खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"हमा रा 'ऐब तू पोशी हमा रा 'ऐब तू दानी" शब्द से संबंधित परिणाम

ग़ुरूर

अभिमान, अहंकार, घमंड, अकड़, गर्व, अहंवाद, गुमान, नखरा

ग़ुरूर आना

अहंकार हो जाना, घमंड करना

ग़ुरूर-शिकन

تکبّر مٹانے والا ، گھمنڈ ختم کرنے والا .

ग़ुरूर टूटना

गुमान-ए-बातिल या घमंड ख़त्म होना

ग़ुरूर तोड़ना

अहंकार छोड़ देना, घमंड ख़त्म करना

ग़ुरूर ढाना

घमंड समाप्त कर देना, अभिमान मिटा देना

ग़ुरूर को दिल में जगह न देना

घमंड न करना

ग़ुरूर निकालना

अहंकार छोड़ देना, घमंड ख़त्म करना

ग़ुरूर टूट जाना

अहंकार छूट जाना, घमंड जाता रहना

ग़ुरूर ढे जाना

घमंड समाप्त हो जाना; अहंकार मिट जाना

ग़ुरूर मिट जाना

तकब्बुर ज़ाइल होजाना, घमंड जाता रहना

ग़ुरूर तोड़ देना

अहंकार छोड़ देना, घमंड ख़त्म कर देना

ग़ुरूर ढा देना

अहंकार छोड़ देना, घमंड ख़त्म करना

ग़ुरूर-ए-हुस्न

गुमान, अभिमान, आत्म-मुग्धता

ग़ुरूर निकल जाना

अहंकार छूट जाना, घमंड जाता रहना

ग़ुरूर मिटा देना

अहंकार छोड़ देना, घमंड ख़त्म करना

ग़ुरूर निकाल देना

अहंकार छोड़ देना, घमंड ख़त्म करना

ग़ुरूर का सर नीचा

अभिमानी व्यक्ति अपमानित होता है

ग़ुरूर-ए-हुस्न-ओ-जमाल

ख़ूबसूरती का घमंड

ग़ुरूर-ए-ज़ुह्द

भक्ति का घमंड

ग़ुरूर करना

boast, pride (oneself)

ग़ुरूरी

of or relating to pride, arrogant

नश्शा-ग़ुरूर

अर्थात : ग़ुरूर, घमंड

मर्दाना-ग़ुरूर

رک : مرادنہ تبختر ۔

मता'-ए-ग़ुरूर

गर्व की सामाग्री, संसार, दुनिया

रम-ग़ुरूर

مغرور ، متکبر، گھمنڈی۔

पुर-ग़ुरूर

घमंड में भरा हुआ, अभिमानी, घमंडी, मग़रूर

सर में ग़ुरूर होना

अभिमानी होना, अहंकारी होना, घमंडी होना, मग़रूर होना

मस्त-ए-शराब-ए-ग़ुरूर

مغرور ، متکبر ، جلد باز ؛ تند ، تیز

शिकस्ता-ग़ुरूर

जिसका घमंड मिट गया हो, गलितगर्व, भग्नदर्प।।

मूल न वा सूँ भाए करो जो नर करे ग़ुरूर, जो नर साईं से डरे वा से डरो ज़रूर

घमंडी व्यक्ति से बिलकुल न डरो परंतु जो ईश्वर से डरे उससे अवश्य डरो

मूल न वा सूँ भय करो जो नर करे ग़ुरूर, जो नर साईं से डरे वा से डरो ज़रूर

घमंडी व्यक्ति से बिलकुल न डरो परंतु जो ईश्वर से डरे उससे अवश्य डरो

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में हमा रा 'ऐब तू पोशी हमा रा 'ऐब तू दानी के अर्थदेखिए

हमा रा 'ऐब तू पोशी हमा रा 'ऐब तू दानी

hama raa 'aib tuu poshii hama raa 'aib tuu daanii•ہَمَہ را عَیب تُو پوشی ہَمَہ را عَیب تُو دانی

कहावत

हमा रा 'ऐब तू पोशी हमा रा 'ऐब तू दानी के हिंदी अर्थ

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) हर ऐब या बुराई का छिपाने वाला और हर ऐब या बुराई का जानने वाला तो (ख़ुदावंद ताला) ही है

ہَمَہ را عَیب تُو پوشی ہَمَہ را عَیب تُو دانی کے اردو معانی

Roman
Urdu

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) ہر عیب یا بُرائی کا چھپانے والا اور ہر عیب یا بُرائی کا جاننے والا تو (خداوند تعالیٰ) ہی ہے ۔

Urdu meaning of hama raa 'aib tuu poshii hama raa 'aib tuu daanii

Roman
Urdu

(faarsii kahaavat urduu me.n mustaamal) har a.ib ya buraa.ii ka chhipaane vaala aur har a.ib ya buraa.ii ka jaanne vaala to (Khudaavand taala) hii hai

खोजे गए शब्द से संबंधित

ग़ुरूर

अभिमान, अहंकार, घमंड, अकड़, गर्व, अहंवाद, गुमान, नखरा

ग़ुरूर आना

अहंकार हो जाना, घमंड करना

ग़ुरूर-शिकन

تکبّر مٹانے والا ، گھمنڈ ختم کرنے والا .

