تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"ہَمَہ را عَیب تُو پوشی ہَمَہ را عَیب تُو دانی" کے متعقلہ نتائج

پِیْری

بڑھاپا، ضعیفی، کہن سالی

پِیرِئ عِشْق

maturity of love

پِیری مُرِیدی

مرید یا چیلا بنانے کا پیشہ، رشد و ہدایت کا کام (بیشتر مریدی کے ساتھ مستعمل)

پِیری فَقِیری

رک : پیری معنی نمبر ۲.

پِیری کا عَصا

helper in old age

پِیری ہے

(پتنگ بازی) مات ہے ، شکست ہے ، وہ مارا ، بھگا دیا ہے .

پِیری و صَد عَیب

بڑّھاپا آدمی میں سیکڑوں عیب پیدا کر دیتا ہے ، فارسی مصرعہ : ’پیری وصد عیب جینی گفتہ اند‘ کا ابتدائی حصہ .

پِیری بَجانا

منْھ پر مٹھی رکھ کر (پی) کی آواز نکال کر طنز کرنا ، من٘ھ سے سیٹی بجانا ، چھیڑنا ، چڑانا .

پِیری کا سَہارا

بڑھاپے میں مدد دینے ولا ، (مجازاََ) فرزند ، لڑکا .

پِرِینگُو

کنگنی نام کا اناج

پِرِسْتُک

ابابیل (پردیسی یا خانگی)، چھوٹے پروندوں کی جنس سے ایک چڑیا، جو تیز اڑتی ہے، لمبے نوکیلے بازو، کانٹے دار دم، پرانی عمارتوں اور کھنڈروں میں گھونسلا بناتی ہے، ادویات میں بھی کام آتی ہے

پِرِسْتُوک

پرستک

پِرِسْتو

दे. 'पिरिस्तुक'।

پِرِیا

پری (رک) کی تانیث ؛ محبوبہ ، معشوقہ ؛ بیوی ، چہیتی ؛ آشنا .

نَنْگِ پیری

بزرگی کے لیے بدنما داغ یا رسوائی ۔

ہَنگامِ پِیری

بڑھاپے کا زمانہ ۔

صُبْحِ پیری

بڑھاپے کی آمد یا آغاز بڑھاپا

ضُعْفِ پیری

بڑھاپے کی کمزروی

عَالَمِ پِیْرِی

کہن سالی کی حالت

پِرِتْنا

فوج ، فوج کا ایک دستہ جس میں ۲۴۳ ہاتھی ، ۲۴۳ رتھ ، ۷۲۹ گھوڑے اور ۱۲۱۵ پیادے ہوتے ہیں.

پِرِیْتا

پریت

پِرِیتی

(موسیقی) مدھم سُر کی چار سرتوں میں سے ایک سرت کا نام

پِیرِیَڈی

دوری، وقت کا

عَصائے پِیری

وہ لاٹھی جو بوڑھے استعمال کرتے ہیں یا جس کے سہارے سے چلتے ہیں

پِرِچ

طشتری، وہ طشتری، جس پر پیالی رکھی جاتی ہے

پِرِیال

چرون٘جی کا درخت ، لاط : Buchanania Latifolia .

پِرِت جوڑْنا

محبت کرنا ، دوستی کرنا ؛ عاشق ہونا.

یَک پِیری و صَد عَیب

بڑھاپا سو برائیوں کی ایک برائی ہے، ایک ضعیفی اور سیکڑوں بیماریاں، مثل، بڑھاپا خود سو بیماریوں کے برابر ہے

کَشْمِیری بے پِیری جِس میں لَذَّت نَہ شِیری

بعض کا خیال ہے کہ کشمیری بے وفا اور نادار ہوتے ہیں، کشمیری ایسے چھینٹوں کا بُرا مانتے ہیں، کشمیریوں کے بارے میں یہ بہت پرانا خیال ہے، اب ایسا خیال کرنا درست نہیں ہے.

پِیر کی پِیری سے کام پِیر کے فِعلوں سے کیا کام

۔مقولہ۔ (عو)بزرگ کی بزرگی سے مطلب ہے اس کے افعال کی تحقیقات فضول ہے۔

وَقت پِیری شَباب کی باتیں، اَیسی ہیں جَیسے خَواب کی باتیں

بڑھاپے کے زمانے میں جوانی کی باتیں خواب کی باتیں معلوم ہوتی ہیں یعنی ناقابل اعتبار معلوم ہوتی ہیں

اردو، انگلش اور ہندی میں ہَمَہ را عَیب تُو پوشی ہَمَہ را عَیب تُو دانی کے معانیدیکھیے

ہَمَہ را عَیب تُو پوشی ہَمَہ را عَیب تُو دانی

hama raa 'aib tuu poshii hama raa 'aib tuu daaniiहमा रा 'ऐब तू पोशी हमा रा 'ऐब तू दानी

ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

ہَمَہ را عَیب تُو پوشی ہَمَہ را عَیب تُو دانی کے اردو معانی

  • (فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) ہر عیب یا بُرائی کا چھپانے والا اور ہر عیب یا بُرائی کا جاننے والا تو (خداوند تعالیٰ) ہی ہے ۔

