खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"हफ़्ता-दोस्त" शब्द से संबंधित परिणाम

हाली

जल्दी

हाली

a farmer

हाली-मवाली

मित्रगण, साथी, आश्रित जन, यार दोस्त, नौकर चाकर, सेवक

हाली-मवाली

मित्रगण, साथी, आश्रित जन, यार दोस्त, नौकर चाकर, सेवक

हाली का पेट सहाली से नहीं भरता

काम करने वाले के लिए खाना भी ज़्यादा और मुक़व्वी होना चाहिए

हालीज़ा

घेरा जो स्तनों के आसपास होता है; फुंसी फोड़े के आसपास गहरे रंग की उभरी हुई गोलाई या घेरा

हालीमूना

رک : ہاسیمونا ۔

हिलाओ

shake

हाला

मद्य

हाला

प्रकाश का घेरा जो चाँद के चारों ओर दिखाई देता है जिसको कुछ लोग अगले दिन मौसम ख़राब होने या बारिश होने का चिह्न समझते है

hole

छेद

हालू

पंजाबी लोकगीत; भंगड़ा

होले

धीरे धीरे, आहिस्ता, सहजता

होला

ऐसा कारण या हेतु जो कुछ छिपा या दबा रहकर किसी प्रकार का परिणाम या फळ दिखाता हो। निमित्त। वसीला। ब्याज। जैसे-चलो इसी हीले से बेचारे को कुछ दिनों के लिए नौकरी तो मिल गई। मुहा०-होला निकालना = उपाय, ढंग या रास्ता निकालना।

हीले

excuses

होलू

भुने या उबाले हुए चने

होली

हिंदुओं का एक बड़ा त्योहार जो फाल्गुन के अंत में बसंत ऋतु के आरंभ पर चैत्र कृष्ण प्रतिपदा को मनाया जाता है और जिसमें लोग एक दूसरी पर रंग, अबीर आदि डालते तथा अनेक प्रकार के विनोद करते हैं, भारत में मनाया जाने वाला रंगों का एक प्रसिद्ध त्योहार

होला

बेवक़ूफ़, स्वभाव में ठहराव न होना, बेढब शख़्स

हौले

मंद गति से, जैसे-हौले-हौले चलना, पद-हौले हौले-धीरे-धीरे, आहिस्ते से

हीला

رک : ہیل (۲) کیچڑ

हीला

बहाना करना, धोखा देना, चाल बाज़ी, रोज़गार, काम

हौला

ہول، خوف، ڈر، دہشت

halo

हाला

hale

ता'मील पर मजबूर करना

halloo

पुकार

हैली

मशीनी, मेकानिकी

hello

आदाब-'अर्ज़

हेले

(ہندو) بار ، دفعہ ، مرتبہ

हेला

disregard, disrespect, contempt, neglect

हला

पृथ्वी।

हेली

] हे सखी

हेला

بھیڑئے کی قسم کا ایک درندہ، ہیلا

हुली

आभूषण, जे़वरात, गहने

हुलू

آڑو کی ایک قسم جسکی پوست نازک اور رنگا رنگ یعنی سفید سرخ سبز زرد اور روئیں دار ہو اور گودے سے جدا ہوجائے

हूला

शस्त्र आदि हूलने की क्रिया या भाव

हलाई

भूमि को जोतने, पाटा चलाने तथा कृषि योग्य बनाने की प्रक्रिया

हाइला

अड़चन, रोक, आड़

हाइला

दे. 'हाइल' ।।

हल्ला

एक या बहुत से लोगों का जोर-जोर से चिल्लाना और बोलना। कोलाहल। शोर। जैसे-तुम तो बहुत हल्ला मचाते हो। पद-हल्ला-गुल्ला शोर-गुल। क्रि० प्र०-मचना।-मचाना।

हुल्लो

मधुर, मीठा।।

hila

रुक: HILUM जिस की ये जमा है।

हल्ला

शोर, ग़ुल

हल्ले

ہلہ (رک) کی جمع ، حملے ، تراکیب میں مستعمل ۔

हल्ला

attack, assault, onset, storm

hallo

का मुतबादिल ।

holloa

पुकारना

hollo

पुकारना

holla

पुकार

हलू'

بڑی الائچی

हिल्ला

पद, निर्धारित सेवा

हुल्ले

भभके, तेज़ लू की लपट

हुल्ला

वह कपड़े जो स्वर्ग में दिये जाते हैं।

हिल्ला

स्थान, जगह, गंतव्य, मंज़िल, सभा, मज्लिस ।

परेशाँ-हाली

दुर्दशा, ग़रीबी, कंगाली, अकिचनता

ख़ुशहाली

देखभाल और चिंताओं से मुक्ति, संपन्नता, अच्छी गुज़र-बसर अर्थात आजीविका के साधन, सुख-समृद्धि

शोरीदा-हाली

परेशान हाली, दुर्दशा, निस्सहायता, बेबसी, लाचारी

झ़ोलीदा-हाली

दुर्दशा, फटे- हालों होना, बुरी और हीन दशा, खराब हालत

ज़बूँ-हाली

दुर्दशा, बदहाली

तंगहाली

गरीबी, दुर्दशा, निर्धनता, तंग होने की अवस्था या भाव

आशुफ़्ता-हाली

परेशानहाली, बिखरा हुआ

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में हफ़्ता-दोस्त के अर्थदेखिए

हफ़्ता-दोस्त

hafta-dost•ہَفْتَہ دوسْت

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 2221

हफ़्ता-दोस्त के हिंदी अर्थ

विशेषण, पुल्लिंग

  • वो जो रोज़ नया दोस्त करे और किसी की दोस्ती पर स्थिर न रहे, वो जो रोज़ नया दोस्त बनाए, क्षणिक या अस्थाई मित्र
  • वह व्यक्ति जिससे दूर की जान-पहचान हो, साधारण जान-पहचान वाला
  • वो जो बहुत रास्ता चलने से थक गया हो
  • (लाक्षणिक) हरजाई, बेवफ़ा

English meaning of hafta-dost

Adjective, Masculine

  • a week's acquaintance, a slight acquaintance
  • inconstant friend
  • the one who get tired to walk on long way
  • (Metaphorically) disloyal, inconstant (in love or friendship)

ہَفْتَہ دوسْت کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت، مذکر

  • وہ جو روز نیا دوست بنائے، وہ جو روز نیا دوست کرے اور کسی کی دوستی پر قائم نہ رہے، چند روزہ دوست، وقتی یار
  • وہ شخص جس سے دور کی جان پہچان ہو، معمولی واقف
  • وہ جو بہت راہ چلنے سے تھک گیا ہو
  • (مجازاً) ہرجائی، بے وفا

Urdu meaning of hafta-dost

  • Roman
  • Urdu

  • vo jo roz nayaa dost banaa.e, vo jo roz nayaa dost kare aur kisii kii dostii par qaayam na rahe, chand roza dost, vaqtii yaar
  • vo shaKhs jis se duur kii jaan pahchaan ho, maamuulii vaaqif
  • vo jo bahut raah chalne se thak gayaa ho
  • (majaazan) harjaa.ii, bevafaa

खोजे गए शब्द से संबंधित

हाली

जल्दी

हाली

a farmer

हाली-मवाली

मित्रगण, साथी, आश्रित जन, यार दोस्त, नौकर चाकर, सेवक

हाली-मवाली

मित्रगण, साथी, आश्रित जन, यार दोस्त, नौकर चाकर, सेवक

हाली का पेट सहाली से नहीं भरता

काम करने वाले के लिए खाना भी ज़्यादा और मुक़व्वी होना चाहिए

हालीज़ा

घेरा जो स्तनों के आसपास होता है; फुंसी फोड़े के आसपास गहरे रंग की उभरी हुई गोलाई या घेरा

हालीमूना

رک : ہاسیمونا ۔

हिलाओ

shake

हाला

मद्य

हाला

प्रकाश का घेरा जो चाँद के चारों ओर दिखाई देता है जिसको कुछ लोग अगले दिन मौसम ख़राब होने या बारिश होने का चिह्न समझते है

hole

छेद

हालू

पंजाबी लोकगीत; भंगड़ा

होले

धीरे धीरे, आहिस्ता, सहजता

होला

ऐसा कारण या हेतु जो कुछ छिपा या दबा रहकर किसी प्रकार का परिणाम या फळ दिखाता हो। निमित्त। वसीला। ब्याज। जैसे-चलो इसी हीले से बेचारे को कुछ दिनों के लिए नौकरी तो मिल गई। मुहा०-होला निकालना = उपाय, ढंग या रास्ता निकालना।

हीले

excuses

होलू

भुने या उबाले हुए चने

होली

हिंदुओं का एक बड़ा त्योहार जो फाल्गुन के अंत में बसंत ऋतु के आरंभ पर चैत्र कृष्ण प्रतिपदा को मनाया जाता है और जिसमें लोग एक दूसरी पर रंग, अबीर आदि डालते तथा अनेक प्रकार के विनोद करते हैं, भारत में मनाया जाने वाला रंगों का एक प्रसिद्ध त्योहार

होला

बेवक़ूफ़, स्वभाव में ठहराव न होना, बेढब शख़्स

हौले

मंद गति से, जैसे-हौले-हौले चलना, पद-हौले हौले-धीरे-धीरे, आहिस्ते से

हीला

رک : ہیل (۲) کیچڑ

हीला

बहाना करना, धोखा देना, चाल बाज़ी, रोज़गार, काम

हौला

ہول، خوف، ڈر، دہشت

halo

हाला

hale

ता'मील पर मजबूर करना

halloo

पुकार

हैली

मशीनी, मेकानिकी

hello

आदाब-'अर्ज़

हेले

(ہندو) بار ، دفعہ ، مرتبہ

हेला

disregard, disrespect, contempt, neglect

हला

पृथ्वी।

हेली

] हे सखी

हेला

بھیڑئے کی قسم کا ایک درندہ، ہیلا

हुली

आभूषण, जे़वरात, गहने

हुलू

آڑو کی ایک قسم جسکی پوست نازک اور رنگا رنگ یعنی سفید سرخ سبز زرد اور روئیں دار ہو اور گودے سے جدا ہوجائے

हूला

शस्त्र आदि हूलने की क्रिया या भाव

हलाई

भूमि को जोतने, पाटा चलाने तथा कृषि योग्य बनाने की प्रक्रिया

हाइला

अड़चन, रोक, आड़

हाइला

दे. 'हाइल' ।।

हल्ला

एक या बहुत से लोगों का जोर-जोर से चिल्लाना और बोलना। कोलाहल। शोर। जैसे-तुम तो बहुत हल्ला मचाते हो। पद-हल्ला-गुल्ला शोर-गुल। क्रि० प्र०-मचना।-मचाना।

हुल्लो

मधुर, मीठा।।

hila

रुक: HILUM जिस की ये जमा है।

हल्ला

शोर, ग़ुल

हल्ले

ہلہ (رک) کی جمع ، حملے ، تراکیب میں مستعمل ۔

हल्ला

attack, assault, onset, storm

hallo

का मुतबादिल ।

holloa

पुकारना

hollo

पुकारना

holla

पुकार

हलू'

بڑی الائچی

हिल्ला

पद, निर्धारित सेवा

हुल्ले

भभके, तेज़ लू की लपट

हुल्ला

वह कपड़े जो स्वर्ग में दिये जाते हैं।

हिल्ला

स्थान, जगह, गंतव्य, मंज़िल, सभा, मज्लिस ।

परेशाँ-हाली

दुर्दशा, ग़रीबी, कंगाली, अकिचनता

ख़ुशहाली

देखभाल और चिंताओं से मुक्ति, संपन्नता, अच्छी गुज़र-बसर अर्थात आजीविका के साधन, सुख-समृद्धि

शोरीदा-हाली

परेशान हाली, दुर्दशा, निस्सहायता, बेबसी, लाचारी

झ़ोलीदा-हाली

दुर्दशा, फटे- हालों होना, बुरी और हीन दशा, खराब हालत

ज़बूँ-हाली

दुर्दशा, बदहाली

तंगहाली

गरीबी, दुर्दशा, निर्धनता, तंग होने की अवस्था या भाव

आशुफ़्ता-हाली

परेशानहाली, बिखरा हुआ

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

musaavaat

मुसावात

.

مُساوات

Origin : Arabic
Noun,

being equal (to), equality

[ Musawat ke zariya duniya mein amn qayam kiya jaa sakta hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shariif

शरीफ़

.

شَریف

Origin : Arabic
Adjective

of high rank or dignity, exalted, eminent

[ Rajput rajaon mein Mewad ka Rana sabse bada aur sharif samjha jata tha ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muhaafiz

मुहाफ़िज़

.

مُحافِظ

Origin : Arabic
Adjective

protector, guard, bodyguard

[ Hamare muhafizon ne Agra jate hue ek lalach diya tha ki Agra se jaldi wapasi karoge ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vaa'iz

वा'इज़

.

واعِظ

Origin : Arabic
Noun

preacher

[ Maulana Azad mujahid-e-azadi (Freedom Fighter) ke sath-sath ek achhe waaiz bhi the ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaum

क़ौम

.

قَوْم

Origin : Arabic
Noun

nation

[ Tarikh mukhtalif qaumon ke urooj-o-zawal ki kahani kahti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saame'iin

सामे'ईन

.

سامِعِین

Origin : Arabic
Noun

audience, listeners

[ Jalse mein maujood sabhi saame'iin apne leader ki baaton ko badi tavajjoh aur khamoshi se sun rahe the ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faateh

फ़ातेह

.

فاتِح

Origin : Arabic
Adjective

conqueror

[ Changez Khan futuhat ke lihaz se duniya ka fateh-e-aazam hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shaa.iq

शाइक़

.

شائِق

Origin : Arabic
Noun, Adjective

desirous, fond, ardent, longing for

[ Naushad adab ka bada sha.iq hai vo har nayi kitaab padhne ki koshish karta hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

haazir

हाज़िर

.

حاضِر

Origin : Arabic
Adjective

present, in attendance

[ Jashn-e-rekhta ke dauran Rekhta ke sabhi mulazimeen ka vahan haazir rahna zaroori aur lazmi hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

naaqid

नाक़िद

.

ناقِد

Origin : Arabic
Adjective

critic, fault-finder

[ Naqid wahi behtar hai jo kisi ko sharminda karne ke bajaye uski islaah kare ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

नवीनतम ब्लॉग

From Chashm to Aankh: The Many Faces of Urdu Eyes 4 min

From Chashm to Aankh: The Many Faces of Urdu Eyes

You must have heard the two common Urdu words for eyeglasses — chashma (chashmā) and ainak (‘ainak). And perhaps you also know that chashm (چشم) comes from Persian and means “eye,” while ‘ain (عین) comes from Arabic and also means “eye.” Interestingl ...continue reading

by Azra Naqvi | 26 August 2025

Sarfaroshi Ki Tamanna and Beyond 4 min

Sarfaroshi Ki Tamanna and Beyond

August 15th, India’s Independence Day, is celebrated with grandeur and heartfelt pride. The Urdu language holds a profound historical and emotional bond with India’s struggle for freedom. The revolutionary cry—“Inquilab Zindabad” — became the very so ...continue reading

by Azra Naqvi | 14 August 2025

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology 4 min

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology

The moment you hear the word “Fasl,” don’t the images of lush green fields, the golden shimmer of ripening crops, and the sweat-drenched smiles of hardworking farmers come alive in your mind? Its plural “Faslein” evokes a sense of abundance and harve ...continue reading

by Azra Naqvi | 29 July 2025

संपूर्ण देखिए

सुझाव दीजिए (हफ़्ता-दोस्त)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

हफ़्ता-दोस्त

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now
donate-img1 donate-img2