ग़ुरूर टूटना

गुमान-ए-बातिल या घमंड ख़त्म होना

ग़ुरूर तोड़ना

अहंकार छोड़ देना, घमंड ख़त्म करना

ग़ुरूर ढाना

घमंड समाप्त कर देना, अभिमान मिटा देना

ग़ुरूर को दिल में जगह न देना

घमंड न करना

ग़ुरूर निकालना

अहंकार छोड़ देना, घमंड ख़त्म करना

ग़ुरूर टूट जाना

अहंकार छूट जाना, घमंड जाता रहना

ग़ुरूर ढे जाना

घमंड समाप्त हो जाना; अहंकार मिट जाना

ग़ुरूर मिट जाना

तकब्बुर ज़ाइल होजाना, घमंड जाता रहना

ग़ुरूर तोड़ देना

अहंकार छोड़ देना, घमंड ख़त्म कर देना

ग़ुरूर ढा देना

अहंकार छोड़ देना, घमंड ख़त्म करना

ग़ुरूर-ए-हुस्न

गुमान, अभिमान, आत्म-मुग्धता

ग़ुरूर निकल जाना

अहंकार छूट जाना, घमंड जाता रहना

ग़ुरूर मिटा देना

अहंकार छोड़ देना, घमंड ख़त्म करना

ग़ुरूर निकाल देना

अहंकार छोड़ देना, घमंड ख़त्म करना

ग़ुरूर का सर नीचा

अभिमानी व्यक्ति अपमानित होता है

ग़ुरूर-ए-हुस्न-ओ-जमाल

ख़ूबसूरती का घमंड

ग़ुरूर-ए-ज़ुह्द

भक्ति का घमंड

ग़ुरूर करना

boast, pride (oneself)

ग़ुरूरी

of or relating to pride, arrogant

नश्शा-ग़ुरूर

अर्थात : ग़ुरूर, घमंड

मर्दाना-ग़ुरूर

رک : مرادنہ تبختر ۔

मता'-ए-ग़ुरूर

गर्व की सामाग्री, संसार, दुनिया

रम-ग़ुरूर

مغرور ، متکبر، گھمنڈی۔

पुर-ग़ुरूर

घमंड में भरा हुआ, अभिमानी, घमंडी, मग़रूर

सर में ग़ुरूर होना

अभिमानी होना, अहंकारी होना, घमंडी होना, मग़रूर होना

मस्त-ए-शराब-ए-ग़ुरूर

مغرور ، متکبر ، جلد باز ؛ تند ، تیز

शिकस्ता-ग़ुरूर

जिसका घमंड मिट गया हो, गलितगर्व, भग्नदर्प।।

मूल न वा सूँ भाए करो जो नर करे ग़ुरूर, जो नर साईं से डरे वा से डरो ज़रूर

घमंडी व्यक्ति से बिलकुल न डरो परंतु जो ईश्वर से डरे उससे अवश्य डरो

मूल न वा सूँ भय करो जो नर करे ग़ुरूर, जो नर साईं से डरे वा से डरो ज़रूर

घमंडी व्यक्ति से बिलकुल न डरो परंतु जो ईश्वर से डरे उससे अवश्य डरो

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rashk

रश्क

رَشْک

Origin : Persian

Noun

jealous, emulation

[ Nizamuddin Auliya ko Saadi par be-intiha rashk tha isliye unki pairvi karne ke liye Khusrau aur Sajzi ko mashvara diya tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

raqiiq

रक़ीक़

رَقِیْق

Origin : Arabic

Adjective

thin, fine

[ Tabib ne ilaj ke liye jo dawayen batayin un mein kuchh majoon aur raqiq sharbat zaroor hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shafiiq

शफ़ीक़

شَفِیق

Origin : Arabic

Adjective

kind friend, tender, merciful

[ Maan-baap jaisa shafiq duniya mein koi aur nahin hota ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

razzaaq

रज़्ज़ाक़

رَزّاق

Origin : Arabic

Adjective

provider of food, sustainer

[ Duniya hi kya kaynat mein maujud sabhi jandaron ka razzaq khuda hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kashish

कशिश

کَشِش

Origin : Persian

Noun

attraction, allurement, magnetism

[ Gulfam ne shadi ka libas pahna aur baithak mein dakhil hua uski kashish se har ek ke munh khule rah gaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

asbaaq

अस्बाक़

اَسْباق

Origin : Arabic

Noun

lessons, portions of text book

[ Bachche imtihan se pahle apne asbaq ko sarsari nigah se dekh rahe hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ittifaaq

इत्तिफ़ाक़

اِتِّفاق

Origin : Arabic

Noun

concurrence, agreement

[ Kisi bhi jhagde ya tanaza ka hal ittifaq-raae se hi hona chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kufr

कुफ़्र

کُفْر

Origin : Arabic

Noun

to be unbelieving, or ungrateful, ingratitude

[ Na-shukri ko bhi kufr isliye kahte hain ki ismein mohsin (generous) ke ehsan ko chhupana hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taaq

ताक़

طاق

Origin : Arabic

Noun

a niche, a shelf

[ Taaq diya jalane ke liye umooman istemal hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shaqq

शक़्क़

شَقّ

Origin : Arabic

Noun

splitting, cleaving, tearing

[ Bail jinke khuron ki dhamak se zamin ka kaleja shaqq ho kar arzi (earthly) khazanon ke dahane khul jaya karte the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Sarfaroshi Ki Tamanna and Beyond

August 15th, India’s Independence Day, is celebrated with grandeur and heartfelt pride. The Urdu language holds a profound historical and emotional bond with India’s struggle for freedom. The revolutionary cry—“Inquilab Zindabad” — became the very so ...continue reading

by Azra Naqvi | 14 August 2025

4 min

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology

The moment you hear the word “Fasl,” don’t the images of lush green fields, the golden shimmer of ripening crops, and the sweat-drenched smiles of hardworking farmers come alive in your mind? Its plural “Faslein” evokes a sense of abundance and harve ...continue reading

by Azra Naqvi | 29 July 2025

4 min

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

संपूर्ण देखिए