Search results

Saved words

Showing results for "haft-ra.ng"

jahannam

Gehenna, the Valley of Hinnom, hell, hellfire

jahannam-zaar

a place where there is a fierce and terrible environment like hell

jahannamii

hellish, infernal, deserving hellfire, doomed, damned, cursed, accursed as a great sinner

jahannam-vaasil

رک : جہنم میں جائے.

jahannam-jalaa

جہنمی، دوزخی، نفرت اور بیزاری کے موقع پر عورتیں بددعا کے طور پر بولتی ہیں

jahannam me.n jaa.e

to hell with

jahannam me.n jaa.o

go to hell

jahannam me.n bhun.naa

دوزخ میں جلایا جانا، عذاب میں مبتلا ہونا.

jahannam kaa kunda honaa

(لفظاً) دوزخ کا این٘دھن بننا، رک : جہنم رسید ہونا.

jahannam kaa kunda ban.naa

رک : جہنم کا کندہ ہونا.

jahannam me.n jaanaa

برا حشر ہونا، جہنم رسید ہونا، برباد ہونا.

jahannam me.n jalnaa

رک : جہنم میں بُھننا.

jahannam me.n Daalnaa

رک : جہنم رسید کرنا ، برباد کرنا.

jahannam kaa ii.ndhan

جہنم میں جلنے والا، دوزخ میں کام آنے والا ، جہنمی.

jahannam me.n pa.De

برے سے برا حشر ہو ، دعائے بد.

jahannam me.n pa.Do

برے سے برا حشر ہو ، دعائے بد.

jahannam ke kunde pa.Dnaa

جہنم کی مار پڑنا، جہنم کی سزا ملنا.

jahannam vaasil honaa

رک : جہنم ریسد ہونا.

jahannam rasiid honaa

جہنم میں جانا، دوذخ کا سزاوار ہونا، مرکر جہنم میں چلے جانا، مر جانا، مارا جانا.

jahannam vaasil karnaa

send (an enemy or an evil person or an infidel) to hell, i.e. kill

jahannam rasiid karnaa

مار ڈالنا ؛ تباہ و برباد کر ڈالنا ، مٹا ڈالنا .

jahannam honaa

حد درجہ گرم ہونا ،آگ جیسا ہونا، بہت تکلیف دہ ہونا.

jahannam bhejnaa

رک : جہنم رسید کرنا.

jahannam jhelnaa

آگ میں جلنا، بہت زیادہ اذیت سہنا، مصیبت برداشت کرنا.

kunda-e-jahannam

جہنّم کا ایندھن.

sa.ng-e-jahannam

حجرالسقر ، ایک قسم کا کاسٹِک سوڈا ، لاط :

qaa'r-e-jahannam

the depths of hell, the pit of hell, the bottom of hell

vaasil-e-jahannam

جہنم واصل ؛ ہلاک (کسی بد کردار یا ناپسندیدہ فرد کے مرنے پر کہا جاتا ہے) ۔

saat-jahannam

جہنم کے سات طبقے ، سات دوزخیں.

raah-e-jahannam

way to hell, malpractice

naar-e-jahannam

fire of hell

vaasil-e-jahannam karnaa

kill (an infidel, etc.)

naar-e-jahannam lenaa

اتنا بڑا گناہ کرنا جس سے آتش دوزخ کا سزا وار ہو جائے، بڑا گناہ کرنا

jiite jii jahannam me.n honaa

نہایت تکلیف میں ہونا.

har gunaahe ki kunii dar shab aadiina bakun, taaki az-sadr-nashiinaan jahannam baashii

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) جو گناہ کر جمعے کی رات کو کر تاکہ جہنم کے صدر نشینوں میں ہو جائے ؛ جمعے کو گناہ کرنا زیادہ عذاب کا موجب ہے

ghar jahannam hai

۔گھر رہنے کے قابل نہیں ہے۔ گھر مصیبت کی جگہ ہے۔ ؎

Meaning ofSee meaning haft-ra.ng in English, Hindi & Urdu

haft-ra.ng

हफ़्त-रंगہَفْت رَنگ

Origin: Persian

Vazn : 212

Tags: Figurative

English meaning of haft-ra.ng

Noun, Masculine

  • seven colors (black, white, red, green, yellow, blue, dark red color), the seven colours which are referred to the planets, namely, black to Saturn, brown to Jupiter, red to Mars, yellow to the Sun, white to Venus, blue to Mercury, and green to the Moon
  • ( Metaphorically) engraved, printed
  • seven coloured, the thing who contents seven coloures
  • a species of beautiful Indian rose of many colours, painting or embroidery
  • the seven styles or types
  • (Metaphorically) seven adornment, women armament, female ornaments

Sher Examples

हफ़्त-रंग के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • सातों रंग (काला, सफे़द, लाल, हरा, पीला, नीला, गहरा लाल रंग), सात रंग जो ग्रहों को संदर्भित करते हैं जैसे: शनि को काला, बृहस्पति को भूरा, मंगल को लाल, सूर्य को पीला, शुक्र को सफेद, बुध को नीला और चंद्रमा को हरा
  • सात रंगों का, जिसमें सात रंग सम्मिलित हों या प्रयोग हुए हों
  • (लाक्षणिक) चित्रित
  • एक प्रकार का सुंदर विभिन्न रंगों वाला भारतीय गुलाब
  • सात शैलियों वाला
  • (सांकेतिक) सात श्रंगार, औरतों के ज़ेवर

ہَفْت رَنگ کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر

  • سات رنگ جو سات ستاروں کے متعلق ہیں (۱) سیاہ زحل یا سنیچر کے (۲) بادامی مشتری یا برہسپت کے (۳) سرخ مریخ یا منگل کے (۴) زرد سورج یا سریہ کے (۵) سفید زہرہ یا شکر کے (۶) نیلا عطارد یا بدھ کے (۷) زنگاری قمر یا چندر ماں کے
  • سات رنگوں کا، جس میں ساتوں رنگ شامل یا استعمال ہوئے ہوں
  • (مجازاً) منقش، آراستہ
  • ایک قسم کا خوبصورت کئی رنگوں والا ہندوستانی گلاب، کشیدہ کاری یا تصویر وغیرہ
  • سات قسموں، طرزوں یا اسالیب والا
  • (کنایتہ) ہفت آرائش، عورتوں کے زیور

Urdu meaning of haft-ra.ng

Roman

  • saat rang jo saat sitaaro.n ke mutaalliq hai.n (१) syaah zuhal ya saniichar ke (२) baadaamii mushatrii ya barahaspat ke (३) surKh mirriiKh ya mangal ke (४) zard suuraj ya sariyaa ke (५) safaid zuhra ya shukr ke (६) niila ataarid ya budh ke (७) zangaarii qamar ya chandramaa.n ke
  • saat rango.n ka, jis me.n saato.n rang shaamil ya istimaal hu.e huu.n
  • (majaazan) munaqqash, aaraasta
  • ek kism ka Khuubsuurat ka.ii rango.n vaala hinduustaanii gulaab, kashiidakaarii ya tasviir vaGaira
  • saat kismon, tarzo.n ya asaaliib vaala
  • (kanaa.etaa) haft aaraa.ish, aurto.n ke zevar

Related searched words

jahannam

Gehenna, the Valley of Hinnom, hell, hellfire

jahannam-zaar

a place where there is a fierce and terrible environment like hell

jahannamii

hellish, infernal, deserving hellfire, doomed, damned, cursed, accursed as a great sinner

jahannam-vaasil

رک : جہنم میں جائے.

jahannam-jalaa

جہنمی، دوزخی، نفرت اور بیزاری کے موقع پر عورتیں بددعا کے طور پر بولتی ہیں

jahannam me.n jaa.e

to hell with

jahannam me.n jaa.o

go to hell

jahannam me.n bhun.naa

دوزخ میں جلایا جانا، عذاب میں مبتلا ہونا.

jahannam kaa kunda honaa

(لفظاً) دوزخ کا این٘دھن بننا، رک : جہنم رسید ہونا.

jahannam kaa kunda ban.naa

رک : جہنم کا کندہ ہونا.

jahannam me.n jaanaa

برا حشر ہونا، جہنم رسید ہونا، برباد ہونا.

jahannam me.n jalnaa

رک : جہنم میں بُھننا.

jahannam me.n Daalnaa

رک : جہنم رسید کرنا ، برباد کرنا.

jahannam kaa ii.ndhan

جہنم میں جلنے والا، دوزخ میں کام آنے والا ، جہنمی.

jahannam me.n pa.De

برے سے برا حشر ہو ، دعائے بد.

jahannam me.n pa.Do

برے سے برا حشر ہو ، دعائے بد.

jahannam ke kunde pa.Dnaa

جہنم کی مار پڑنا، جہنم کی سزا ملنا.

jahannam vaasil honaa

رک : جہنم ریسد ہونا.

jahannam rasiid honaa

جہنم میں جانا، دوذخ کا سزاوار ہونا، مرکر جہنم میں چلے جانا، مر جانا، مارا جانا.

jahannam vaasil karnaa

send (an enemy or an evil person or an infidel) to hell, i.e. kill

jahannam rasiid karnaa

مار ڈالنا ؛ تباہ و برباد کر ڈالنا ، مٹا ڈالنا .

jahannam honaa

حد درجہ گرم ہونا ،آگ جیسا ہونا، بہت تکلیف دہ ہونا.

jahannam bhejnaa

رک : جہنم رسید کرنا.

jahannam jhelnaa

آگ میں جلنا، بہت زیادہ اذیت سہنا، مصیبت برداشت کرنا.

kunda-e-jahannam

جہنّم کا ایندھن.

sa.ng-e-jahannam

حجرالسقر ، ایک قسم کا کاسٹِک سوڈا ، لاط :

qaa'r-e-jahannam

the depths of hell, the pit of hell, the bottom of hell

vaasil-e-jahannam

جہنم واصل ؛ ہلاک (کسی بد کردار یا ناپسندیدہ فرد کے مرنے پر کہا جاتا ہے) ۔

saat-jahannam

جہنم کے سات طبقے ، سات دوزخیں.

raah-e-jahannam

way to hell, malpractice

naar-e-jahannam

fire of hell

vaasil-e-jahannam karnaa

kill (an infidel, etc.)

naar-e-jahannam lenaa

اتنا بڑا گناہ کرنا جس سے آتش دوزخ کا سزا وار ہو جائے، بڑا گناہ کرنا

jiite jii jahannam me.n honaa

نہایت تکلیف میں ہونا.

har gunaahe ki kunii dar shab aadiina bakun, taaki az-sadr-nashiinaan jahannam baashii

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) جو گناہ کر جمعے کی رات کو کر تاکہ جہنم کے صدر نشینوں میں ہو جائے ؛ جمعے کو گناہ کرنا زیادہ عذاب کا موجب ہے

ghar jahannam hai

۔گھر رہنے کے قابل نہیں ہے۔ گھر مصیبت کی جگہ ہے۔ ؎

Showing search results for: English meaning of haftrang, English meaning of haphtrang

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (haft-ra.ng)

Name

Email

Comment

haft-ra.ng

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone