مٹنے اور نابود ہونے والا، فنا ہو جانے والا، خاکی

(تصوّف) وہ سالک جو حق میں بالکل محو ہو جائے اور اُسے اپنی ہستی کا احساس تک باقی نہ رہے.

مٹا دینا ، ویران کرنا ، ختم کرنا ، فنا کر دینا.

فنا ہونے کی حالت ، موت.

Whit sugar, candy.

شکر کا سفید دانہ، مصری، سفید شکر، ایک قسم کی مٹھائی

دنیائے فانی، عالم فانی

فنا ہونے والا جہاں، دنیائے فانی، مٹ جانی والی دنیا، نیست و نابود ہوجانے والی دنیا

Man is mortal.

دنیا ناپائیدار ہے، ختم ہونے والی ہے

چند روزہ زندگی، قائم نہ رہنے والی زندگی، فنا ہو جانے والی چیز یا وجود

جسے فنا نہ ہو، فنا نہ ہونے والا، اَمر، ختم نہ ہونے والا

mortal and ephemeral pleasure

خدا کے سوا سب کو فنا ہونا ہے

مٹ جانے والی خوبصورتی، عارضی حسن

فانی منزل یا مقام ؛ مراد : دنیائے فانی ، دنیا ۔

mortal body

مٹ جانے والا، انسان، دنیا، کائنات وغیرہ

۔(ف) مذکر ۔ وہ پھول بوٹے جو فالیں پربنے ہوتے ہیں۔؎

فنا ہوجانے والا گھر، دُنیا

ناپائدار مقام

بہت بوڑھا، ایسا ضعیف جو مرنے کے قریب ہو

(فقہ) ایسا بوڑھا جو بڑھاپے کی شدّت اور کمزوری کے باعث روزہ نہ رکھ سکے.

فانی محبت، وہ عشق جو فنا ہو جائے، مر جانے والاعشق

جو فنا نہ ہو، باقی رہنے والا، دائمی، ابدی

wish for the mortal world

perishable life, mortal life

مٹنے والی دنیا، نابود ہونے والی دنیا

جاتے رہنے والی خوشی