Search results

Saved words

Showing results for "ham-nashii.n"

aniis

the one who loves, associate, companion, comrade

aniis

raw (metal, esp. iron)

aniisiyaa

(مرثیہ گو شاعر) میر انیس (۱۸۷۴ئ) کے رنگ سخن کو پسند کرنے والا یا ان کی حمایت کرنے والا شخص، مرزا دبیر (۱۸۷۵ء) کے مقابلے میں انیس کو (جا و بیجا) فوقیت دینے والا آدمی

aniisuun

(Botany) aniseed, pimpinella anisum

'ainii-shaahid

چشم دید گواہ، وہ گواہ جس نے اپنی آنکھوں سے واقعہ دیکھا ہو

inshaa'

منہ اور ناک میں دوائی لگانا

'ainii-shahaadat

چشم دید گواہی

unaas

people, men

iinaas

अभ्यस्त होना, आदत पड़ जाना, जानना, सुनना, देखना।।

inaas

women, females

onus

baar

anus

تشریح الاعضا:مقعد، مبرز، غذائی نالی کے ختم پر فضلے کے اخراج کا سوراخ۔.

ens

طباعت کے پیمانے ایم کی چوڑائی کا نصف

uns

attachment, friendship, love, affection, fellowship, fondness, sociableness, companionableness, familiarity, friendliness

aanis

lover, beloved, affectionate, kind-hearted, friendly

unuus

women, females

annas

strike of danda (ڈنڈا) on gully (گُلی) in the game of tipcat

ins

the man, the mankind (as opposed to jinn)

ansh

part, chapter

aa'nash

six-fingered, person having six fingers

in'aash

revitalization, animation, enlivening

unniis

nineteen

au.ns

ounce, oz

inshi'aa'

spreading in various directions (esp. for pillage)

'unuus

लड़की का बालिग़ होकर बिना पति के बहुत दिनों घर में बैठना।

aa.nsuu

tears

insane

diivaana

insaa

भुला देना।

insaanaa

گاے وغیرہ کے دودھ میں ادویہ کے ذریعے انسانی دودھ کے خصوصیات پیدا کرنا (دودھ کے لیے مستعمل)

insaan

man, human being

insii

right side

insaanii

human, humanity

insiya

(الف) امث۔ عورت ، بنت حوا۔

inshaa-pardaaz

writer, prose writer, essayist

aanis-ul-aarvaah

(لفظاً) روحوں کو فرحت بخشنے والا ، (مراداً) اسطو خودوس

inshaa-allaah

inshallah, if God willing, Deo volente

inshaa-taraaz

اسم کیفیت : انشا طرازی

inshaa-pardaazii

art of elegant writing, composition, elegance of composition, writing, dissertation

ons veneris

زنانہ پیڑو کے اوپر کا چربی دار گوشت۔.

unniis biis kaa farq

بہت تھوڑا سا فرق ، معمولی سا تفاوت ، ذرا سی کمی بیشی ۔

aa.nsuu-dhaar

running or watering of the eyes (a disease in horses, supposed to arise from a coil of hair in the outer corner of the eye)

unniis-biis kaa farq honaa

differ very slightly

inshi'aar

بال آجانا، تڑخ جانا

inshi'aab

branching, division, classification

inshaa-e-latiif

romantic prose in Urdu that was written mainly in the early twentieth century

annus mirabilis

مبارک ، یادگار برس۔.

inshaa-gari

انشاپردازی، عبارت آرائی، مضمون نویسی، لکھنے کا ڈھنگ، لکھنے کی مہارت

inshaa-nigaar

انشا پرداز (رک)۔

inshaa.ii

انشا سے منسوب

aa.iina-e-sho'la-ruu

mirror of the flame-faced beloved

insaaf

justice, equity, fair play, fairness, impartiality, dividing into halves

inshaa-e-murassa'

flowery prose, ornate writing

aa.iina-e-ash'aar

mirror of couplets

aa.nsuu-Dhaal

a lock of hair or coil of hair in the outer corner of the eye

aa.nsuu-gas

tear gas

aa.nsuu-Dhalak

a lock of hair or coil of hair in the outer corner of the eye

unniis-bisve

قریب قریب ، بڑی حد تک ، ایک حد تک ۔

unniis-biis

slightly different in quality or quantity, slightly less than from the same thing

unniisaa-biisaa

جن میں انیس بیس کا تفاوت ہو ۔

inshaa

writing

Meaning ofSee meaning ham-nashii.n in English, Hindi & Urdu

ham-nashii.n

हम-नशीं•ہَم نَشِیں

Origin: Persian

Vazn : 212

See meaning: hamnashiin

English meaning of ham-nashii.n

Adjective

Sitting, or conversing, with (another), one who sits or converses with (another), a companion, a playmate (syn.ham-joli )

Sher Examples

mirā haal pūchh ke ham-nashīñ mire soz-e-dil ko havā na de

bas yahī duā maiñ karūñ huuñ ab ki ye ġham kisī ko ḳhudā na de

mera haal puchh ke ham-nashin mere soz-e-dil ko hawa na de

bas yahi dua main karun hun ab ki ye gham kisi ko KHuda na de

Kaleem Aajiz

na ham-safar na kisī ham-nashīñ se niklegā

hamāre paañv kā kāñTā hamīñ se niklegā

na ham-safar na kisi ham-nashin se niklega

hamare panw ka kanTa hamin se niklega

Rahat Indori

batā.ūñ kyā tujhe ai ham-nashīñ kis se mohabbat hai

maiñ jis duniyā meñ rahtā huuñ vo is duniyā kī aurat hai

bataun kya tujhe ai ham-nashin kis se mohabbat hai

main jis duniya mein rahta hun wo is duniya ki aurat hai

Asrarul Haq Majaz

हम-नशीं के हिंदी अर्थ

विशेषण

साथ बैठनेवाला, मित्र, सभासद, मुसाहिब

ہَم نَشِیں کے اردو معانی

Roman
Urdu

صفت

۔(ف)صفت۔ مصاعب پاس کا بیٹھنے اٹھنے والا۔ ہم صحبت۔
ہم نشیں؛ ساتھ بیٹھنے والا، مصاحب؛ دوست، ہم صحبت، ہم خیال

