Search results

Saved words

Showing results for "halkaa"

vatan

(قانون) معاش، جو قدیم زمانے میں سرکاری خدمت کے صلے میں پٹواری، مالی اور کوتوالی وغیرہ کو نقدی اور اراضی کی صورت میں ملتا تھا، ایک سرکاری عطیہ

vatan

birth place, motherland, home

vatan-kush

देशद्रोही, वतन के साथ गद्दारी करनेवाला।

vatan-dost

lover of (his) country, patriotic, one who loves his country

vatan-dushman

enemy of country, traitor

vatanii

(قانون) وتن سے متعلق، معاشی، سرکاری عطیے کا

vatanii

belonging to one's country, of the same country, country-made

vatan-parast

patriot

vataniya

وطن سے متعلق یا منسوب ؛ وطن کا ۔

vatan-farosh

देशविक्रेता, देशद्रोही, वतन का ग़द्दार।।

vatan-parvar

وطن سے محبت کرنے والا ۔

vatan-dostii

patriotism

vatan-kushii

देशद्रोह, वतन से ग़द्दारी ।

vatniyat

nationalism, nationality, patriotism

vatan-daarii

وطن دار ہونے کی حالت یا کیفیت ، تنخواہ کے بجائے زمین وغیرہ رکھنے کی حالت ۔

vatan-daar

(سیاسیات) وہ لوگ جنھیں سرکاری خدمات کے عوض تنخواہ کے بجائے زمین یا نقدی عطا ہوئی ہو نیز مالی ، کو توالی یا پٹواری وغیرہ ۔

vatan-e-aslii

homeland, birthplace

vatan-badarii

وطن سے نکالے جانے کی حالت یا کیفیت ، وطن سے دوری ، اپنے وطن کو چھوڑ کر بحالت ِمجبوری کسی دوسری جگہ بسنا ، ہجرت ، ترک وطن ۔

vatan-zaada

وطن کا بیٹا

vatan-e-saanii

a second homeland

vatan-parastii

patriotism

vatan-e-'aarizii

a country where one migrates for a while (with the intention of returning)

vatan-e-'aziiz

dear motherland, dear country

vatan-e-maaluun

۔(ف)مذکر۔ پیارا وطن۔ وہ جگہ جہاں کے رہنے کی عادتپڑی ہوئی ہو۔

vatan-e-maaluuf

homeland which is extremely beloved

vatan-e-jadiid

नया वतन, जहाँ हाल में रहना आरंभ किया हो।

vatan-e-qadiim

पुराना वतन, पुरखों का देश, पूर्वजों का देश।

vatan-parvarii

وطن دوستی ، ملک کی محبت ۔

vatan-dushmanii

treason

vatan-faroshii

اپنے ہی ملک کے خلاف کسی لالچ کے تحت کام کرنا، ملک کا سودا کرنا، وطن بیچنا، ملک کو نقصان پہنچانا، غداری کرنا

vatan-e-aabaa.ii

ancestral homeland, father's country

vatan-e-aavaara

exiled

vatan-e-maaluufa

homeland which is extremely beloved

vatan-e-iqaamat

a temporary place of residence

vatan jaane kii ruKHsat

لمبی رخصت جس میں آدمی اپنے وطن سے ہو کر آ سکے

vatan-parastaana

وطن پرست کاسا ؛ وطن پرست سے متعلق ۔

vatan iKHtiyaar karnaa

to make (a place) one's country or home, to fix one's residence (in a place or country)

vatan chhuTnaa

۔غریب الون ہونا۔؎

vatan paka.Dnaa

وطن اختیار کرنا ، جاگزیں ہونا ، ٹھہرنا ۔

vatan kii mohabbat ek juzv-e-iimaan hai

اپنے ملک سے محبت ایمان کا حصہ ہے (اپنے ملک سے محبت کی اہمیت کو اُجاگر کرنے کے لیے مستعمل مقولہ) ۔

vatan kii mohabbat ek iimaan kaa juzv hai

اپنے ملک سے محبت ایمان کا حصہ ہے (اپنے ملک سے محبت کی اہمیت کو اُجاگر کرنے کے لیے مستعمل مقولہ) ۔

vatanii-kursan

(کاشت کاری) سرکار سے حاصل شدہ اراضی پر حق مالکانہ رکھنے والا کاشت کار جو براہ راست سرکار کو لگان ادا کرے اور بے دخل نہ کیا جائے نیز وہ کاشت کار جو کسی اراضی کو ایک خاص قانونی مدت سے اپنے قبضہء کاشت میں رکھتا ہو اور جب تک سرکاری لگان ادا کرتا رہے زمین سے بے دخل نہ کیا جا سکے ، موروثی کاشت کار

vatan chho.Dnaa

اپنے ملک سے مستقلاً چلے جانا ، ترک وطن کرنا ، ہجرت کرنا ، کسی دوسرے ملک میں بس جانا.

vatan chhuuT jaanaa

غریب الوطن ہونا، اپنے ملک سے دور ہونا، (مجبوراً) ترک وطن کرنا

vatanii-shaa'ir

وہ شاعر جو وطن سے اپنی دلی محبت کا اظہار اپنے اشعار میں کرے، وطن پرست شاعر

vatanii-zamiin

زمین کا وہ خطہ جو گاؤں کے عہدے دار ، سرگروہ ، پٹیل کو اس کی خدمات کے صلے کے طور پر ملتا ہے ۔

vatan se nikal jaanaa

to be exiled

vatanii-shaa'irii

وطن پرستی کی شاعری ، وہ شاعری جو وطن سے محبت کے اظہار میں ہو ۔

vatanan

nationally

vatan karnaa

قیام کرنا ، ٹھہرنا ، مقیم ہونا نیز بس جانا ؛ (مجازاً) (دل میں) گھر کرنا۔

faKHr-e-vatan

pride of country

be-vatan

without country, homeless

na.ng-e-vatan

honor of homeland, a disgrace to the homeland

naql-e-vatan

migration, emigration from native country

tark-e-vatan

leaving one's native land, emigration, exile

sub.h-e-vatan

morning of the homeland which is extremely pleasing

muhib-ul-vatan

patriot

ahl-e-vatan

fellow countrymen

ham-vatan

of the same country, compatriot, fellow-countryman

yaaraa.n-vatan

ایک ہی کے لوگ ، ہم وطن ؛ (مجازاً) جان پہچان والے لوگ

Meaning ofSee meaning halkaa in English, Hindi & Urdu

halkaa

हल्का•ہَلْکا

Vazn : 22

Tags: Colour

English meaning of halkaa

Sanskrit, Hindi - Adjective

  • cheap, low in price, disgraced, degraded, easily digestible, bland
  • easy, light, little, yeasty
  • light in weight, colour or character
  • mean, base, not difficult
  • mild, soft, delicate

Looking for similar sounding words?

halqa (حَلْقَہ)

a kind of firework

halqaa (حَلْقا)

A circle, a ring, hoop, link, loop, button-hole, the collar (of harness), a company (of people), assembly, fraternity

Sher Examples

paḌī rahne do insānoñ kī lāsheñ

zamīñ kā bojh halkā kyuuñ kareñ ham

paDi rahne do insanon ki lashen

zamin ka bojh halka kyun karen hum

Jaun Eliya

hamārā 'mīr'-jī se muttafiq honā hai nā-mumkin

uThānā hai jo patthar ishq kā to halkā bhārī kyā

hamara 'mir'-ji se muttafiq hona hai na-mumkin

uThana hai jo patthar ishq ka to halka bhaari kya

Nida Fazli

rāsta de ki mohabbat meñ badan shāmil hai

maiñ faqat ruuh nahīñ huuñ mujhe halkā na samajh

rasta de ki mohabbat mein badan shamil hai

main faqat ruh nahin hun mujhe halka na samajh

Saqi Faruqi

हल्का के हिंदी अर्थ

संस्कृत, हिंदी - विशेषण

  • आनुपातिक दृष्टि से कुछ कम या थोड़ा
  • घटिया, कम भार वाला, अपमानित
  • जो तौल में अपेक्षाकृत अधिक भारी न हो, कम भारवाला, ' भारी ' का विपर्यय, जैसे-यह पत्थर हलका है तुम उठा सकते हो
  • हल्का
  • हलका

संज्ञा, पुल्लिंग

  • क्षेत्र, परिक्षेत्र, इलाका
  • परिधि, घेरा
  • पहिया, चक्का

ہَلْکا کے اردو معانی

Roman

سنسکرت، ہندی - صفت

  • وہ جو وزن میں کم ہو، سبک، خفیف، کم وزن، لطیف، نازک، سبک سار (بھاری کا نقیض)
  • جو گاڑھا نہ ہو، پتلا (گاڑھے کا نقیض) جو موٹا نہ ہو، مہین، باریک (دبیز کا نقیض)
  • کم قیمت، سستا، گھٹیا، ارزاں
  • جس میں بڑاپن نہ ہو، کم ظرف، اوچھا، چھچھورا
  • ذلیل، حقیر، بے عزت، بے قدر، نچلے درجے کا، کم تر، کم حیثیت
  • کثافت سے پاک (لہو، خون)، جلد اثر قبول کرنے والا، جسے نظر بد جلدی اثر کرے
  • کم، معمولی، تھوڑا سا (تیز کے مقابل)
  • تھوڑا، قلیل (زیادہ یا کثیر کے مقابل)
  • واجبی، سطحی، معمولی، خراب، شدت میں کم (تاثر وغیرہ میں)
  • پھیکا، جو شوخ نہ ہو (رنگ وغیرہ) (گہرے کے مقابل)
  • (ھ۔ بالفتح) صفت، مذکر، مونث کے لئے ہلکی، اسبک، خفیف، نازک، لطیف، کم وزن

Urdu meaning of halkaa

Roman

  • vo jo vazan me.n kam ho, sabak, Khafiif, kam vazan, latiif, naazuk, sabak saar (bhaarii ka naqiiz
  • jo gaa.Dhaa na ho, putlaa (gaa.De ka naqiiz) jo moTaa na ho, muhiin, baariik (dubaiz ka naqiiz
  • kam qiimat, sastaa, ghaTiyaa, arzaa.n
  • jis me.n ba.Daapan na ho, kamzarf, ochhaa, chhichhoraa
  • zaliil, haqiir, be.izzat, beqdar, nichle darje ka, kamtar, kam haisiyat
  • kasaafat se paak (lahuu, Khuun), jalad asar qabuul karne vaala, jise nazar bad jaldii asar kare
  • kam, maamuulii, tho.Daa saa (tez ke muqaabil
  • tho.Daa, qaliil (zyaadaa ya kasiir ke muqaabil
  • vaajibii, sathii, maamuulii, Kharaab, shiddat me.n kam (taassur vaGaira me.n
  • phiikaa, jo shoKh na ho (rang vaGaira) (gahre ke muqaabil
  • (ha। baalaftah) sifat, muzakkar, muannas ke li.e halkii, asbak, Khafiif, naazuk, latiif, kam vazan

Idioms of halkaa

See All

baat ko halkaa karnaa

بات کو بے توقیر یا بے اثر بنانا، بات کو دینا

baazuu halkaa karnaa

ذمہ داری کے فرض سے سبکدوش کرنا

dil halkaa karnaa

دل کی بھڑاس نکالنا ، غم سے نجات حاصل کرنا ، طبیعت کا بوجھ کم کرنا .

dil kaa bojh halkaa karnaa

رک : دل کا بوجھ اُتارنا

Gam halkaa karnaa

رنج دور کرنا ، تکلیف سے نجات حاصل کرنا ، درد میں کمی کرنا.

haath halkaa karnaa

وار کرتے ہوئے ہاتھ نرم کرلینا ، بھرپور وار نہ کرنا ۔

View more

Proverbs of halkaa

baal ukhaa.Dne se murda halkaa nahii.n hotaa

معمولی کوشش سے کوئی بہت بڑا کام انجام نہیں پاتا (اکثر طنزیہ نیز استفہام انکاری کے طور پر مستعمل) .

chilla.D chun.ne se bhagvaa halkaa hove

جُوئیں چُننے سے کُرتا ہلکا نہیں ہوتا، سخت کنجوسی سے بہت بچت نہیں ہوتی

halkaa pichho.De uu.D uu.D jaa.e

رک : ہلکے پچھوڑے اڑ اڑ جائیں جو فصیح ہے

jhaa.nT upaa.De se murda halkaa nahii.n hotaa

تھوڑی سی مدد سے کام نہیں ہوتا.

jhaa.nTo.n ke ukhe.De kahii.n murda halkaa hotaa hai

(بازاری) قلیل مصارف کی تخفیف عظیم مصارف کے بار کو کم نہیں کر سکتی.

Rhyming words of halkaa

22 122 222 2122 12122
bhalkaa chalkaa chhalkaa Dhalkaa jhalkaa palkaa phalkaa
machalkaa muhalkaa
dhundalkaa dhuu.ndalkaa lal-palkaa uTh-palkaa
laal-palkaa
safed-palkaa
More on Qaafiya

Compound words of halkaa

halkaa-haath halkaa-halkaa halkaa-jo.Daa halkaa-kaam halkaa-paanii halkaa-pan halkaa-phulkaa halkaa-phuul halkaa-ra.ng

Related searched words

vatan

(قانون) معاش، جو قدیم زمانے میں سرکاری خدمت کے صلے میں پٹواری، مالی اور کوتوالی وغیرہ کو نقدی اور اراضی کی صورت میں ملتا تھا، ایک سرکاری عطیہ

vatan

birth place, motherland, home

vatan-kush

देशद्रोही, वतन के साथ गद्दारी करनेवाला।

vatan-dost

lover of (his) country, patriotic, one who loves his country

vatan-dushman

enemy of country, traitor

vatanii

(قانون) وتن سے متعلق، معاشی، سرکاری عطیے کا

vatanii

belonging to one's country, of the same country, country-made

vatan-parast

patriot

vataniya

وطن سے متعلق یا منسوب ؛ وطن کا ۔

vatan-farosh

देशविक्रेता, देशद्रोही, वतन का ग़द्दार।।

vatan-parvar

وطن سے محبت کرنے والا ۔

vatan-dostii

patriotism

vatan-kushii

देशद्रोह, वतन से ग़द्दारी ।

vatniyat

nationalism, nationality, patriotism

vatan-daarii

وطن دار ہونے کی حالت یا کیفیت ، تنخواہ کے بجائے زمین وغیرہ رکھنے کی حالت ۔

vatan-daar

(سیاسیات) وہ لوگ جنھیں سرکاری خدمات کے عوض تنخواہ کے بجائے زمین یا نقدی عطا ہوئی ہو نیز مالی ، کو توالی یا پٹواری وغیرہ ۔

vatan-e-aslii

homeland, birthplace

vatan-badarii

وطن سے نکالے جانے کی حالت یا کیفیت ، وطن سے دوری ، اپنے وطن کو چھوڑ کر بحالت ِمجبوری کسی دوسری جگہ بسنا ، ہجرت ، ترک وطن ۔

vatan-zaada

وطن کا بیٹا

vatan-e-saanii

a second homeland

vatan-parastii

patriotism

vatan-e-'aarizii

a country where one migrates for a while (with the intention of returning)

vatan-e-'aziiz

dear motherland, dear country

vatan-e-maaluun

۔(ف)مذکر۔ پیارا وطن۔ وہ جگہ جہاں کے رہنے کی عادتپڑی ہوئی ہو۔

vatan-e-maaluuf

homeland which is extremely beloved

vatan-e-jadiid

नया वतन, जहाँ हाल में रहना आरंभ किया हो।

vatan-e-qadiim

पुराना वतन, पुरखों का देश, पूर्वजों का देश।

vatan-parvarii

وطن دوستی ، ملک کی محبت ۔

vatan-dushmanii

treason

vatan-faroshii

اپنے ہی ملک کے خلاف کسی لالچ کے تحت کام کرنا، ملک کا سودا کرنا، وطن بیچنا، ملک کو نقصان پہنچانا، غداری کرنا

vatan-e-aabaa.ii

ancestral homeland, father's country

vatan-e-aavaara

exiled

vatan-e-maaluufa

homeland which is extremely beloved

vatan-e-iqaamat

a temporary place of residence

vatan jaane kii ruKHsat

لمبی رخصت جس میں آدمی اپنے وطن سے ہو کر آ سکے

vatan-parastaana

وطن پرست کاسا ؛ وطن پرست سے متعلق ۔

vatan iKHtiyaar karnaa

to make (a place) one's country or home, to fix one's residence (in a place or country)

vatan chhuTnaa

۔غریب الون ہونا۔؎

vatan paka.Dnaa

وطن اختیار کرنا ، جاگزیں ہونا ، ٹھہرنا ۔

vatan kii mohabbat ek juzv-e-iimaan hai

اپنے ملک سے محبت ایمان کا حصہ ہے (اپنے ملک سے محبت کی اہمیت کو اُجاگر کرنے کے لیے مستعمل مقولہ) ۔

vatan kii mohabbat ek iimaan kaa juzv hai

اپنے ملک سے محبت ایمان کا حصہ ہے (اپنے ملک سے محبت کی اہمیت کو اُجاگر کرنے کے لیے مستعمل مقولہ) ۔

vatanii-kursan

(کاشت کاری) سرکار سے حاصل شدہ اراضی پر حق مالکانہ رکھنے والا کاشت کار جو براہ راست سرکار کو لگان ادا کرے اور بے دخل نہ کیا جائے نیز وہ کاشت کار جو کسی اراضی کو ایک خاص قانونی مدت سے اپنے قبضہء کاشت میں رکھتا ہو اور جب تک سرکاری لگان ادا کرتا رہے زمین سے بے دخل نہ کیا جا سکے ، موروثی کاشت کار

vatan chho.Dnaa

اپنے ملک سے مستقلاً چلے جانا ، ترک وطن کرنا ، ہجرت کرنا ، کسی دوسرے ملک میں بس جانا.

vatan chhuuT jaanaa

غریب الوطن ہونا، اپنے ملک سے دور ہونا، (مجبوراً) ترک وطن کرنا

vatanii-shaa'ir

وہ شاعر جو وطن سے اپنی دلی محبت کا اظہار اپنے اشعار میں کرے، وطن پرست شاعر

vatanii-zamiin

زمین کا وہ خطہ جو گاؤں کے عہدے دار ، سرگروہ ، پٹیل کو اس کی خدمات کے صلے کے طور پر ملتا ہے ۔

vatan se nikal jaanaa

to be exiled

vatanii-shaa'irii

وطن پرستی کی شاعری ، وہ شاعری جو وطن سے محبت کے اظہار میں ہو ۔

vatanan

nationally

vatan karnaa

قیام کرنا ، ٹھہرنا ، مقیم ہونا نیز بس جانا ؛ (مجازاً) (دل میں) گھر کرنا۔

faKHr-e-vatan

pride of country

be-vatan

without country, homeless

na.ng-e-vatan

honor of homeland, a disgrace to the homeland

naql-e-vatan

migration, emigration from native country

tark-e-vatan

leaving one's native land, emigration, exile

sub.h-e-vatan

morning of the homeland which is extremely pleasing

muhib-ul-vatan

patriot

ahl-e-vatan

fellow countrymen

ham-vatan

of the same country, compatriot, fellow-countryman

yaaraa.n-vatan

ایک ہی کے لوگ ، ہم وطن ؛ (مجازاً) جان پہچان والے لوگ

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mutavaffii

मुतवफ़्फ़ी

.

مُتَوَفِّی

Origin : Arabic
Adjective

dead, late, deceased

[ Police ne mutavaffi ki lash ko post-mortem ke liye cheerghar bhejva diya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dar

दर

.

دَر

Origin : Persian
Noun

door, gate

[ Kahte hain ki Khuda ke dar se koi mayus nahin lauTta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zeb

ज़ेब

.

زِیْب

Origin : Persian
Noun

elegance, grace

[ Padhe-likhe aadmi ko ye zeb nahin deta ki baat-chit mein tahzib ka daman chhor de ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tezaab

तेज़ाब

.

تیزاب

Origin : Persian
Noun

acid

[ Tezab aisi chiz hai jis se taamiri kaam bhi kiya ja sakta hai aur ye barbadi ke liye bhi istemal ho sakta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dard

दर्द

.

دَرْد

Origin : Persian
Noun

ache, pain

[ Sar mein aksar dard rahne ki wajh se mizaj ka chidchidapan fitri hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bezaar

बेज़ार

.

بیزار

Origin : Persian
Adjective

sick of, displeased, tired of, weary, vexed

[ Pareshani ho to aadami tafrih to tafrih zindagi se bhi bezar nazar aata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bezaarii

बेज़ारी

.

بیزاری

Origin : Persian
Noun

displeasure, weariness

[ Ghar mein aaye din koi na koi masla paida hota rahta hai isiliye ghar jate hue badi bezari si mahsoos hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dar-ba-dar

दर-ब-दर

.

دَر بَدَر

Origin : Persian
Adverb

from door to door

[ Naukari ki talash mein dar-ba-dar phirne se achchha hai koi tijaarat kar len ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

daraaz

दराज़

.

دَراز

Origin : Persian, English
Noun, Adjective

extended, tall, lengthy

[ Baton ka silsila daraaz ho gaya to main ukta kar chala aaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zebaa

ज़ेबा

.

زیبا

Origin : Persian
Adjective

elegant, graceful

[ Buzurgon aur ustad se tez lahja mein guftugu zeba nahin samjhi jati ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Showing search results for: English meaning of halka, English meaning of halqa

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (halkaa)

Name

Email

Comment

Submit

halkaa

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2