Urdu meaning of hama raa 'aib tuu poshii hama raa 'aib tuu daanii

  • Roman
  • Urdu

  • (faarsii kahaavat urduu me.n mustaamal) har a.ib ya buraa.ii ka chhipaane vaala aur har a.ib ya buraa.ii ka jaanne vaala to (Khudaavand taala) hii hai

हमा रा 'ऐब तू पोशी हमा रा 'ऐब तू दानी के हिंदी अर्थ

  • (फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) हर ऐब या बुराई का छिपाने वाला और हर ऐब या बुराई का जानने वाला तो (ख़ुदावंद ताला) ही है

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

پِیْری

بڑھاپا، ضعیفی، کہن سالی

پِیرِئ عِشْق

maturity of love

پِیری مُرِیدی

مرید یا چیلا بنانے کا پیشہ، رشد و ہدایت کا کام (بیشتر مریدی کے ساتھ مستعمل)

پِیری فَقِیری

رک : پیری معنی نمبر ۲.

پِیری کا عَصا

helper in old age

پِیری ہے

(پتنگ بازی) مات ہے ، شکست ہے ، وہ مارا ، بھگا دیا ہے .

پِیری و صَد عَیب

بڑّھاپا آدمی میں سیکڑوں عیب پیدا کر دیتا ہے ، فارسی مصرعہ : ’پیری وصد عیب جینی گفتہ اند‘ کا ابتدائی حصہ .

پِیری بَجانا

منْھ پر مٹھی رکھ کر (پی) کی آواز نکال کر طنز کرنا ، من٘ھ سے سیٹی بجانا ، چھیڑنا ، چڑانا .

پِیری کا سَہارا

بڑھاپے میں مدد دینے ولا ، (مجازاََ) فرزند ، لڑکا .

پِرِینگُو

کنگنی نام کا اناج

پِرِسْتُک

ابابیل (پردیسی یا خانگی)، چھوٹے پروندوں کی جنس سے ایک چڑیا، جو تیز اڑتی ہے، لمبے نوکیلے بازو، کانٹے دار دم، پرانی عمارتوں اور کھنڈروں میں گھونسلا بناتی ہے، ادویات میں بھی کام آتی ہے

پِرِسْتُوک

پرستک

پِرِسْتو

दे. 'पिरिस्तुक'।

پِرِیا

پری (رک) کی تانیث ؛ محبوبہ ، معشوقہ ؛ بیوی ، چہیتی ؛ آشنا .

نَنْگِ پیری

بزرگی کے لیے بدنما داغ یا رسوائی ۔

ہَنگامِ پِیری

بڑھاپے کا زمانہ ۔

صُبْحِ پیری

بڑھاپے کی آمد یا آغاز بڑھاپا

ضُعْفِ پیری

بڑھاپے کی کمزروی

عَالَمِ پِیْرِی

کہن سالی کی حالت

پِرِتْنا

فوج ، فوج کا ایک دستہ جس میں ۲۴۳ ہاتھی ، ۲۴۳ رتھ ، ۷۲۹ گھوڑے اور ۱۲۱۵ پیادے ہوتے ہیں.

پِرِیْتا

پریت

پِرِیتی

(موسیقی) مدھم سُر کی چار سرتوں میں سے ایک سرت کا نام

پِیرِیَڈی

دوری، وقت کا

عَصائے پِیری

وہ لاٹھی جو بوڑھے استعمال کرتے ہیں یا جس کے سہارے سے چلتے ہیں

پِرِچ

طشتری، وہ طشتری، جس پر پیالی رکھی جاتی ہے

پِرِیال

چرون٘جی کا درخت ، لاط : Buchanania Latifolia .

پِرِت جوڑْنا

محبت کرنا ، دوستی کرنا ؛ عاشق ہونا.

یَک پِیری و صَد عَیب

بڑھاپا سو برائیوں کی ایک برائی ہے، ایک ضعیفی اور سیکڑوں بیماریاں، مثل، بڑھاپا خود سو بیماریوں کے برابر ہے

کَشْمِیری بے پِیری جِس میں لَذَّت نَہ شِیری

بعض کا خیال ہے کہ کشمیری بے وفا اور نادار ہوتے ہیں، کشمیری ایسے چھینٹوں کا بُرا مانتے ہیں، کشمیریوں کے بارے میں یہ بہت پرانا خیال ہے، اب ایسا خیال کرنا درست نہیں ہے.

پِیر کی پِیری سے کام پِیر کے فِعلوں سے کیا کام

۔مقولہ۔ (عو)بزرگ کی بزرگی سے مطلب ہے اس کے افعال کی تحقیقات فضول ہے۔

وَقت پِیری شَباب کی باتیں، اَیسی ہیں جَیسے خَواب کی باتیں

بڑھاپے کے زمانے میں جوانی کی باتیں خواب کی باتیں معلوم ہوتی ہیں یعنی ناقابل اعتبار معلوم ہوتی ہیں

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (ہَمَہ را عَیب تُو پوشی ہَمَہ را عَیب تُو دانی)

نام

ای-میل

تبصرہ

ہَمَہ را عَیب تُو پوشی ہَمَہ را عَیب تُو دانی

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone