हालत, संरचना, आकार, ढंग

مرتبے ، مناصب ، حیثیتیں.

प्रतिष्ठित, जी- इज्जत , धनवान्, मालदार।।

स्थिति या साधन होना, जिस के पास आय के स्रोत हों, सक्षम

दे. 'है. दार'।

individual capacity, status

सबमें मानी हुई प्रतिष्ठा, प्रतिष्ठा, साख

भाव की क्षमता

भावनाएँ, एहसासात, जज़बात

ग़रीब हो जाना , नाम-ओ-नमूद जाती रहना , दीवाना होना , असली हालत से बदतर हो जाना

ग़रीब करदेना, अनादर करना, नीचा दिखाना

क्षमता या साधन से परे, शक्ति से बाहर, गुंज़ाइश से बाहर

(کسی کے) مثل ، (کسی کی) طرح ، مانند ، طور پر.

current state

لیاقت ہونا ، بساط ہونا

योग्यता होना प्रवीण होना, लायक़ होना

साख जाती रहना, रुतबा घट जाना, बेआबरु होना

शक्ल बिगाड़ना, बदसूरत करना, कलंकित करना, कलंक लगाना

साख जाती रहना, रुतबा घट जाना, बेआबरु होना

a legal right or position

(قانون) حیثیت مشہورہ یعنی وہ عزت اور اعتبار مُراد ہے جو لوگوں میں مشہور ہو

सामर्थ्य से बाहर होना, क्षमता से अधिक होना, औक़ात से बढ़कर होना

(نفسیات) احساس کی خاصیّت یا حالت.

(قانون) عاملوں اور اہل کاروں جیسی حیثیت.

(نفسیات) کسی مہَیج کے اثر کے بعد خود بکود عود کرنے والی حسیں جو بعض نفسیاتی تجربات میں مشاہدہ کی جاتی ہیں.

वह वस्तुएँ जिनका ज्ञान पांच इंद्रियों के द्वारा हुआ हो, ऐंद्रियात्मक रूप से ज्ञान प्राप्त की हुई वस्तुएँ

حسّات (رک) سے منسوب ، حواس خمسہ سے متعلق.

marital status

अच्छी हैसियत वाला, धनवान, धनी, प्रतिष्ठित

locust standi, accepted position, position that gives a right to interfere.

प्रतिष्ठित, सम्मानित, इज्ज़तदार

समाज में किसी का स्थान और पद, मुआशरे में किसी का मुक़ाम-ओ-मर्तबा

(शाब्दिक) अवाम की नज़रों में किसी की वर्तमान प्रतिष्ठा को घटाना

प्रतिष्ठा एवं श्रेष्ठता वाला होना

अकुलीन, गैर शरीफ़, निर्धन, कंगाल, नीच, लोफ़र।।

के रूप में, के अनुसार, तौर पर

according to, in the capacity of

अप्रतिष्ठित, बेइज्ज़त, निर्धन, मुफ्लिस ।।

जितना सामर्थ्य हो उतना, जितना धन हो उतना

हैसियत के मुताबिक़, शक्ति के मुताबिक़, सामर्थ्य के मुताबिक़

locust standi, accepted position, position that gives a right to interfere.

हैसियत जो गिनती की वजह से हो

معنوں کے اعتبار سے ، بحیثیت تشریح

(لفظاً) زمین کی حیثیت اور ھالت کی بڑھوتری ، (مراداً) (۱) چاہ اور تالاب یا دیگر کار فراہمی و تقسیم آب با غراض زراعت (۲) کام جو پانی کے نکاس کے لیے ہوں اراضی سے یا اراضی کو طغیانی کو ظغیانی آب یا ندیوں سے درسیت پر لانے کے لیے یا اراضی کو سیلاب وغیرہ کی مضرت سے بچانے کے لیے (۳) اراضی کی درستی اور صفائی کا رپائے بالا وغیرہ

تنازع والی حیثیت جس پر اتفاق رائے نہ ہو ۔

خاص مقام ، اہمیت والی حیثیت ۔

मूल पूँजी, ख़ास सरमाया, व्यक्तिगत हैसियत

اجتماعی کیفیت ، بحیثیت مجموعی ۔

सामर्थ्य के अनुसार, जितनी योग्यता हो उसके अनुपात से

सामर्थ्य के अनुसार, जितनी योग्यता हो उसके अनुपात से

मानहानि, हत्क-ए-इज्ज़त, अप्रतिष्ठा, अनादर, अपमान

हैसियत में बराबर, मर्तबे में बराबर

व्यक्तिगत तौर पर, निजी तौर, अपने बल पर

बेक़द्र, अनादृत, अप्रतिष्ठित, जिसकी आर्थिक दशा अच्छी न हो, अकुलीन बदनस्ल, ज़लील, कमीना, मामूली, हक़ीर, टुट पूँजिया

تسلیم شدہ حیثیت رکھنا ، مانا جانا.

समाज में किसी का मुक़ाम-ओ-मर्तबा

इज़्ज़त वाला, प्रतिष्ठित, मालदार, धनी, असर-ओ-रुसूख़ वाला

जिसके व्यक्तित्व के बहुत से पहलू हों, कई रूपों वाला व्यक्तित्व

सख़्त मुफ़लिसी होना, बेवुक़त होना

(دوا سازی) (عضو کے قریب کا حصہ) حوالی ، جوار کا سُن ہو جانا (Regional Anaesthesia)