खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"हम-वतन" शब्द से संबंधित परिणाम

नाँ

no, not

नीं

नहीं

नौ'

प्रकार, शैली, तरह (विभिन्न और एकसमान विशिष्टताओं की दृष्टि से)

नूं

بیٹے کی بیوی ، بہو ؛ رک : نونہہ ۔

नें

نے کی بجائے قدیم املا میں مستعمل

nay

बेशक

नय

नरकट, नरसल, बाँसुरी, वंशी

नहं

उत्तर प्रदेश में होनेवाला एक प्रकार का बढ़िया चावल

नाई

एक जाति जो बाल काटने तथा विवाह आदि तय कराने का काम करती है, हज्जाम

नाओ

लकड़ी लोहे आदि की बनी हुई जल के ऊपर तैरने या चलनेवाली सवारी, जलयान, नौका, किश्ती

ना

न; नहीं।

नी

के योग्य, जैसे—‘कर्दनी', करने के योग्य, ‘गुफ्तनी' कहने के योग्य।।

n

शतरंज: घोड़े की अलामत।

नेगी

किसी की उदारता, दया आदि से लाभ उठाकर बराबर उसकी आकांक्षा और आशा रखनेवाला व्यक्ति। उदा०-गरलामृत शिव आशुतोष बलविश्व सकल नेगी।-निराला।

नया

जिसकी उत्पत्ति या उपज अभी हाल में हुई हो। नई पैदावार में का। जैसे-नया आलू, नया चावल, नया पान। मुहा०-(अनाज या फल) नया करना प्रस्तुत ऋतु में होनेवाला अनाज ', तरकारी या फल पहले-पहल खाना। जैसे-इस साल हमने आज ही गोभी नई की है। अर्थात् पहले-पहल खाई है।

no

मात

निया

दादा, पितामह, नाना, मातामह, मामू, मातुल

नाया

तर्क

नौ

जो गिनती में आठ से एक अधिक हो, संख्या '9' का सूचक

नहीं

एक अव्यय जिसका प्रयोग असहमति, अस्वीकृति, विरोध आदि प्रकट करने के लिए होता है, ना, मत, बिलकुल नहीं, नकारना

n.

पीछे हटाना

नहाई

took bath

नहा

bathe

= नाम

नहों

रुक : ना हूँ

नहना

बहना

नहाया

bathed, washed

ने

following subjects with transitive verbs in the past tense (denoting agent or active case)

नहो

ना हो (रुक : ना मातहती अलफ़ाज़)

नह्य

निषेध, रोक, निषेधाज्ञा

किसी आदमी के पुराने या पैदाइशी नाम की अलामत

नईं

नहीं

नाई के

नाई की औलाद, नौकर वग़ैरा को ग़ुस्से में बुलाने का एक शब्द

न कि

ऐसा नहीं है (किसी बात पर ज़ोर देने के लिए (इस लफ़्ज़ से पहले मुस्तामल)

नज़र

किसी चीज़ को या किसी की तरफ़ देखना, दृष्टि, देखना, निगाह

न हो

कहीं ऐसा न हो कि (संदेह या शंका प्रकट करने के लिए प्रयुक्त)

न'अम

सकारात्मक जवाब: हाँ, अच्छा, ठीक, जी, अवश्य

नहा के

نہانے کے بعد ، غسل کر کے ؛ پاک صاف ہو کے ۔

नौं

رک : نو ، عدد نو .

नैं

رک : نہیں ، نہ ۔

नाम

वह शब्द जिससे किसी अस्तित्व अर्थात इंसान, वस्तु इत्यादि का ज्ञान हो, किसी को पुकारने के लिए एक विशिष्ट शब्द, संज्ञा

निकलाई

निकालने का कार्य

निकला

जल-पान

निकली

बाहर निकलना, घर या किसी जगह को छोड़कर कहीं जाना, समास में प्रयुक्त

नई

new, modern, latest, fresh, strange, untouched

न्याय

इंसाफ़; उचित या नियम के अनुकूल बात

निकले

taken out

निकलो

get out

नए

new, newcomers, strangers

नौ-माई

आभूषण जिसमें नौ नग जड़े हों

नौ-माया

(طب)ریوی ٹارولی مرض ایک تحت الحاد یا مزمن مرض ہے جس میں ریوی ظواہر پائے جاتے ہیں اس کو تدرن ، آتشک ، نومایہ اور دوسری ریوی فطرتیوں سے گڈ مڈ کیا جا سکتا ہے

न'ई

किसी के मरने की ख़बर, किसी के मृत्यु की सूचना, सुनावनी

नौ-सौ

गिनती में आठ सौ निना नौवीं और एक, सौ कम हज़ार (९००)

नता'

चमड़े का दस्तरख़्वान, चमड़े का बिछौना, चमड़े का फ़र्श जो क़त्ल होने वाले शख़्स के लिए बिछाया जाये

निकल

appear, emerge, rise (Sun)

नाँ-नूँ

टाल मटोल

नटा

एक प्रकार की झाड़ी या पौधा

नटी

नाटक में, अभिनेत्री

ना-ना

۔ (ह। बालज़म वबा लक्सर)मुज़क्कर।(हिंदू)नाख़ुन। वो हड्डी जो उंगलीयों के अख़ीर सिरे पर होती है

नींद

निद्रा, सो जाना, शरीर और मस्तिष्क के विश्राम की अवस्था, मौत, हमेशा की नींद

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में हम-वतन के अर्थदेखिए

हम-वतन

ham-vatanہَم وَطَن

वज़्न : 212

बहुवचन: हम-वतनों

हम-वतन के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - विशेषण, एकवचन

  • देशवासी, एक ही प्रदेश के रहनेवाले, एक नगर के रहनेवाले, एक देश और मुलक के रहनेवाले

शे'र

English meaning of ham-vatan

Persian, Arabic - Adjective, Singular

  • of the same country, compatriot, fellow-countryman

ہَم وَطَن کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

فارسی، عربی - صفت، واحد

  • ایک ہی ملک کے رہنے والے، مواطن، ایک ہی نگر اور علاقہ کے رہنے والے

Urdu meaning of ham-vatan

  • Roman
  • Urdu

  • ek hii mulak ke rahne vaale, mavaatin, ek hii nagar aur ilaaqa ke rahne vaale

खोजे गए शब्द से संबंधित

नाँ

no, not

नीं

नहीं

नौ'

प्रकार, शैली, तरह (विभिन्न और एकसमान विशिष्टताओं की दृष्टि से)

नूं

بیٹے کی بیوی ، بہو ؛ رک : نونہہ ۔

नें

نے کی بجائے قدیم املا میں مستعمل

nay

बेशक

नय

नरकट, नरसल, बाँसुरी, वंशी

नहं

उत्तर प्रदेश में होनेवाला एक प्रकार का बढ़िया चावल

नाई

एक जाति जो बाल काटने तथा विवाह आदि तय कराने का काम करती है, हज्जाम

नाओ

लकड़ी लोहे आदि की बनी हुई जल के ऊपर तैरने या चलनेवाली सवारी, जलयान, नौका, किश्ती

ना

न; नहीं।

नी

के योग्य, जैसे—‘कर्दनी', करने के योग्य, ‘गुफ्तनी' कहने के योग्य।।

n

शतरंज: घोड़े की अलामत।

नेगी

किसी की उदारता, दया आदि से लाभ उठाकर बराबर उसकी आकांक्षा और आशा रखनेवाला व्यक्ति। उदा०-गरलामृत शिव आशुतोष बलविश्व सकल नेगी।-निराला।

नया

जिसकी उत्पत्ति या उपज अभी हाल में हुई हो। नई पैदावार में का। जैसे-नया आलू, नया चावल, नया पान। मुहा०-(अनाज या फल) नया करना प्रस्तुत ऋतु में होनेवाला अनाज ', तरकारी या फल पहले-पहल खाना। जैसे-इस साल हमने आज ही गोभी नई की है। अर्थात् पहले-पहल खाई है।

no

मात

निया

दादा, पितामह, नाना, मातामह, मामू, मातुल

नाया

तर्क

नौ

जो गिनती में आठ से एक अधिक हो, संख्या '9' का सूचक

नहीं

एक अव्यय जिसका प्रयोग असहमति, अस्वीकृति, विरोध आदि प्रकट करने के लिए होता है, ना, मत, बिलकुल नहीं, नकारना

n.

पीछे हटाना

नहाई

took bath

नहा

bathe

= नाम

नहों

रुक : ना हूँ

नहना

बहना

नहाया

bathed, washed

ने

following subjects with transitive verbs in the past tense (denoting agent or active case)

नहो

ना हो (रुक : ना मातहती अलफ़ाज़)

नह्य

निषेध, रोक, निषेधाज्ञा

किसी आदमी के पुराने या पैदाइशी नाम की अलामत

नईं

नहीं

नाई के

नाई की औलाद, नौकर वग़ैरा को ग़ुस्से में बुलाने का एक शब्द

न कि

ऐसा नहीं है (किसी बात पर ज़ोर देने के लिए (इस लफ़्ज़ से पहले मुस्तामल)

नज़र

किसी चीज़ को या किसी की तरफ़ देखना, दृष्टि, देखना, निगाह

न हो

कहीं ऐसा न हो कि (संदेह या शंका प्रकट करने के लिए प्रयुक्त)

न'अम

सकारात्मक जवाब: हाँ, अच्छा, ठीक, जी, अवश्य

नहा के

نہانے کے بعد ، غسل کر کے ؛ پاک صاف ہو کے ۔

नौं

رک : نو ، عدد نو .

नैं

رک : نہیں ، نہ ۔

नाम

वह शब्द जिससे किसी अस्तित्व अर्थात इंसान, वस्तु इत्यादि का ज्ञान हो, किसी को पुकारने के लिए एक विशिष्ट शब्द, संज्ञा

निकलाई

निकालने का कार्य

निकला

जल-पान

निकली

बाहर निकलना, घर या किसी जगह को छोड़कर कहीं जाना, समास में प्रयुक्त

नई

new, modern, latest, fresh, strange, untouched

न्याय

इंसाफ़; उचित या नियम के अनुकूल बात

निकले

taken out

निकलो

get out

नए

new, newcomers, strangers

नौ-माई

आभूषण जिसमें नौ नग जड़े हों

नौ-माया

(طب)ریوی ٹارولی مرض ایک تحت الحاد یا مزمن مرض ہے جس میں ریوی ظواہر پائے جاتے ہیں اس کو تدرن ، آتشک ، نومایہ اور دوسری ریوی فطرتیوں سے گڈ مڈ کیا جا سکتا ہے

न'ई

किसी के मरने की ख़बर, किसी के मृत्यु की सूचना, सुनावनी

नौ-सौ

गिनती में आठ सौ निना नौवीं और एक, सौ कम हज़ार (९००)

नता'

चमड़े का दस्तरख़्वान, चमड़े का बिछौना, चमड़े का फ़र्श जो क़त्ल होने वाले शख़्स के लिए बिछाया जाये

निकल

appear, emerge, rise (Sun)

नाँ-नूँ

टाल मटोल

नटा

एक प्रकार की झाड़ी या पौधा

नटी

नाटक में, अभिनेत्री

ना-ना

۔ (ह। बालज़म वबा लक्सर)मुज़क्कर।(हिंदू)नाख़ुन। वो हड्डी जो उंगलीयों के अख़ीर सिरे पर होती है

नींद

निद्रा, सो जाना, शरीर और मस्तिष्क के विश्राम की अवस्था, मौत, हमेशा की नींद

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (हम-वतन)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

हम-वतन

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone