Search results

Saved words

Showing results for "ham-vazn"

maa'muur

Inhabited

maa'muur karnaa

آباد کرنا ، بسانا

maa'muur honaa

(دروازہ) بند ہونا ، قفل لگنا ۔

maa'muur karaanaa

مقفل کرانا ، بند کرانا ۔

maa'muur kar ke

(دروازہ) بند کر کے ، بھیڑ کر ۔

maa'muura

populated place, inhabited place

maa'muurii

inhabited

maa'muura-e-jahaa.n

the habitat of the world, existence

maa'muura-e-'aalam

the habitat of the world, existence

maa'muura-e-duniyaa

the habitat of the world, existence

maa'muura-e-hastii

pleasant and cultivated habitat of life, the world

maa'muura-e-ehsaas

point of reflection, place of deliberation

maa'muura-e-zulmaat

an uninhabited place

maa'muuraat

cultivated land

maa'muuriyat

آبادی ، چہل پہل ، رونق ، استحکام ۔

maa'muurii kaa nishaan na rahnaa

آبادی کا وجود باقی نہ رہنا ، چہل پہل نہ ہونا ۔

maa'muura-e-jaa.n

delightful place, beautiful and populated areas of the world

maa'muur ho jaanaa

بھڑ جانا، بند ہو جانا

paimaana maa'muur paanaa

موت کا احساس ہو جانا، عمر کو ختم ہوتے دیکھنا

paimaana maa'muur honaa

۔زندگی کا زمانہ ختم ہونا۔ ؎

darvaaza maa'muur karnaa

دروازہ بند کرنا

darbaar maa'muur honaa

مجلسِ سلاطین و امراء کا حاضرین سے بھر جانا

darvaaza maa'muur honaa

کواڑ پِھڑے ہونا ، کُنڈی لگی ہونا ، دروازہ بند ہونا.

nuur se maa'muur honaa

نور سے پُر ہونا ، کسی جگہ کا بہت نورانی اور منور ہونا ۔

Meaning ofSee meaning ham-vazn in English, Hindi & Urdu

ham-vazn

हम-वज़्न•ہَم وَزْن

Vazn : 221

English meaning of ham-vazn

Persian, Arabic - Adjective

of equal weight, of the same weight, balanced

Sher Examples

jo husn-o-ishq kā ham-vazn imtihāñ Thahrā

vo be-dahan nazar aayā meñ be-zabāñ Thahrā

jo husn-o-ishq ka ham-wazn imtihan Thahra

wo be-dahan nazar aaya mein be-zaban Thahra

Munshi Khairati Laal Shagufta

हम-वज़्न के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - विशेषण

जो वज़न में और तौल में बराबर हो, सम- तुलित, छंद की मात्राओं के हिसाब से बराबर, समान, तुल्य, एक ही वज़न के

ہَم وَزْن کے اردو معانی

Roman
Urdu

فارسی، عربی - صفت

ہم وزن، جو وزن میں برابر ہو نیز یکساں (مقدار میں)، کیفیت و کمیت اور خصوصیت میں یکساں

Urdu meaning of ham-vazn

Roman
Urdu

hamavzan, jo vazan me.n baraabar ho niiz yaksaa.n (miqdaar men), kaifiiyat-o-kamiiyat aur Khusuusiiyat me.n yaksaa.n

