Search results

Saved words

Showing results for "ham-vatan"

des

country, territory, region, place, spot, a kind of classical raga sung at midnight

desh

country

Das

strings by which the scales are suspended

das

ten

des-kaar

میگھ راگ کی پانچ راگنیوں میں سے ایک راگنی کا نام جس میں سات سُر ہوتے ہیں اور جس کا وقت آخرِ شب سے اولِ روز تک ہوتا ہے.

des-tyaag

abandoning one's country, emigration

des-bevhaar

local custom or observance

des-bhaashaa

national language

des-malaar

ایک رانگی کا نام .

des-nikaalaa

exile, ostracism, banishment, extradition

des-mukh

صدر مالگزاری ، پولیس کا عہدہ .

des-bides

native and foreign country

Dish

Dish

des ba-des phirnaa

ایک ملک سے دوسرے ملک جانا ، ایک شہر سے دوسرے شہر جانا ، مراد : مارا مارا پھرنا ، آوارہ پھرنا (پریشانی کے عالم میں یا کسی کی تلاش و جستجو کے موقع پر مستعمل ہے) .

Daas

servant, follower

dais

منبر، چبوترہ، شہ نسین، جلسہ گاہ میں وہ اُن٘چی جگہ جہاں مقررین وغیرہ کی نشست کا اِنتطام ہوتا ہے اور وہیں سے وہ سامعین سے خِطاب کرتے ہیں.

dais

نیچا چبوترہ، عموماً کسی بڑے کمرے یا ہال کے سرے پر، شہ نشین۔.

des-chalan

local custom or observance

dis

نا

desaa.ii

ریاست میں ضلع کی صدر مال گُزاری کا عہدہ نیز وہ شخص جو صدر مال گُزار ہو ، پرگنہ یا ضلع کا مہتمم ، حاکم ، جنوبی ہند میں چھوٹے موٹے سردار کو بھی کہتے ہیں .

desaa

annual offering for the dead among some Muslims

desii

vernacular, desi, indigenous, native, belonging to the country, local, provincial, home-made

des-bhagat

patriot

deshii

ملک کا، شہر کا، وہ جو وطن میں پیدا ہو۔ کسی ملک کا باشندہ (بدیسی کا نقیض)

dish

qaab

dash

(ریاضی) اکائی ایک عدد سے نو تک ہیں ، دہائی (اکائی کی ضِد) ، دس .

dash

ختنہ ، چھوٹی لکیریا نشان جو جُملے کے اِختتام یا قوسین کے مُتبادل کے طور پر لگاتے ہیں ، اِختتامیہ نشان.

dash

phe.nknaa

des-prades

at home and abroad, everywhere, all over the world

des nikaalaa denaa

exile, banish, the punishment given to someone in which he is expelled from the country

des nikaalaa milnaa

be exiled, be banished, be extradited

daas

servant, slave

diis

نظر ، دیا ، مہربانی .

des nikaalaa lenaa

go into exile (voluntarily)

des chorii na prades bhiik

وطن میں چوری کرنے سے پردیس میں بھیک مانگنا بہتر ہے کیوں کہ وہاں کوئی پہچانے گا نہیں اور اس میں شرم کی کوئی بات نہیں ہوگی

desnaa

دِکھائی دینا، نظرآنا، ظاہرہونا

des par cha.Dhaav sar dukhe na paa.nv

جب آدمی اپنے وطن میں آتا ہے تو اسے کوئی تکلیف محسوس نہیں ہوتی

des chorii , prades bhiik

وطن سے باہر پست سے پست تر پیشہ اختیار کرنے میں کوئی شرم و عار نہیں مگر وطن میں وہی کام چُھپ کر کرنا ہوتا ہے (حفظِ آبرو کے لیے وطن چھوڑنے کے موقع پر مستعمل ہے).

desiccate

KHushk

da.ns

filthiness, clog, dirtiness

destroy

aadhaa

daash

boatman

des res

عوام: ڈھنگ کا مکان [ اختصار].

desh-bhaashaa

وہ زبان جو کسی خاص ملک یا صوبے میں بولی جاتی ہو

desa.ntarii

جلا وطن .

desii-tel

روغنِ سرسوں ، لائی یا تل کا تیل ، ولائتی تیل (مٹی کے تیل کی ضِد) .

desire

hu.Daknaa

deseed

بیج نکالنا (کسی پھلی یا پودے میں سے).

desa

دیسا ، پہلی برسی کے بعد مُردے کا سالانہ فاتحہ .

deshsinii

کلمہ کی انگلی .

desh-nikaalaa

banishment, exile

desii-ghii

pure ghee

desii-paan

پان کی اعلیٰ قسم جو مقامی طورپر اس نام سے مشہور ہے. اس میں تیزی و گرمی نسبتاً کم ہوتی ہے خستہ ہوتا ہے. جلد گھل جاتا ہے.

deserve

حق دار بننا

desh-mukh

مراٹھیوں میں مروج نام کا آخری جزو، قبائلی یا خاندانی نام

despite

bair

despise

ghaaTiyaa

destiny

honii

desaavarii

پانی کی ایک نوع، جو خستگی اور ذائقہ کے لئے مشہور ہے، دیسی

deshaakh

رک : دیساکھ .

Meaning ofSee meaning ham-vatan in English, Hindi & Urdu

ham-vatan

हम-वतनہَم وَطَن

Vazn : 212

Plural: ham-vatano.n

English meaning of ham-vatan

Persian, Arabic - Adjective, Singular

  • of the same country, compatriot, fellow-countryman

Sher Examples

हम-वतन के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - विशेषण, एकवचन

  • देशवासी, एक ही प्रदेश के रहनेवाले, एक नगर के रहनेवाले, एक देश और मुलक के रहनेवाले

ہَم وَطَن کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

فارسی، عربی - صفت، واحد

  • ایک ہی ملک کے رہنے والے، مواطن، ایک ہی نگر اور علاقہ کے رہنے والے

Urdu meaning of ham-vatan

  • Roman
  • Urdu

  • ek hii mulak ke rahne vaale, mavaatin, ek hii nagar aur ilaaqa ke rahne vaale

Related searched words

des

country, territory, region, place, spot, a kind of classical raga sung at midnight

desh

country

Das

strings by which the scales are suspended

das

ten

des-kaar

میگھ راگ کی پانچ راگنیوں میں سے ایک راگنی کا نام جس میں سات سُر ہوتے ہیں اور جس کا وقت آخرِ شب سے اولِ روز تک ہوتا ہے.

des-tyaag

abandoning one's country, emigration

des-bevhaar

local custom or observance

des-bhaashaa

national language

des-malaar

ایک رانگی کا نام .

des-nikaalaa

exile, ostracism, banishment, extradition

des-mukh

صدر مالگزاری ، پولیس کا عہدہ .

des-bides

native and foreign country

Dish

Dish

des ba-des phirnaa

ایک ملک سے دوسرے ملک جانا ، ایک شہر سے دوسرے شہر جانا ، مراد : مارا مارا پھرنا ، آوارہ پھرنا (پریشانی کے عالم میں یا کسی کی تلاش و جستجو کے موقع پر مستعمل ہے) .

Daas

servant, follower

dais

منبر، چبوترہ، شہ نسین، جلسہ گاہ میں وہ اُن٘چی جگہ جہاں مقررین وغیرہ کی نشست کا اِنتطام ہوتا ہے اور وہیں سے وہ سامعین سے خِطاب کرتے ہیں.

dais

نیچا چبوترہ، عموماً کسی بڑے کمرے یا ہال کے سرے پر، شہ نشین۔.

des-chalan

local custom or observance

dis

نا

desaa.ii

ریاست میں ضلع کی صدر مال گُزاری کا عہدہ نیز وہ شخص جو صدر مال گُزار ہو ، پرگنہ یا ضلع کا مہتمم ، حاکم ، جنوبی ہند میں چھوٹے موٹے سردار کو بھی کہتے ہیں .

desaa

annual offering for the dead among some Muslims

desii

vernacular, desi, indigenous, native, belonging to the country, local, provincial, home-made

des-bhagat

patriot

deshii

ملک کا، شہر کا، وہ جو وطن میں پیدا ہو۔ کسی ملک کا باشندہ (بدیسی کا نقیض)

dish

qaab

dash

(ریاضی) اکائی ایک عدد سے نو تک ہیں ، دہائی (اکائی کی ضِد) ، دس .

dash

ختنہ ، چھوٹی لکیریا نشان جو جُملے کے اِختتام یا قوسین کے مُتبادل کے طور پر لگاتے ہیں ، اِختتامیہ نشان.

dash

phe.nknaa

des-prades

at home and abroad, everywhere, all over the world

des nikaalaa denaa

exile, banish, the punishment given to someone in which he is expelled from the country

des nikaalaa milnaa

be exiled, be banished, be extradited

daas

servant, slave

diis

نظر ، دیا ، مہربانی .

des nikaalaa lenaa

go into exile (voluntarily)

des chorii na prades bhiik

وطن میں چوری کرنے سے پردیس میں بھیک مانگنا بہتر ہے کیوں کہ وہاں کوئی پہچانے گا نہیں اور اس میں شرم کی کوئی بات نہیں ہوگی

desnaa

دِکھائی دینا، نظرآنا، ظاہرہونا

des par cha.Dhaav sar dukhe na paa.nv

جب آدمی اپنے وطن میں آتا ہے تو اسے کوئی تکلیف محسوس نہیں ہوتی

des chorii , prades bhiik

وطن سے باہر پست سے پست تر پیشہ اختیار کرنے میں کوئی شرم و عار نہیں مگر وطن میں وہی کام چُھپ کر کرنا ہوتا ہے (حفظِ آبرو کے لیے وطن چھوڑنے کے موقع پر مستعمل ہے).

desiccate

KHushk

da.ns

filthiness, clog, dirtiness

destroy

aadhaa

daash

boatman

des res

عوام: ڈھنگ کا مکان [ اختصار].

desh-bhaashaa

وہ زبان جو کسی خاص ملک یا صوبے میں بولی جاتی ہو

desa.ntarii

جلا وطن .

desii-tel

روغنِ سرسوں ، لائی یا تل کا تیل ، ولائتی تیل (مٹی کے تیل کی ضِد) .

desire

hu.Daknaa

deseed

بیج نکالنا (کسی پھلی یا پودے میں سے).

desa

دیسا ، پہلی برسی کے بعد مُردے کا سالانہ فاتحہ .

deshsinii

کلمہ کی انگلی .

desh-nikaalaa

banishment, exile

desii-ghii

pure ghee

desii-paan

پان کی اعلیٰ قسم جو مقامی طورپر اس نام سے مشہور ہے. اس میں تیزی و گرمی نسبتاً کم ہوتی ہے خستہ ہوتا ہے. جلد گھل جاتا ہے.

deserve

حق دار بننا

desh-mukh

مراٹھیوں میں مروج نام کا آخری جزو، قبائلی یا خاندانی نام

despite

bair

despise

ghaaTiyaa

destiny

honii

desaavarii

پانی کی ایک نوع، جو خستگی اور ذائقہ کے لئے مشہور ہے، دیسی

deshaakh

رک : دیساکھ .

Showing search results for: English meaning of hamvatan, English meaning of hamwatan

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (ham-vatan)

Name

Email

Comment

ham-vatan

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone