Search results
Saved words
Showing results for "ham-shiir"
Meaning ofSee meaning ham-shiir in English, Hindi & Urdu
English meaning of ham-shiir
Sher Examples
ik jaan se do jaan to honī nahīñ hargiz
yā maiñ nahīñ yā ab tirī ham-shīr nahīñ hai
ek jaan se do jaan to honi nahin hargiz
ya main nahin ya ab teri ham-shir nahin hai
phir to hāsil ho maza vasl kā duunā mujh ko
aqd ho jaa.e agar yaar kī ham-shīr ke saath
phir to hasil ho maza wasl ka duna mujh ko
aqd ho jae agar yar ki ham-shir ke sath
ġhamoñ kī dhuup meñ bargad kī chhāñv jaisī hai
mire liye mirī ham-shīr maaoñ jaisī hai
ghamon ki dhup mein bargad ki chhanw jaisi hai
mere liye meri ham-shir maon jaisi hai
हम-शीर के हिंदी अर्थ
संज्ञा, स्त्रीलिंग, एकवचन
- एक ही माँ का दूध पीने वाले
- सगे भाई-बहन
- उर्दू में प्रायः बहन के लिए उपोगित
ہَم شِیر کے اردو معانی
- Roman
- Urdu
اسم، مؤنث، واحد
- جنھوں نے ایک ماں کا دودھ پیا ہو، ہم شیر
- رضاعی بھائی بہن
- سگا بھائی، حقیقی بھائی
- اردو میں بالعموم بہن کے لیے مستعمل
Urdu meaning of ham-shiir
- Roman
- Urdu
- jinho.n ne ek maa.n ka duudh piyaa ho, ham sher
- razaa.ii bhaa.ii bahan
- sagaa bhaa.ii, haqiiqii bhaa.ii
- urduu me.n bila.umuum bahan ke li.e mustaamal
Synonyms of ham-shiir
Rhyming words of ham-shiir
Interesting Information on ham-shiir
ہمشیر اردو میں اب یہ لفظ ’’رشتے کی بہن‘‘ اور’’سگی بہن‘‘ دونوں معنی میں کبھی کبھی بولا جاتا ہے۔ لیکن اس کے اصل معنی ’’دودھ شریک بھائی یا بہن‘‘ کے ہیں۔ پرانے زمانے میں صرف ’’بھائی‘‘ کے معنی میں بھی رہا ہوگا، جیسا کہ آبرو کے اس شعر میں ہے ؎ سارے معالجوں میں جلاب خوب تر ہے ہمشیر ان سبھوں کا پہچانتے ہو ہڑ ہے غالب نے انوار الدولہ شفق کے نام ایک خط میں اس لفظ کو یوں استعمال کیا ہے کہ معنی بالکل واضح ہو گئے ہیں: وہ میرا ہمشیر بھی تھا، یعنی میں نے اپنی ممانی کا اور اس نے اپنی پھوپی کادودھ پیا تھا۔
ماخذ: لغات روز مرہ
مصنف: شمس الرحمن فاروقی
Related searched words
bahan ghar bhaa.ii kuttaa aur saas ghar jamaa.ii kuttaa
بھائی اگر اپنی بہن کے یہاں رہے یا داماد سسرال میں رہے تو اپنی عزت کھو بیٹھتا ہے
bahnaviyya
پیتل کی تھالی میں بیٹھ کر یا کھڑے ہو کر رقص و سرود کرنے والے رقاصوں کا گروہ ؛ اس گروہ کا فرد.
bahan ke ghar bhaa.ii kuttaa, saasure jamaa.ii kuttaa, kuttaa paale voh kuttaa, sab kutto.n kaa voh sardaar, jo baap rahe beTii ke baar
it is shameful for a brother to live in a married sister's home
bihunaa
کھجور کے پن٘کھے اور چٹائیاں بنانے والی اور روئی دھننے والی ایک قوم ؛ اس کا قوم کا فرد، ندافّ، دھنیا
bahnaapaa
very close friendship among women, affection or kindness, sisterly, sisterliness, sisterhood
Showing search results for: English meaning of hamsheer, English meaning of hamshir
Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
mo'tabar
मो'तबर
.مُعْتَبَر
reliable, trustworthy
[ Ghalib ki baat unke ahd mein na sahi unke baad bahut motabar aur qabil-e-tawajjoh thahri ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
maa'suum
मा'सूम
.مَعْصُوم
innocent, artless, simple
[ Netaon ki laffazi mein masum awam phans hi jaati hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
ehsaas
एहसास
.اِحْساس
sense, sensibility
[ Har aadami ko apne farz ka ehsas hona chahiye ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
mulaazimiin
मुलाज़िमीन
.مُلازِمِین
employees, servant, attendant
[ Marhum mulazimin ke bachchon ko bhi wazaef diye jayenge ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
shiguufa
शिगूफ़ा
.شِگُوفَہ
bud, blossom
[ Shigofe jhad kar is qadr dher ho gaye ki qabr dhak gayi ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
mirriiKH
मिर्रीख़
.مِرّیخ
the planet Mars
[ Nikola Tesla ko hunuz mirrikh ki abadi se ta'alluq paida karne mein kamiyabi nahin hui hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
aashnaa
आश्ना
.آشْنا
aware of, having knowledge of
[ Hindustan mein qiyam ke sabab Angrez Hindustani siqafat se bahut had tak aashna ho gaye the ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
afshaa.n
अफ़्शाँ
.اَفْشاں
glittering golden powder
[ Afshan auraton ke chehre par khubsurti ke liye chhidke jate hain ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
yaqiin-dihaanii
यक़ीन-दिहानी
.یَقِین دِہانی
the state of assurance or guarantee
[ Secretary ya wazir ke alawa kisi ki yaqin-dihani bhi qabil-e-zikr hoti hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
doshiiza
दोशीज़ा
.دوشِیزَہ
beautiful girl, gorgeous girl
[ Jab dusare sanduq ko khola to us mein se ek doshiza jadu-jamal pari-tamsal nikli ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"
Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!
"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"
Latest Blogs
Critique us (ham-shiir)
ham-shiir
Upload Image Learn More
Name
Display Name
Attach Image
Subscribe to receive news & updates
Delete 44 saved words?
Do you really want to delete these records? This process cannot be undone