Urdu meaning of ham-nashii.n

Roman
Urdu

۔(pha)sifat। masaa.ib paas ka baiThne uThne vaala। hamsuhbat
hamanshiin; saath baiThne vaala, musaahib; dost, hamsuhbat, hamaKhyaal

Synonyms of ham-nashii.n

haazir-baash ham-bazm ham-jaliis ahaalii-mavaalii KHidmat-guzaar saathii pahluu-nashii.n KHidmat-guzaar ham-sohbat yaavar musaahiba madadgaar hamjolii yaar-dost musaahib mu'aavin havaarii jaliis mumid mu'iin maujuud naasir rafiiq

Related searched words

aniis

the one who loves, associate, companion, comrade

aniis

raw (metal, esp. iron)

aniisiyaa

aniisuun

(Botany) aniseed, pimpinella anisum

'ainii-shaahid

چشم دید گواہ، وہ گواہ جس نے اپنی آنکھوں سے واقعہ دیکھا ہو

inshaa'

منہ اور ناک میں دوائی لگانا

'ainii-shahaadat

چشم دید گواہی

unaas

people, men

iinaas

अभ्यस्त होना, आदत पड़ जाना, जानना, सुनना, देखना।।

inaas

women, females

onus

baar

anus

تشریح الاعضا:مقعد، مبرز، غذائی نالی کے ختم پر فضلے کے اخراج کا سوراخ۔.

ens

طباعت کے پیمانے ایم کی چوڑائی کا نصف

uns

attachment, friendship, love, affection, fellowship, fondness, sociableness, companionableness, familiarity, friendliness

aanis

lover, beloved, affectionate, kind-hearted, friendly

unuus

women, females

annas

strike of danda (ڈنڈا) on gully (گُلی) in the game of tipcat

ins

the man, the mankind (as opposed to jinn)

ansh

part, chapter

aa'nash

six-fingered, person having six fingers

in'aash

revitalization, animation, enlivening

unniis

nineteen

au.ns

ounce, oz

inshi'aa'

spreading in various directions (esp. for pillage)

'unuus

लड़की का बालिग़ होकर बिना पति के बहुत दिनों घर में बैठना।

aa.nsuu

tears

insane

diivaana

insaa

भुला देना।

insaanaa

گاے وغیرہ کے دودھ میں ادویہ کے ذریعے انسانی دودھ کے خصوصیات پیدا کرنا (دودھ کے لیے مستعمل)

insaan

man, human being

insii

right side

insaanii

human, humanity

insiya

(الف) امث۔ عورت ، بنت حوا۔

inshaa-pardaaz

writer, prose writer, essayist

aanis-ul-aarvaah

(لفظاً) روحوں کو فرحت بخشنے والا ، (مراداً) اسطو خودوس

inshaa-allaah

inshallah, if God willing, Deo volente

inshaa-taraaz

اسم کیفیت : انشا طرازی

inshaa-pardaazii

art of elegant writing, composition, elegance of composition, writing, dissertation

ons veneris

زنانہ پیڑو کے اوپر کا چربی دار گوشت۔.

unniis biis kaa farq

بہت تھوڑا سا فرق ، معمولی سا تفاوت ، ذرا سی کمی بیشی ۔

aa.nsuu-dhaar

running or watering of the eyes (a disease in horses, supposed to arise from a coil of hair in the outer corner of the eye)

unniis-biis kaa farq honaa

differ very slightly

inshi'aar

بال آجانا، تڑخ جانا

inshi'aab

branching, division, classification

inshaa-e-latiif

romantic prose in Urdu that was written mainly in the early twentieth century

annus mirabilis

مبارک ، یادگار برس۔.

inshaa-gari

انشاپردازی، عبارت آرائی، مضمون نویسی، لکھنے کا ڈھنگ، لکھنے کی مہارت

inshaa-nigaar

انشا پرداز (رک)۔

inshaa.ii

انشا سے منسوب

aa.iina-e-sho'la-ruu

mirror of the flame-faced beloved

insaaf

justice, equity, fair play, fairness, impartiality, dividing into halves

inshaa-e-murassa'

flowery prose, ornate writing

aa.iina-e-ash'aar

mirror of couplets

aa.nsuu-Dhaal

a lock of hair or coil of hair in the outer corner of the eye

aa.nsuu-gas

tear gas

aa.nsuu-Dhalak

a lock of hair or coil of hair in the outer corner of the eye

unniis-bisve

قریب قریب ، بڑی حد تک ، ایک حد تک ۔

unniis-biis

slightly different in quality or quantity, slightly less than from the same thing

unniisaa-biisaa

جن میں انیس بیس کا تفاوت ہو ۔

inshaa

Noun

quilted garment

[ Jab us (ladki) ne apni naqab ulti aur apni qabaa utari to maine dekha ki wo husn mein laa-jawab hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Submit

ham-nashii.n

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done