اردو، انگلش اور ہندی میں حَیثِیَت کے معانیدیکھیے
Roman
حَیثِیَت کے اردو معانی
اسم، مؤنث
- حالت، وضع، شکل، طرز
- صلاحیّت، استعداد، لیاقت، خصوصیت
- مالی حالت، بساط، مقدرت، آمدنی
- عزّت، شان
- مرتبہ، درجہ
- حوصلہ، ظرف
- مالیّت، دولت، ملکیّت، جائداد
- جگہ، خدمت، عہدہ
شعر
دوستوں سے جا کر جب مشورہ کیا تو پھر
میں نے کچھ نہیں لکھا حیثیت کے خانے میں
میں ایک ذرہ مری حیثیت ہی کیا ہے مگر
ہوا کے ساتھ ہوں اڑتے ہوئے غبار میں ہوں
عظمتیں سب تری خدائی کی
حیثیت کیا مری اکائی کی
Urdu meaning of haisiyat
Roman
- haalat, vazaa, shakl, tarz
- salaahiiXyat, istidaad, liyaaqat, Khusuusiiyat
- maalii haalat, bisaat, muqaddrat, aamdanii
- izzat, shaan
- martaba, darja
- hauslaa, zarf
- maaliiXyat, daulat, malkiiXyat, jaayadaad
- jagah, Khidmat, ohdaa
English meaning of haisiyat
Noun, Feminine
- rank, status, prestige, dignity
- wealth
- capacity, ability, capability, means, resources
- merit
- ubiquity
- universality
- conditional proposition
- condition (of life), status
- outward form or appearance
- nature, character
हैसियत के हिंदी अर्थ
संज्ञा, स्त्रीलिंग
- हालत, संरचना, आकार, ढंग
- पात्रता, योग्यता, प्रतिभा, विशेषता
- आर्थिक स्थिति, सामर्थ्य, धन-संपत्ति के प्रचुरता में होने का भाव, आय
- इज़्ज़त, वैभव
- पद, दर्जा
- हौसला, सहनशीलता
- माल का वास्तविक मूल्य, रूपया-पैसा, धन-दौलत, संपत्ति
- जगह, सेवा, पद
حَیثِیَت کے مرکب الفاظ
حَیثِیَت سے متعلق دلچسپ معلومات
حیثیت عربی میں اس کا تلفظ بروزن مفعولن (حے+ثی+یت) ہے۔ لیکن اردو میں بروزن فاعلن رائج ہوگیا ہے۔ اور یہی صحیح ہے۔ اگر کوئی اس لفظ کو بروزن مفعولن لکھے تو اسے غلط نہ کہا جائے گا، لیکن بروزن مفعولن پراصرار کرنا، اور بروزن فاعلن کوغلط کہنا، دھاندلی اور بےعقلی ہے۔
ماخذ: لغات روز مرہ
مصنف: شمس الرحمن فاروقی
تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
jasaarat
जसारत
.جَسارَت
courage, boldness, daring, bravery
[ Zalim hakim ke samne sach kahna bhi badi jasarat ka kaam hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
jaras
जरस
.جَرَس
gong or bell rung to signal the departure of a caravan
[ Registan mein guzarte huye qafile ki jaras ki awaz achchhi bhi lagti hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
habs
हब्स
.حَبْس
sultriness, stillness (of air), closeness (of atmosphere)
[ Garmiyon ke mausam mein ek sham thi aur faza (atmosphere) mein bada habs ho raha tha ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
siyaasat
सियासत
.سِیاسَت
government, governance, administration
[ Siyasat ke maindaan mein qadam jamaye rakhne ke liye aadmi ka mauqa-parast hona lazmi hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
asaas
असास
.اَساس
base, foundation, ground
[ Aati-jati saans hi zindagi ki asas hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
ras
रस
.رس
juice, syrup, essence
[ Ganne ka ras yarqan (jaundice) maraz mein bahut mufeed hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
hassaas
हस्सास
.حَسّاس
extremely sensitive, emotional
[ Zyada hassas hona aadmi ke liye nuqsan-deh hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
hisaab
हिसाब
.حِساب
arithmetic
[ Tamam mazameen mein achchhe nambarat hasil kar liye lekin hisab mein Khalid fail ho gaya ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
asiir
असीर
.اَسِیر
captive, prisoner
[ Har jang mein lakhon aadmi maare jate hain utne hi aseer kiye jate hain ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
his
हिस
.حِس
feeling, sense
[ Aadmi mein itni his to honi chahiye ki waqt aane par wo surat-e-haal ka muqaabla kar sake ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"
Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!
"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"
حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔
رائے زنی کیجیے (حَیثِیَت)
حَیثِیَت
تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے
نام
ای-میل
ڈسپلے نام
تصویر منسلک کیجیے
اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں
Delete 44 saved words?
کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔
