حرمت اور توقیر کے قابل

ذُو الْاِحْتِرام

صاحب عزت، محترم

لازِمُ الْاِحْتِرام

جس کا احترام ضروری ہو، عزت کرنے کے قابل.

واجِبُ الاِحتِرام

لائق ِاحترام، عزت دیے جانے کے قابل

بَہ عِزَّت و اِحتِرام

पूरे संमान के साथ, पूरे आदर-सत्कार के साथ, पूर्ण प्रतिष्ठा तथा सम्मान-सहित ।

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

asaasa

असासा

اَثاثَہ

Origin : Arabic

Noun

goods

[ Chor ghar ka sara asasa chura kar le gaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tanhaa.ii

तन्हाई

تَنْہائی

Origin : Persian

Noun

separation

[ Raat ki tanhayi mein jab duniya neend ka lutf uthati Yaqub ka dil bete ki yaad mein tadapta ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zuhra

ज़ुहरा

زُہْرَہ

Origin : Persian

noun

the planet Venus

[ Ham ba-zariya-e-durbin ke Zohra ko dekhte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hamdard

हमदर्द

ہَمدَرد

Origin : Persian

Adjective

sympathiser

[ Urdu idaron ko hamdard logon ki bahut zarurat hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zaabita

ज़ाबिता

ضابِطَہ

Origin : Arabic

Noun

custom, control, discipline

[ Zindagi mein sukoon-o-chain ke liye zaroori hai ki koi zabita ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

haazma

हाज़मा

ہاضمَہ

Origin : Arabic

Noun

digestion

[ Pani ragon mein tamam haazma ki raah ho kar guzarta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rihaa.ii

रिहाई

رِہائی

Origin : Persian

Noun

deliverance, escape, freedom release, discharge

[ Wazir sachcha hai ab qaid-khane se rihayi pavega ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aa.inda

आइंदा

آئِنْدَہ

Origin : Persian

Noun

future, futurity

[ aainda ki fikr aaj fuzool hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tohfa

तोहफ़ा

تُحْفَہ

Origin : Arabic

Noun

a gratuitous gift, present

[ Wazir-e-aazam ke zuaq-o-shauq (great pleasure) sirf kuchh tohfe tahaaef lene ke liye bahut the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kohna

कोहना

کُہْنَہ

Origin : Persian

Adjective

old, ancient, obsolete

[ Kohna rasmein ab bhi hamare khaandaan mein bahut ahmiyat rakhti hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

تازہ ترین بلاگ

4 min

From Chashm to Aankh: The Many Faces of Urdu Eyes

You must have heard the two common Urdu words for eyeglasses — chashma (chashmā) and ainak (‘ainak). And perhaps you also know that chashm (چشم) comes from Persian and means “eye,” while ‘ain (عین) comes from Arabic and also means “eye.” Interestingl ...continue reading

by Azra Naqvi | 26 August 2025

4 min

Sarfaroshi Ki Tamanna and Beyond

August 15th, India’s Independence Day, is celebrated with grandeur and heartfelt pride. The Urdu language holds a profound historical and emotional bond with India’s struggle for freedom. The revolutionary cry—“Inquilab Zindabad” — became the very so ...continue reading

by Azra Naqvi | 14 August 2025

4 min

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology

The moment you hear the word “Fasl,” don’t the images of lush green fields, the golden shimmer of ripening crops, and the sweat-drenched smiles of hardworking farmers come alive in your mind? Its plural “Faslein” evokes a sense of abundance and harve ...continue reading

by Azra Naqvi | 29 July 2025

تمام دیکھیے

رائے زنی کیجیے (ہَمارا ہاں سے آگ لائی نام رَکھا بیسندَر)

نام

ای-میل

تبصرہ

میں نے ریختہ کی پرائیویسی پالیسی پڑھ لی ہے اور اس سے متفق ہوں

ارسال کیجیے

ہَمارا ہاں سے آگ لائی نام رَکھا بیسندَر

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

میں ریختہ کو ان تصویروں کا اپنی صواب دید کے مطابق استعمال کا غیر مشروط اختیار دیتا ہوں اور ان کے کاپی رائٹز کی ذمہ داری لیتا ہوں۔

منسوخ کیجیے تصویر اپلوڈ کیجیے

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

میں نے ریختہ کی پرائیویسی پالیسی پڑھ لی ہے اور اس سے متفق ہوں

رکن بنئے

بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

منسوخ کیجیے حذف کیجیے

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done