Search results

Saved words

Showing results for "haft-ra.ng"

hayaa

گھوڑا

'ayaa.n

to see with the eye, to see face to face

hayaasa

گھوڑے کا تنگ زیربند ، بالاتنگ ، پٹیار .

hayaakil

اجسام ، قالب ، ڈھانچے .

'ayaanii

چشم دید ، آنکھوں دیکھا ، ظاہری.

ayaamaa

(women) without husbands and (husbands) without wives

'ayaa.n karnaa

lay bare, make clear, open, express

haihaat

(Textual) begone! far it is from truth! away, (in Urdu) alas, alack-a-day, woe to me!

'ayaa.n honaa

be clear, become evident, be manifest, appear

'ayaal

children, family, household, dependents of a family

'ayaanan

آنکھ سے، مرئی طور، چشم دید

haihaat karnaa

افسوس کرنا ، ملال کرنا ۔

haihaat haihaat karnaa

بہت افسوس کرنا ، نہایت رنج کا اظہار کرنا ، واویلا مچانا ، آواز کے ساتھ رونا پیٹنا ۔

haihaat-haihaat

افسوس افسوس ، افسوس صد افسوس ، غضب ہوا ، حیف صد حیف ، وا دریغا نیز رونے پیٹنے کی آواز ، ہائے ہائے ، واویلا ۔

ayaaG-KHaana

شراب خانہ .

'ayaal-daar

having family, family man

ayaanaa jaane hiyaa siyaanaa jaane kyaa

بجو محبت کو جانتا ہے ہشیار لینے دینے کو سمجھتا ہے

'ayaal-daarii

family or worldly affairs

haihaat KHudaa kii zaat

موت وہاں لیے جاتی ہے جو مقام ہو، ہے ، زبان ہے گویائی نہیں آنکھ ہے بینائی نہیں

'ayaal-o-atfaal

family and children

'ayaa.n raa che bayaa.n

the self-evident needs no exposition

'ayaal-e-kasiir

big family, many children

'ayaal-e-atfaal

خاندان، بیوی بچے

'ayaal-daarii me.n pha.nsnaa

دنیاداری کے جھگڑوں میں پڑنا ؛ خانہ داری کے جھگڑے بکھیڑے میں مبتلا ہونا ؛ بال بچوں میں گرفتار ہونا

Meaning ofSee meaning haft-ra.ng in English, Hindi & Urdu

haft-ra.ng

हफ़्त-रंगہَفْت رَنگ

Origin: Persian

Vazn : 212

Tags: Figurative

English meaning of haft-ra.ng

Noun, Masculine

  • seven colors (black, white, red, green, yellow, blue, dark red color), the seven colours which are referred to the planets, namely, black to Saturn, brown to Jupiter, red to Mars, yellow to the Sun, white to Venus, blue to Mercury, and green to the Moon
  • ( Metaphorically) engraved, printed
  • seven coloured, the thing who contents seven coloures
  • a species of beautiful Indian rose of many colours, painting or embroidery
  • the seven styles or types
  • (Metaphorically) seven adornment, women armament, female ornaments

Sher Examples

हफ़्त-रंग के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • सातों रंग (काला, सफे़द, लाल, हरा, पीला, नीला, गहरा लाल रंग), सात रंग जो ग्रहों को संदर्भित करते हैं जैसे: शनि को काला, बृहस्पति को भूरा, मंगल को लाल, सूर्य को पीला, शुक्र को सफेद, बुध को नीला और चंद्रमा को हरा
  • सात रंगों का, जिसमें सात रंग सम्मिलित हों या प्रयोग हुए हों
  • (लाक्षणिक) चित्रित
  • एक प्रकार का सुंदर विभिन्न रंगों वाला भारतीय गुलाब
  • सात शैलियों वाला
  • (सांकेतिक) सात श्रंगार, औरतों के ज़ेवर

ہَفْت رَنگ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • سات رنگ جو سات ستاروں کے متعلق ہیں (۱) سیاہ زحل یا سنیچر کے (۲) بادامی مشتری یا برہسپت کے (۳) سرخ مریخ یا منگل کے (۴) زرد سورج یا سریہ کے (۵) سفید زہرہ یا شکر کے (۶) نیلا عطارد یا بدھ کے (۷) زنگاری قمر یا چندر ماں کے
  • سات رنگوں کا، جس میں ساتوں رنگ شامل یا استعمال ہوئے ہوں
  • (مجازاً) منقش، آراستہ
  • ایک قسم کا خوبصورت کئی رنگوں والا ہندوستانی گلاب، کشیدہ کاری یا تصویر وغیرہ
  • سات قسموں، طرزوں یا اسالیب والا
  • (کنایتہ) ہفت آرائش، عورتوں کے زیور

Urdu meaning of haft-ra.ng

  • Roman
  • Urdu

  • saat rang jo saat sitaaro.n ke mutaalliq hai.n (१) syaah zuhal ya saniichar ke (२) baadaamii mushatrii ya barahaspat ke (३) surKh mirriiKh ya mangal ke (४) zard suuraj ya sariyaa ke (५) safaid zuhra ya shukr ke (६) niila ataarid ya budh ke (७) zangaarii qamar ya chandramaa.n ke
  • saat rango.n ka, jis me.n saato.n rang shaamil ya istimaal hu.e huu.n
  • (majaazan) munaqqash, aaraasta
  • ek kism ka Khuubsuurat ka.ii rango.n vaala hinduustaanii gulaab, kashiidakaarii ya tasviir vaGaira
  • saat kismon, tarzo.n ya asaaliib vaala
  • (kanaa.etaa) haft aaraa.ish, aurto.n ke zevar

Related searched words

hayaa

گھوڑا

'ayaa.n

to see with the eye, to see face to face

hayaasa

گھوڑے کا تنگ زیربند ، بالاتنگ ، پٹیار .

hayaakil

اجسام ، قالب ، ڈھانچے .

'ayaanii

چشم دید ، آنکھوں دیکھا ، ظاہری.

ayaamaa

(women) without husbands and (husbands) without wives

'ayaa.n karnaa

lay bare, make clear, open, express

haihaat

(Textual) begone! far it is from truth! away, (in Urdu) alas, alack-a-day, woe to me!

'ayaa.n honaa

be clear, become evident, be manifest, appear

'ayaal

children, family, household, dependents of a family

'ayaanan

آنکھ سے، مرئی طور، چشم دید

haihaat karnaa

افسوس کرنا ، ملال کرنا ۔

haihaat haihaat karnaa

بہت افسوس کرنا ، نہایت رنج کا اظہار کرنا ، واویلا مچانا ، آواز کے ساتھ رونا پیٹنا ۔

haihaat-haihaat

افسوس افسوس ، افسوس صد افسوس ، غضب ہوا ، حیف صد حیف ، وا دریغا نیز رونے پیٹنے کی آواز ، ہائے ہائے ، واویلا ۔

ayaaG-KHaana

شراب خانہ .

'ayaal-daar

having family, family man

ayaanaa jaane hiyaa siyaanaa jaane kyaa

بجو محبت کو جانتا ہے ہشیار لینے دینے کو سمجھتا ہے

'ayaal-daarii

family or worldly affairs

haihaat KHudaa kii zaat

موت وہاں لیے جاتی ہے جو مقام ہو، ہے ، زبان ہے گویائی نہیں آنکھ ہے بینائی نہیں

'ayaal-o-atfaal

family and children

'ayaa.n raa che bayaa.n

the self-evident needs no exposition

'ayaal-e-kasiir

big family, many children

'ayaal-e-atfaal

خاندان، بیوی بچے

'ayaal-daarii me.n pha.nsnaa

دنیاداری کے جھگڑوں میں پڑنا ؛ خانہ داری کے جھگڑے بکھیڑے میں مبتلا ہونا ؛ بال بچوں میں گرفتار ہونا

Showing search results for: English meaning of haftrang, English meaning of haphtrang

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (haft-ra.ng)

Name

Email

Comment

haft-ra.ng

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone