دن، روز

عورت کا اس حال میں ہونا کہ اس کو ماہواری اور حیض کا خون آرہا ہو

having menses

عرب کی زمانہ اسلام سے پہلے کی لڑائیاں، ایام جاہلیت کی قبائلی جنگیں اور ان جنگوں کی تاریخ

وقت کا، مدت تک

ذوالحجہ کے پہلے دس دن

بقرعید کی قربانی کے تین ایام

ٹالنا، ٹال مٹول میں وقت گزارنا

کسی متوقع وقت کے آنے کی راہ دیکھنا، دن گننا

وہ چھٹّیاں جو شادی کے لئے دی جاتی ہیں

وہ چند دن جن میں عورت کو ماہواری کا خون آنا ہے، ایام سرخی میں عورت سے پرہیز کرنا چاہیے

بے شوہر کی اور بے بیویوں کے شوہر، (عموماؔ) رانڈیں اور رنڈوے

خون حیض جاری ہونے کے دن کون ایام معہود کے گزر جانے پر بھی جاری رہے تو اس کے ایام جریان کا حکم اس کے ایام جیض کا س ہوگا

عید الضحیٰ کے بعد کے تین دن، ذی الحجہ کی گیارھویں بارھویں اور تیرہویں تاریخ، سارے ایام تشریق ذبح کے دن ہیں

قید کے دن (کٹنا، گزرنا کے ساتھ)

عرب کی زمانہ اسلام سے پہلے کی لڑائیاں، ایام جاہلیت کی قبائلی جنگیں، ان جنگوں کی تاریخ

عرب میں رسالت مآب صلعم کے اعلان رسالت سے پہلے کا زمانہ لوگ ایام جاہلیت میں مانگا بکرا کھلاتے تھے

(مجازاً) فریفتگی، محبت، جنونِ عشق، محبت کی دیوانگی

عورتوں کی وہ عمر، جس میں ماہواری بالکل بند ہوجاتی ہے

نصیبہ چمکنا ، قسمت کھلنا ، دن بھرنا .

ایام ہھرنا (رک) کا تعدیہ .

قمری مہینے کی تیرھیویں چودھویں اور پندرھویں تاریخیں (جن میں مسلمانوں کے نزریک روزہ رکھنا ثواب ہے)

بے شوہر کی اور بے بیویوں کے شوہر، (عموماؔ) رانڈیں اور رنڈوے

عید الضحیٰ کے بعد کے تین دن، ذی الحجہ کی گیارھویں بارھویں اور تیرہویں تاریخ، سارے ایام تشریق ذبح کے دن ہیں

بد بخت، بد نصیب، منحوس.

شہرۂ آفاق، مشہورِ زمانہ.

زمانے کا طول، مدت کی درازی

بد بخت، بد نصیب، بد قسمت

ایام یا دن کی سختی، مصیبت کے دن، تقدیر کی بے رخی، گردش ایام

باقی عرصہ، بقایا وقت، زندگی کا باقی حصّہ

مقررہ تاریخوں کے علاوہ دوسرے دن .

hard times

خاص ایام

(قانون) میعاد گزرنے کا عذر .

گزشتہ زمانے کی حالت کی یاد، گزرے ہوئے دنوں کا تصور یا خیال، گزشتہ دنوں کی یادیں (گذشتہ زندگی کو یاد کرتے ہوئے مستعمل)

گردشِ زمانہ ، مرورِ ایّام .

congregation of the pearls of days

زمانے کی گردش، وقت کی ستمگاری، مصیبت و ابتلا کا زمانہ

تغیر زمانہ

دن اور رات، جو کہ سیاہی، سپیدی اور تیز روی میں چتکبرے کھوڑے سے مشابہ ہیں

زمانے کا چکر یا الٹ پھیر

دنوں کا گزرنا، زمانے کا بیت جانا، وقت کا گزرنا

غربت اور مفلسی کے دن

دنوں کی تلخی

chase, pursuit of days

رک : قدیم الایّام .

متبرک یوم کی جمع ، بابرکت دن ، محترم ایّام۔

تنگی زمانہ

ایّام یعنی روز و شب کو ساحِر سے تشبیہہ دی گئی ہے ، مراد : وقت ، زمانہ ، دہر.