खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"हलाल-ज़ादा" शब्द से संबंधित परिणाम

ज़ादा

उत्पन्न, जन्मा हुआ, बेटा, जना हुआ, किसी का पुत्र, जैसे शाहज़ादा शाह का बेटा

ज़ादा-ए-ख़ाक

धन-दौलत, सोना-चाँदी।

ज़ादा-'इनायतुकुम

(अरबी फ़िक़रा उर्दू में मुस्तामल) आप की मेहरबानी ज़्यादा हो, आप की इनाएत और ज़्यादा हो

साहब-ज़ादा

शाही ख़ानदान की औलाद नरैना का ताज़ीमी ख़िताब

आदमी-ज़ादा

आदमी की संतान, मनुष्य, आदमी

पाक-ज़ादा

launderer

रही-ज़ादा

दासी-पुत्र, गुलाम-बच्चा।

ख़ाक-ज़ादा

लौकिक, पार्थिव, संसारी, पृथ्वी सम्बन्धी, मिट्टी का, मनुष्य

शब-ज़ादा

رات کا زائیدہ ؛ (مجازاً) ظلم و جہالت کا پرستار یا حامی .

परी-ज़ादा

परियों की औलाद, परियों का लड़का, अप्सरा-पुत्र।

गुलिस्ताँ-ज़ादा

पुष्प, फूल, बाग़ की घास, सब्ज़ा, दासी-पुत्र, लौंडी-बच्चा।।

वतन-ज़ादा

देश का पुत्र, वतन का बेटा

फ़ित्ना-ज़ादा

فتنے کا پروردہ ، جس کی سرشت میں فتنہ ہو .

मौला-ज़ादा

سردار یا آقا کا بیٹا یا اولاد ؛ کسی خاندانی اور رئیس باپ کی ایسی اولاد جس کی ماں بن بیاہی ملازمہ ، چمارن وغیرہ ہو ؛ جو نجیب الطرفین نہ ہو ؛ (کنا یۃ ً) ایک ادنیٰ ذات ۔

गदा-ज़ादा

फ़क़ीर का बेटा; अधिक ग़रीब

लैली-ज़ादा

معشوق ، ماہ وش.

हराम-ज़ादा

हराम का बच्चा, दोशला, जारज, वर्ण-संकर, धूर्त, खबीस

ग़ुलाम-ज़ादा

दासी-पुत्र, लौंडी-बच्चा, विनय प्रदर्शन के लिए वक्ता अपने पुत्र के लिए भी कहता है।

शो'ल-ज़ादा

अग्नि से उत्पन्न एक योनि विशेष, देव, परी, जिन, शैतान

अमीर-ज़ादा

अमीर का बेटा, धनीपुत्र

'उम्दा-ज़ादा

सरदार का बेटा, शरीफ़ की औलाद, ओहदेदार की औलाद

हिंदू-ज़ादा

हिंदू का लड़का।।

परस्तार-ज़ादा

दासीपुत्र, लौंडी- बच्चा।

मामूँ-ज़ादा

ماموں کا بیٹا یا بیٹی ، ممیرا یا ممیری.

शाहीन-ज़ादा

शाहीन का बच्चा

रूस्ता-ज़ादा

देहाती, किसान, गाँव का लड़का

हिंदूस्ताँ-ज़ादा

हिंदुस्तान में पैदा होनेवाला, हिंदुस्तानी।

मौलवी-ज़ादा

मौलवी का बेटा; उस्ताद का लड़का

शातिर-ज़ादा

तेज़ और फुर्तीला नौकर।।

शरीफ़-ज़ादा

शरीफ़ का लड़का, आर्यपुत्र, कुल-पुरुष, शरीफ़ बाप का बेटा, भलामानस, नेक किरदार

नजीब-ज़ादा

नजीब का बेटा, शरीफ़ ज़ादा

वज़ीर-ज़ादा

वज़ीर का बेटा, मंत्री का बेटा

देव-ज़ादा

بہت اونچا ، انتہائی بلند.

देव-ज़ादा

بہت اونچا ، انتہائی بلند.

तुर्क-ज़ादा

तुर्क का लड़का, सुंदर, हसीन, प्रेमपात्र, माशूक़।।

सग-ज़ादा

कुत्ते का बच्चा, एक गाली

तवाइफ़-ज़ादा

गणिकात्मज, वेश्या- पुत्र, रंडी का लड़का ।।

नवाब-ज़ादा

नवाब का बेटा या पुत्र, बेहद शौकीन आदमी जो रईसों की तरह रहता हो, अत्यंत धनी का पुत्र

बरादर-ज़ादा

भाई का लड़का, भतीजा, भ्रातृ-सुत

कनीज़-ज़ादा

बांदी का बच्चा, लौंडी का बच्चा, कनीज़ का बच्चा, नौकरानी, सेविका, कन्य का बच्चा

ख़ुदावंद-ज़ादा

۔(ف) مذکر۔ صاحبزادہ۔ رئیس کا بیٹا۔

मलिक-ज़ादा

बादशाह का लड़का, शाहज़ादा, राज कुमार

पातर-ज़ादा

वेश्या की संतान

ख़ान-ज़ादा

एक प्रकार के क्षत्रिय, जिनके पूर्वज मुसलमान हो गये थे

लईम-ज़ादा

(शाब्दिक) लईम का बेटा, लाक्षणिक: कंजूस तथा कमीना

मशाइख़-ज़ादा

رک : پیرزادہ جو زیادہ مستعمل ہے ۔

आख़ून-ज़ादा

शिक्षक का बेटा

कनीज़क-ज़ादा

son of a slave-girl or bond-woman

नापाक-ज़ादा

نجس انسان کا جنا ، حرامی ، حرام زادہ ۔

दूख-ज़ादा

मुसीबत और दुख से पीड़ित, कष्टग्रस्त, दुखी

मुग़-ज़ादा

آتش پرست کا لڑکا ، مغ بچہ .

मुल्ला-ज़ादा

(शाब्दिक) मुल्ला का पुत्र या बेटा

'अम्मू-ज़ादा

चचेरे भाई, चचाज़ाद, चचा की औलाद, चचेरा भाई या बहन

'अम्म-ज़ादा

चचा का बेटा, चचाज़ाद भाई, चचेरा भाई

कुश्ती-गीर ज़ादा

पहलवान

'आली-नसब-ज़ादा

وہ جو اونچے گھرانے میں پیدا ہوا ہو، عالی خاندان

ग़रीब-हराम-ज़ादा

وہ شخص جس کی صورت تو مسکینوں کی سی ہو اور افعال بدذاتوں کے سے ، مسمسی صورت کا آدمی ، گربۂ مسکین .

साहिब-ज़ादा-पन

inexperience, ignorance, folly

अंडे का मुलूक-ज़ादा

भोला-भाला, ख़ाना-नशीन, घर में बैठ रहने वाला, अनुभवहीन व्यक्ति, वह आदमी जो बहुत कम घर से बाहर निकलता हो

मुर्शिद-ज़ादा-ए-आफ़ाक़

(लाक्षणिक) उत्तराधिकारी, राजकुमारी

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में हलाल-ज़ादा के अर्थदेखिए

हलाल-ज़ादा

halaal-zaada•حَلال زادَہ

वज़्न : 12122

टैग्ज़: स्त्रीवाची अवामी

हलाल-ज़ादा के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - संज्ञा, पुल्लिंग

वो संतान जो शुद्ध औरत से हो, पुरुष और महिला की शादी के बाद जो बच्चे हों, शादी के बाद पैदा हुआ बच्चा, वैध पुत्र, कुलीन

English meaning of halaal-zaada

Persian, Arabic - Noun, Masculine

legitimate son

حَلال زادَہ کے اردو معانی

Roman
Urdu

فارسی، عربی - اسم، مذکر

مرد اور عورت کے ایک دوسرے کے ساتھ نکاح کے بعد جو اولاد ہو، وہ بَچَہ جو نکاح سے پیدا ہوا ہو، جائز اولاد، شریف، دیانت دار

Urdu meaning of halaal-zaada

Roman
Urdu

mard aur aurat ke ek duusre ke saath nikaah ke baad jo aulaad ho, vo bachcha jo nikaah se paida hu.a ho, jaayaz aulaad, shariif, diyaanatdaar

खोजे गए शब्द से संबंधित

ज़ादा

उत्पन्न, जन्मा हुआ, बेटा, जना हुआ, किसी का पुत्र, जैसे शाहज़ादा शाह का बेटा

ज़ादा-ए-ख़ाक

धन-दौलत, सोना-चाँदी।

ज़ादा-'इनायतुकुम

साहब-ज़ादा

शाही ख़ानदान की औलाद नरैना का ताज़ीमी ख़िताब

आदमी-ज़ादा

आदमी की संतान, मनुष्य, आदमी

पाक-ज़ादा

launderer

रही-ज़ादा

दासी-पुत्र, गुलाम-बच्चा।

ख़ाक-ज़ादा

लौकिक, पार्थिव, संसारी, पृथ्वी सम्बन्धी, मिट्टी का, मनुष्य

शब-ज़ादा

رات کا زائیدہ ؛ (مجازاً) ظلم و جہالت کا پرستار یا حامی .

परी-ज़ादा

परियों की औलाद, परियों का लड़का, अप्सरा-पुत्र।

गुलिस्ताँ-ज़ादा

पुष्प, फूल, बाग़ की घास, सब्ज़ा, दासी-पुत्र, लौंडी-बच्चा।।

वतन-ज़ादा

देश का पुत्र, वतन का बेटा

फ़ित्ना-ज़ादा

فتنے کا پروردہ ، جس کی سرشت میں فتنہ ہو .

मौला-ज़ादा

गदा-ज़ादा

फ़क़ीर का बेटा; अधिक ग़रीब

लैली-ज़ादा

معشوق ، ماہ وش.

हराम-ज़ादा

हराम का बच्चा, दोशला, जारज, वर्ण-संकर, धूर्त, खबीस

ग़ुलाम-ज़ादा

शो'ल-ज़ादा

अग्नि से उत्पन्न एक योनि विशेष, देव, परी, जिन, शैतान

अमीर-ज़ादा

अमीर का बेटा, धनीपुत्र

'उम्दा-ज़ादा

सरदार का बेटा, शरीफ़ की औलाद, ओहदेदार की औलाद

हिंदू-ज़ादा

हिंदू का लड़का।।

परस्तार-ज़ादा

दासीपुत्र, लौंडी- बच्चा।

मामूँ-ज़ादा

ماموں کا بیٹا یا بیٹی ، ممیرا یا ممیری.

शाहीन-ज़ादा

शाहीन का बच्चा

रूस्ता-ज़ादा

देहाती, किसान, गाँव का लड़का

हिंदूस्ताँ-ज़ादा

हिंदुस्तान में पैदा होनेवाला, हिंदुस्तानी।

मौलवी-ज़ादा

मौलवी का बेटा; उस्ताद का लड़का

शातिर-ज़ादा

तेज़ और फुर्तीला नौकर।।

शरीफ़-ज़ादा

शरीफ़ का लड़का, आर्यपुत्र, कुल-पुरुष, शरीफ़ बाप का बेटा, भलामानस, नेक किरदार

नजीब-ज़ादा

नजीब का बेटा, शरीफ़ ज़ादा

वज़ीर-ज़ादा

वज़ीर का बेटा, मंत्री का बेटा

देव-ज़ादा

بہت اونچا ، انتہائی بلند.

देव-ज़ादा

بہت اونچا ، انتہائی بلند.

तुर्क-ज़ादा

तुर्क का लड़का, सुंदर, हसीन, प्रेमपात्र, माशूक़।।

सग-ज़ादा

कुत्ते का बच्चा, एक गाली

तवाइफ़-ज़ादा

गणिकात्मज, वेश्या- पुत्र, रंडी का लड़का ।।

नवाब-ज़ादा

बरादर-ज़ादा

भाई का लड़का, भतीजा, भ्रातृ-सुत

कनीज़-ज़ादा

बांदी का बच्चा, लौंडी का बच्चा, कनीज़ का बच्चा, नौकरानी, सेविका, कन्य का बच्चा

ख़ुदावंद-ज़ादा

۔(ف) مذکر۔ صاحبزادہ۔ رئیس کا بیٹا۔

मलिक-ज़ादा

बादशाह का लड़का, शाहज़ादा, राज कुमार

पातर-ज़ादा

वेश्या की संतान

ख़ान-ज़ादा

एक प्रकार के क्षत्रिय, जिनके पूर्वज मुसलमान हो गये थे

लईम-ज़ादा

(शाब्दिक) लईम का बेटा, लाक्षणिक: कंजूस तथा कमीना

मशाइख़-ज़ादा

رک : پیرزادہ جو زیادہ مستعمل ہے ۔

आख़ून-ज़ादा

शिक्षक का बेटा

कनीज़क-ज़ादा

son of a slave-girl or bond-woman

नापाक-ज़ादा

نجس انسان کا جنا ، حرامی ، حرام زادہ ۔

दूख-ज़ादा

मुसीबत और दुख से पीड़ित, कष्टग्रस्त, दुखी

मुग़-ज़ादा

آتش پرست کا لڑکا ، مغ بچہ .

मुल्ला-ज़ादा

(शाब्दिक) मुल्ला का पुत्र या बेटा

'अम्मू-ज़ादा

चचेरे भाई, चचाज़ाद, चचा की औलाद, चचेरा भाई या बहन

'अम्म-ज़ादा

चचा का बेटा, चचाज़ाद भाई, चचेरा भाई

कुश्ती-गीर ज़ादा

पहलवान

'आली-नसब-ज़ादा

وہ جو اونچے گھرانے میں پیدا ہوا ہو، عالی خاندان

ग़रीब-हराम-ज़ादा

وہ شخص جس کی صورت تو مسکینوں کی سی ہو اور افعال بدذاتوں کے سے ، مسمسی صورت کا آدمی ، گربۂ مسکین .

साहिब-ज़ादा-पन

inexperience, ignorance, folly

अंडे का मुलूक-ज़ादा

मुर्शिद-ज़ादा-ए-आफ़ाक़

(लाक्षणिक) उत्तराधिकारी, राजकुमारी

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mashaahiir

मशाहीर

مَشاہِیر

Origin : Arabic

Noun

famous persons, celebrities

[ Qalandar Saheb ulama-e-mashahir se the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qalb

क़ल्ब

قَلْب

Origin : Arabic

Noun

the heart

[ blood pressure qalb ki ek bimari hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

begaana

बेगाना

بے گانَہ

Origin : Persian

Adjective

stranger, unknown

[ Mirza ba-wajud zabardast aalim wa fazil hone ke mzhab se begana the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

chamanistaan

चमनिस्तान

چَمَنِسْتان

Origin : Persian

Noun

flower garden, lush garden

[ Bahar ke din the aur tamam dasht-o-sahra chamanistan ban gaye the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sarkash

सरकश

سَرکَش

Origin : Persian

Adjective

rebellious, mutinous, disobedient

[ Kisan ne sarkash gaay ke gale mein langar daal diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jurm

जुर्म

جُرْم

Origin : Arabic

Noun

illegal act, crime

[ Naa-baaligh (Minor) umr mein shadhi karna qanooni taur par jurm hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zakii

ज़की

ذَکی

Origin : Arabic

Adjective

sharp, acute, clever, intelligent

[ Main ladakpan se hi zaki tha, walid marhum to bilkul be-waquf the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sogvaar

सोगवार

سُوْگْوار

Origin : Persian

Adjective

sorrowful, mourning

[ Baaz amwat ahl-e-mulk ko sogwar bana kar chhodti hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

marhuum

मरहूम

مَرحُوم

Origin : Arabic

Adjective

useless, futile, spoiled, wasted

[ Akhbar aaj ke waqiat ki tarjumani (Representation) ke bawajud dosre din marhum ho jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

musaavaat

मुसावात

مُساوات

Origin : Arabic

Noun

equality

[ Masawat ke zaiya duniya mein amn qayam kiya jaa sakta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Khat: More Than Just a Letter

In our everyday conversations, two Urdu words often come up: (خط) “KHat” and (چٹھی) “chitthi” both referring to letters. Although writing letters has become rare in the age of instant messaging and social media, there was a time when handwritten lett ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 May 2025

4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

संपूर्ण देखिए