Antonyms of ham-vazn

latiif halkaa narm haml baraabar

Related searched words

maa'muur

Inhabited

maa'muur karnaa

آباد کرنا ، بسانا

maa'muur honaa

(دروازہ) بند ہونا ، قفل لگنا ۔

maa'muur karaanaa

مقفل کرانا ، بند کرانا ۔

maa'muur kar ke

(دروازہ) بند کر کے ، بھیڑ کر ۔

maa'muura

populated place, inhabited place

maa'muurii

inhabited

maa'muura-e-jahaa.n

the habitat of the world, existence

maa'muura-e-'aalam

the habitat of the world, existence

maa'muura-e-duniyaa

the habitat of the world, existence

maa'muura-e-hastii

pleasant and cultivated habitat of life, the world

maa'muura-e-ehsaas

point of reflection, place of deliberation

maa'muura-e-zulmaat

an uninhabited place

maa'muuraat

cultivated land

maa'muuriyat

آبادی ، چہل پہل ، رونق ، استحکام ۔

maa'muurii kaa nishaan na rahnaa

آبادی کا وجود باقی نہ رہنا ، چہل پہل نہ ہونا ۔

maa'muura-e-jaa.n

delightful place, beautiful and populated areas of the world

maa'muur ho jaanaa

بھڑ جانا، بند ہو جانا

paimaana maa'muur paanaa

موت کا احساس ہو جانا، عمر کو ختم ہوتے دیکھنا

paimaana maa'muur honaa

۔زندگی کا زمانہ ختم ہونا۔ ؎

darvaaza maa'muur karnaa

دروازہ بند کرنا

darbaar maa'muur honaa

مجلسِ سلاطین و امراء کا حاضرین سے بھر جانا

darvaaza maa'muur honaa

کواڑ پِھڑے ہونا ، کُنڈی لگی ہونا ، دروازہ بند ہونا.

nuur se maa'muur honaa

نور سے پُر ہونا ، کسی جگہ کا بہت نورانی اور منور ہونا ۔

Showing search results for: English meaning of hamvajn, English meaning of hamvazn

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hariis

हरीस

حَرِیص

Origin : Arabic

Adjective

greedy, covetous

[ jun-jun Ahmad bada hota gaya ziddi aur haris banta gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

basiirat

बसीरत

بَصِیَرت

Origin : Arabic

Noun

sight, vision, insight, foresight

[ Jab tak aadmi ko basirat na mili ho wo sahi aur ghalat ke mutalliq kamyab faisle nahin kar sakta ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaasiyat

ख़ासियत

خاصِیَت

Origin : Arabic

Noun

peculiar nature, natural disposition

[ Paare ki ye khasiyat hai ki wo ek jagah thaharta nahin hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hauz

हौज़

حَوضْ

Origin : Arabic

Noun

reservoir, pond, tank

[ Akbar ne Fatahpur Sikari qila mein jo hauz banwaya hai uska pani garm rahta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tazaad

तज़ाद

تَضاد

Origin : Arabic

Noun

contradiction, antithesis

[ Aadmi ko iska khayal zaroor rakhna chahiye ki uske kahne aur karne mein tazad na ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zarar

ज़रर

ضَرَر

Origin : Arabic

Noun

hurt, mischief, damage

[ Machine ka sahih istemal ho to kya majal hai ki usse koi zarar ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zau-baar

ज़ौ-बार

ضو بار

Origin : Persian, Arabic

Adjective

diffusing light, dazzling

[ Andheri raton mein zau-baar sitaron ko dekhiye kitne khubsurat lagte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tas.hiih

तस्हीह

تَصْحِیح

Origin : Arabic

Noun

correction, rectification

[ Agar ghalti ho bhi jaye to uski tasheeh kar leni chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hirs

हिर्स

حِرْص

Origin : Arabic

Noun

greed, avarice

[ Hirs buri chiz hai aadmi ko kabhi chain se nahin rahne deti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tasavvur

तसव्वुर

تَصَوُّر

Origin : Arabic

Noun

imagination, fancy

[ Aisi duniya ka sirf tasavvur hi kiya ja sakta hai jahan sab chain se hon ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Latest Blogs

4 min

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology

The moment you hear the word “Fasl,” don’t the images of lush green fields, the golden shimmer of ripening crops, and the sweat-drenched smiles of hardworking farmers come alive in your mind? Its plural “Faslein” evokes a sense of abundance and harve ...continue reading

by Azra Naqvi | 29 July 2025

4 min

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

4 min

From Court to Couch: The Story of Diwaan

Ever come across a word that can walk you into a royal court, summon you before a head constable, charm you with collection of Ghazals of your favourite poet , and then tuck you into a soft bed for an afternoon nap ...continue reading

by Azra Naqvi | 01 July 2025

See All

Critique us (ham-vazn)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

ham-vazn

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done