Search results

Saved words

Showing results for "halke-halke"

halke-halke

slowly slowly, gently, by and by, ease-fully, gradually

halkaa-halkaa

نہایت خفیف، تھوڑاسا، کم کم، دھیما دھیما

halqa-halqa

حلقوں میں بٹا ہوا ؛ دائرہ در دائرہ.

halke

easy, light, little, yeasty

halke kii

کم طاقت کی نیز آہستہ سے ۔

halke bhaarii honaa

being intolerant to, not agreeing

halke sant honaa

شرمندہ ہونا ؛ ذلیل ہونا ۔

halke pichho.De u.D u.D jaa.e.n

جس کا پچھایا مضبوط نہ ہو وہ نقصان اٹھاتا ہے ، اگر کام درست طور پر نہ کیا جائے تو نقصان ہوتا ہے

halke-se

ہولے سے، آہستگی سے، سہج سے، دھیرے سے نیز تھوڑے سے

halke paanii na piinaa

اپنے ہاتھ سے کوئی کام نہ کرنا ؛ نہایت آرام طلب ہونا

halke-phulke

light, comic, casual

halke lahuu se chal nikle hai.n

باوجود نزاکت یا ناتوانی کے دل جلاتے ہیں ، نہایت گستاخ بے ادب اور مغرور ہوگئے ہیں

gaa.o yaa bajaa.o miiraa.n halke hii nahii.n hote

جس شخص کا غصہ کسی طرح فرو نہ ہو یا جس پر کوئی نصیحت اثر نہ کرے ، کتنا ہی کہو وہ مانتا ہی نہیں ، کچھ کہو اس پر اثر ہی نہیں ہوتا.

gaa.o yaa bajaa.o miyaa.n halke hii nahii.n hote

جس شخص کا غصہ کسی طرح فرو نہ ہو یا جس پر کوئی نصیحت اثر نہ کرے ، کتنا ہی کہو وہ مانتا ہی نہیں ، کچھ کہو اس پر اثر ہی نہیں ہوتا.

halkaa

cheap, low in price, disgraced, degraded, easily digestible, bland

halkii

light (in weight, or in character, or in colour)

halkaa pichho.De uu.D uu.D jaa.e

رک : ہلکے پچھوڑے اڑ اڑ جائیں جو فصیح ہے

aa.nkho.n me.n halqe pa.Dnaa

کمال ضعف اور ناتوانی سے آنکھوں کے ڈھیلوں کا اندر دھنس جانا

chilla.D chun.ne se bhagvaa halkaa hove

جُوئیں چُننے سے کُرتا ہلکا نہیں ہوتا، سخت کنجوسی سے بہت بچت نہیں ہوتی

halqe pa.Dnaa

آنکھوں کے گرد نیلے نشان پڑنا

halqa pa.Dnaa

دائرہ بننا (کسی شے کے گرد یا پانی وغیرہ میں).

halkaa pa.Dnaa

ماند پڑنا ، مدھم ہو جانا ۔

halqa baa.ndhnaa

to form a circle (round), surround

jhaa.nT upaa.De se murda halkaa nahii.n hotaa

تھوڑی سی مدد سے کام نہیں ہوتا.

haath halkaa pa.Dnaa

وار بھرپور نہ پڑنا ۔

halkaa pa.D jaanaa

ذلیل ہونا ، بے عزت ہونا ، آبرو کھونا ۔

nazro.n me.n halkaa honaa

بے وقعت ہونا ، ناپسند ہونا ۔

halkaa gulaabii jaa.Daa

light pink winter, mild cold weather

baal ukhaa.Dne se murda halkaa nahii.n hotaa

معمولی کوشش سے کوئی بہت بڑا کام انجام نہیں پاتا (اکثر طنزیہ نیز استفہام انکاری کے طور پر مستعمل) .

vazan halkaa karnaa

بوجھ کم کرنا

chillar chun.ne se bhagvaa halkaa hu.e

جوئیں چننے سے کرتا ہلکا ہوتا ہے؟ ، سخت کنجوسی سے بہت بچت نہیں ہوتی .

pe.nde kaa halkaa

unable to keep a secret or his word, mean

jhaa.nTo.n ke ukhe.De kahii.n murda halkaa hotaa hai

(بازاری) قلیل مصارف کی تخفیف عظیم مصارف کے بار کو کم نہیں کر سکتی.

pe.ndii kaa halkaa

رک : پین٘دے کا ہلکا

vazn halkaa ho jaanaa

بوجھ کم ہو جانا ، بوجھ کم ہو جانا ، سبک ہو جانا

nazar me.n halkaa karnaa

withdraw one's favour from

halqa

a kind of firework

halqaa

A circle, a ring, hoop, link, loop, button-hole, the collar (of harness), a company (of people), assembly, fraternity

halqii

(of a consonant sound) guttural, uvular or pharyngeal, guttural consonants, i.e

nigaaho.n me.n halkaa

۔نگاہوں میں حقیر۔؎

aa.nkh kaa halqa

eye socket

kau.Dii-kau.Dii maayaa jo.Dii kar baate.n chhal kii, bhaarii bojh dharaa sar uupar kis bidh ho halkii

فریب کاری سے دولت جمع کی اور گناہوں کا بوجھ سر پر لیا، جو کسی طرح ہلکا نہیں ہوتا

dahaanii-halqa

(ارضیات) گڑھے دار پرت ، غار.

nigaaho.n me.n halkaa honaa

سُبک ہونا ؛ ذلیل ہونا ؛ حقیر ہونا ، بے قدر ہونا ۔

'aanii-halqa

(Zoology) Pelvic Girdle

bandagii kaa halqa

کسی دھات وغیرہ کا بنا ہوا حلقہ جو غلاموں کے کانوں میں شناخت کے لیے ڈال دیا جاتا تھا

halqa kaan me.n baanaa

غلام ہو جانا ، مطیع ہو جانا (اطاعت ، بندگی ، غلامی وغیرہ الفاظ کے ساتھ مستعمل).

halqa kan me.n baanaa

غلام ہو جانا ، مطیع ہو جانا (اطاعت ، بندگی ، غلامی وغیرہ الفاظ کے ساتھ مستعمل).

halqa kaan me.n Daalnaa

غلام ہو جانا ، مطیع ہو جانا (اطاعت ، بندگی ، غلامی وغیرہ الفاظ کے ساتھ مستعمل).

halqa kaan me.n bhaanaa

غلام ہو جانا ، مطیع ہو جانا (اطاعت ، بندگی ، غلامی وغیرہ الفاظ کے ساتھ مستعمل).

halkaa rah jaanaa

غیر واضح رہنا ، کسی بات کا بھرپور طور پر ادا نہ ہونا ، مقصد ادھورا رہنا

halkaa kar denaa

آزاد کرنا ، نجات دینا ، بے فکر بنانا ۔

Gam halkaa karnaa

رنج دور کرنا ، تکلیف سے نجات حاصل کرنا ، درد میں کمی کرنا.

dil halkaa karnaa

دل کی بھڑاس نکالنا ، غم سے نجات حاصل کرنا ، طبیعت کا بوجھ کم کرنا .

dil halkaa honaa

دل کی پریشانی جاتی رہنا، رونے دھونے سے دل کی بھڑاس نکل جانا

halkaa saa pardaa

بہت مہین پردہ ؛ (مجازاً) تھوڑا سا حجاب ۔

halkaa saa parda

(کنایتہ) معمولی سا اثر ۔

nashsha halkaa honaa

مستی اور خمار میں کمی آجانا ، آنکھوں کی چمک جاتی رہنا ۔

baazuu halkaa karnaa

ذمہ داری کے فرض سے سبکدوش کرنا

ra.ng halkaa karnaa

اثر کو کم کرنا ، شدّت میں کمی کرنا .

Meaning ofSee meaning halke-halke in English, Hindi & Urdu

halke-halke

हल्के-हल्केہَلْکے ہَلْکے

Origin: Hindi

Vazn : 2222

Root word: halke

English meaning of halke-halke

Adjective

  • slowly slowly, gently, by and by, ease-fully, gradually

हल्के-हल्के के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • आहिस्ता आहिस्ता, धीरे-धीरे, होले-होले, मंथर गति से, सहज के साथ, कम आवाज़ के साथ
  • बहुत कम वज़न के साथ, अधिक ज़ोर न देकर

ہَلْکے ہَلْکے کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت

  • کم آواز ، مدھم ، دھیمے
  • ۲۔ آہستہ آہستہ ، سہج سہج ، ہولے ہولے ، دھیرے دھیرے ۔
  • ۳۔ بہت کم وزن کے

Urdu meaning of halke-halke

  • Roman
  • Urdu

  • kam aavaaz, maddham, dhiime
  • ۲۔ aahista aahista, sahj sahj, haulehaule, dhiire dhiire
  • ۳۔ bahut kam vazan ke

Related searched words

halke-halke

slowly slowly, gently, by and by, ease-fully, gradually

halkaa-halkaa

نہایت خفیف، تھوڑاسا، کم کم، دھیما دھیما

halqa-halqa

حلقوں میں بٹا ہوا ؛ دائرہ در دائرہ.

halke

easy, light, little, yeasty

halke kii

کم طاقت کی نیز آہستہ سے ۔

halke bhaarii honaa

being intolerant to, not agreeing

halke sant honaa

شرمندہ ہونا ؛ ذلیل ہونا ۔

halke pichho.De u.D u.D jaa.e.n

جس کا پچھایا مضبوط نہ ہو وہ نقصان اٹھاتا ہے ، اگر کام درست طور پر نہ کیا جائے تو نقصان ہوتا ہے

halke-se

ہولے سے، آہستگی سے، سہج سے، دھیرے سے نیز تھوڑے سے

halke paanii na piinaa

اپنے ہاتھ سے کوئی کام نہ کرنا ؛ نہایت آرام طلب ہونا

halke-phulke

light, comic, casual

halke lahuu se chal nikle hai.n

باوجود نزاکت یا ناتوانی کے دل جلاتے ہیں ، نہایت گستاخ بے ادب اور مغرور ہوگئے ہیں

gaa.o yaa bajaa.o miiraa.n halke hii nahii.n hote

جس شخص کا غصہ کسی طرح فرو نہ ہو یا جس پر کوئی نصیحت اثر نہ کرے ، کتنا ہی کہو وہ مانتا ہی نہیں ، کچھ کہو اس پر اثر ہی نہیں ہوتا.

gaa.o yaa bajaa.o miyaa.n halke hii nahii.n hote

جس شخص کا غصہ کسی طرح فرو نہ ہو یا جس پر کوئی نصیحت اثر نہ کرے ، کتنا ہی کہو وہ مانتا ہی نہیں ، کچھ کہو اس پر اثر ہی نہیں ہوتا.

halkaa

cheap, low in price, disgraced, degraded, easily digestible, bland

halkii

light (in weight, or in character, or in colour)

halkaa pichho.De uu.D uu.D jaa.e

رک : ہلکے پچھوڑے اڑ اڑ جائیں جو فصیح ہے

aa.nkho.n me.n halqe pa.Dnaa

کمال ضعف اور ناتوانی سے آنکھوں کے ڈھیلوں کا اندر دھنس جانا

chilla.D chun.ne se bhagvaa halkaa hove

جُوئیں چُننے سے کُرتا ہلکا نہیں ہوتا، سخت کنجوسی سے بہت بچت نہیں ہوتی

halqe pa.Dnaa

آنکھوں کے گرد نیلے نشان پڑنا

halqa pa.Dnaa

دائرہ بننا (کسی شے کے گرد یا پانی وغیرہ میں).

halkaa pa.Dnaa

ماند پڑنا ، مدھم ہو جانا ۔

halqa baa.ndhnaa

to form a circle (round), surround

jhaa.nT upaa.De se murda halkaa nahii.n hotaa

تھوڑی سی مدد سے کام نہیں ہوتا.

haath halkaa pa.Dnaa

وار بھرپور نہ پڑنا ۔

halkaa pa.D jaanaa

ذلیل ہونا ، بے عزت ہونا ، آبرو کھونا ۔

nazro.n me.n halkaa honaa

بے وقعت ہونا ، ناپسند ہونا ۔

halkaa gulaabii jaa.Daa

light pink winter, mild cold weather

baal ukhaa.Dne se murda halkaa nahii.n hotaa

معمولی کوشش سے کوئی بہت بڑا کام انجام نہیں پاتا (اکثر طنزیہ نیز استفہام انکاری کے طور پر مستعمل) .

vazan halkaa karnaa

بوجھ کم کرنا

chillar chun.ne se bhagvaa halkaa hu.e

جوئیں چننے سے کرتا ہلکا ہوتا ہے؟ ، سخت کنجوسی سے بہت بچت نہیں ہوتی .

pe.nde kaa halkaa

unable to keep a secret or his word, mean

jhaa.nTo.n ke ukhe.De kahii.n murda halkaa hotaa hai

(بازاری) قلیل مصارف کی تخفیف عظیم مصارف کے بار کو کم نہیں کر سکتی.

pe.ndii kaa halkaa

رک : پین٘دے کا ہلکا

vazn halkaa ho jaanaa

بوجھ کم ہو جانا ، بوجھ کم ہو جانا ، سبک ہو جانا

nazar me.n halkaa karnaa

withdraw one's favour from

halqa

a kind of firework

halqaa

A circle, a ring, hoop, link, loop, button-hole, the collar (of harness), a company (of people), assembly, fraternity

halqii

(of a consonant sound) guttural, uvular or pharyngeal, guttural consonants, i.e

nigaaho.n me.n halkaa

۔نگاہوں میں حقیر۔؎

aa.nkh kaa halqa

eye socket

kau.Dii-kau.Dii maayaa jo.Dii kar baate.n chhal kii, bhaarii bojh dharaa sar uupar kis bidh ho halkii

فریب کاری سے دولت جمع کی اور گناہوں کا بوجھ سر پر لیا، جو کسی طرح ہلکا نہیں ہوتا

dahaanii-halqa

(ارضیات) گڑھے دار پرت ، غار.

nigaaho.n me.n halkaa honaa

سُبک ہونا ؛ ذلیل ہونا ؛ حقیر ہونا ، بے قدر ہونا ۔

'aanii-halqa

(Zoology) Pelvic Girdle

bandagii kaa halqa

کسی دھات وغیرہ کا بنا ہوا حلقہ جو غلاموں کے کانوں میں شناخت کے لیے ڈال دیا جاتا تھا

halqa kaan me.n baanaa

غلام ہو جانا ، مطیع ہو جانا (اطاعت ، بندگی ، غلامی وغیرہ الفاظ کے ساتھ مستعمل).

halqa kan me.n baanaa

غلام ہو جانا ، مطیع ہو جانا (اطاعت ، بندگی ، غلامی وغیرہ الفاظ کے ساتھ مستعمل).

halqa kaan me.n Daalnaa

غلام ہو جانا ، مطیع ہو جانا (اطاعت ، بندگی ، غلامی وغیرہ الفاظ کے ساتھ مستعمل).

halqa kaan me.n bhaanaa

غلام ہو جانا ، مطیع ہو جانا (اطاعت ، بندگی ، غلامی وغیرہ الفاظ کے ساتھ مستعمل).

halkaa rah jaanaa

غیر واضح رہنا ، کسی بات کا بھرپور طور پر ادا نہ ہونا ، مقصد ادھورا رہنا

halkaa kar denaa

آزاد کرنا ، نجات دینا ، بے فکر بنانا ۔

Gam halkaa karnaa

رنج دور کرنا ، تکلیف سے نجات حاصل کرنا ، درد میں کمی کرنا.

dil halkaa karnaa

دل کی بھڑاس نکالنا ، غم سے نجات حاصل کرنا ، طبیعت کا بوجھ کم کرنا .

dil halkaa honaa

دل کی پریشانی جاتی رہنا، رونے دھونے سے دل کی بھڑاس نکل جانا

halkaa saa pardaa

بہت مہین پردہ ؛ (مجازاً) تھوڑا سا حجاب ۔

halkaa saa parda

(کنایتہ) معمولی سا اثر ۔

nashsha halkaa honaa

مستی اور خمار میں کمی آجانا ، آنکھوں کی چمک جاتی رہنا ۔

baazuu halkaa karnaa

ذمہ داری کے فرض سے سبکدوش کرنا

ra.ng halkaa karnaa

اثر کو کم کرنا ، شدّت میں کمی کرنا .

Showing search results for: English meaning of halkehalke, English meaning of halqehalqe

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (halke-halke)

Name

Email

Comment

halke-halke

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone