تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"ہَم سَفَر" کے متعقلہ نتائج

بے چَراغ

(لفظاً) جس کے گھر چراغ نہ ہو، مفلس

بے چَراغ ہونا

برباد ہونا، اجاڑ ہونا، ویران ہونا

خانَۂ بے چَراغ

اندھیرا گھر

قَصْبَۂ بے چَراغ

(کاشت کاری) وہ قصبہ جو کاروبار کے بند ہونے اور آبادی نہ رہنے سے ویران ہو گیا ہو.

گَھر بے چَراغ ہونا

۔ (کنایۃً) ویران ہونا گھر کا۔ والی وارث کے مرجانے سے۔ ؎ دیکھو بے چراغ۔

گَھر کو بے چَراغ کَرْنا

گھر کو ویران کر جانا ؛ اولاد نرینہ کو قتل کردینا یا مار دینا.

اردو، انگلش اور ہندی میں ہَم سَفَر کے معانیدیکھیے

ہَم سَفَر

ham-safarहम-सफ़र

وزن : 212

Roman

ہَم سَفَر کے اردو معانی

فارسی، عربی - اسم، صفت، مذکر

  • سفر کا ساتھی ، ایک ساتھ سفر کرنے والا
  • (مجازاً) شریک حیات، بیوی، زوجہ

شعر

Urdu meaning of ham-safar

Roman

  • safar ka saathii, ek saath safar karne vaala
  • (majaazan) shariik-e-hayaat, biivii, zauja

English meaning of ham-safar

Persian, Arabic - Noun, Adjective, Masculine

  • travelling companion, fellow-traveller
  • (Metaphorically) spouse, husband or wife

हम-सफ़र के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - संज्ञा, विशेषण, पुल्लिंग

  • एक साथ यात्रा करने वाला, यात्रा का साथी, सहपथी, सहप्रयायी
  • ( लाक्षणिक) एक साथ जीवन गुज़ारने वाला, बीवी, पत्नि

ہَم سَفَر کے مترادفات

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

بے چَراغ

(لفظاً) جس کے گھر چراغ نہ ہو، مفلس

بے چَراغ ہونا

برباد ہونا، اجاڑ ہونا، ویران ہونا

خانَۂ بے چَراغ

اندھیرا گھر

قَصْبَۂ بے چَراغ

(کاشت کاری) وہ قصبہ جو کاروبار کے بند ہونے اور آبادی نہ رہنے سے ویران ہو گیا ہو.

گَھر بے چَراغ ہونا

۔ (کنایۃً) ویران ہونا گھر کا۔ والی وارث کے مرجانے سے۔ ؎ دیکھو بے چراغ۔

گَھر کو بے چَراغ کَرْنا

گھر کو ویران کر جانا ؛ اولاد نرینہ کو قتل کردینا یا مار دینا.

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (ہَم سَفَر)

نام

ای-میل

تبصرہ

ہَم سَفَر

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone