खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"हदीस-ए-ग़रीब" शब्द से संबंधित परिणाम

जागता

जो जाग रहा हो, जागा हुआ, सावधान; सतर्क, चौकस, जो अपने अस्तित्व, शक्ति आदि का परिचय दे रहा हो

जागता नसीब सो जाना

ख़ुश केसमती ख़त्म हो जाना, बद केसमती आजाना

जागता रब सोता संसार

रात के सुनसान होने सा मुराद है (कब :सविता संसार जागता परवरदिगार) यानी दुनिया सूती है लेकिन जागता रहता है

जागती

जागरण।

जगता

जागता हुआ, बेदार

जगाती

wake, awake, arise

जोगिता

suitability, propriety, fitness, appropriateness, consistency, ability, capability

जुगती

किफायत से घर-गहस्थी का खरच चलानेवाला व्यक्ति

जूगती

कला विशेषज्ञ, चालाक, चतुर, समझदार

jugate

(नबातीअत) जुफ़त बरगुचह

जुग्ता

(نباتیات) دو گمٹی ملاپ ، دو متشاکل اجزاے تخم جنسی سے بناہوا ۔

ज़ग़्ता

दम घुटने की सी कैफ़ीयत, कश्मकश, संकोच, तंगी, सख़्ती, कठोरता, दबाव

जीता-जागता

ज़िंदा, जीवंत, जीवित, जिंदा और अच्छे

जागते को जगाना उस को छेड़ना है

it is useless to advise someone who is wise

जागते रहो को जगाना उस को छेड़ना है

दाना कि अक़ल देना बेवक़ूफ़ी है

जागते की कटिया और सोते का कटड़ा

होशियार व्यक्ति लाभ उठाता है और निश्चेत व्यक्ति हानि उठाता है

सोता संसार जागता पाक परवर-दिगार

रात के सुनसान होने की जानिब इशारा, उमूमन दास्तानगो रात के सुनसान होने को इन अलफ़ाज़ से ज़ाहिर करते हैं, दास्तानगो का रोज़मर्रा

ज़ग़्ते में पड़ना

दुविधा में होना, कशमकश में होना

ज़ग़्ते में जान पड़ना

असमंजस में पड़ना या होना, कठिनाई में फँसना या होना

ज़ग़्ता देना

दबाना, भींचना

ज़ग़्ते में होना

दुविधा में होना, कशमकश में होना

जागते रहो

एक फ़िक़रा जो रात को पहरा देने वाले चौकीदार बुलंद आवाज़ से अपने अंदाज़ में कहते हैं

जागते रहना

जागते रहना, पहरेदारों की आवाज़, जागते रहो

ज़ग़्ते में जान होना

असमंजस में पड़ना या होना, कठिनाई में फँसना या होना

जागते रहो की कटया सोने का कटरा

होशयार आदमी फ़ायदा उठाता है ग़ाफ़िल नुक़्सान उठाता है

चढ़ती कला, जागती जोत

चंद्रमा के प्रकार चमकीला और बहुत उज्ज्वल हो, इक़बाल की तरक़्क़ी जलते हुए चिराग़ जैसी है

सोते जागते मुँह देखना

look (at someone) with hope

जान ज़ग़्ता में पड़ना

रुक : जान अज़ाब में आना

सोते जागते मुंह देखना

हर वक़्त उम्मीद रखना

जीती जागती तस्वीर

living image

सोते-जागते

हर हाल में, हर वक़्त, दिन-रात, रात-दिन

जीते-जागते

चेतना की अवस्था मने

सोते का कटरा, जागते की कटया

ग़ाफ़िल नुकसान उठाता है और होशयार फ़ायदा उठाता है

सोते को सोता कब जगाता है

लापरवाह की लापरवाह क्या मदद कर सकता है

चोर से कहे तू चोरी कर और साह से कहे तू जागते रहियो

दोनों विपक्षी पक्षों से बनाए रखना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में हदीस-ए-ग़रीब के अर्थदेखिए

हदीस-ए-ग़रीब

hadiis-e-Gariib•حَدِیثِ غرِیب

स्रोत: अरबी

वज़्न : 122121

टैग्ज़: हदीस दंड

हदीस-ए-ग़रीब के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

वह हदीस जिसके पाठ में किसी अन्य भाषा के शब्द या विचित्र (अपरिचित) वाक्य-रचनाएँ हों
(हदीस) आहाद का एक प्रकार, वह हदीस जिसकी रिवायत अर्थात् वर्णन किसी समय में एक ही रावी से हो
विशेष • रिवायत= इस्लामी परिभाषा में पैग़म्बर हज़रत मोहम्मद साहब के मुख से सुनी हुई बात दूसरे को उन्हीं के शब्दों में सुनाना, हदीस का वर्णन करना • रावी= इस्लामी परिभाषा में पैग़म्बर हज़रत मोहम्मद साहब से सुने हुए प्रवचनों को उन्हीं के शब्दों में दूसरे से कहनेवाला • आहाद= (हदीस) वे हदीसें जिन्हें हर दौर के एक रावी ने बयान किया हो

حَدِیثِ غرِیب کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مؤنث

وہ حدیث جس کے متن میں کسی غیر زبان کے الفاظ یا نادر (غیرمانوس) عبارتیں ہوں
(حدیث) آحاد کی ایک قسم، وہ حدیث جس کی روایت کسی زمانے میں ایک ہی راوی سے ہو

Urdu meaning of hadiis-e-Gariib

Roman
Urdu

vo hadiis jis ke matan me.n kisii Gair zabaan ke alfaaz ya naadir (Gair maanuus) ibaarte.n huu.n
(hadiis) aahaad kii ek qism, vo hadiis jis kii rivaayat kisii zamaane me.n ek hii raavii se ho

खोजे गए शब्द से संबंधित

जागता

जागता नसीब सो जाना

ख़ुश केसमती ख़त्म हो जाना, बद केसमती आजाना

जागता रब सोता संसार

जागती

जागरण।

जगता

जागता हुआ, बेदार

जगाती

wake, awake, arise

जोगिता

suitability, propriety, fitness, appropriateness, consistency, ability, capability

जुगती

किफायत से घर-गहस्थी का खरच चलानेवाला व्यक्ति

जूगती

कला विशेषज्ञ, चालाक, चतुर, समझदार

jugate

(नबातीअत) जुफ़त बरगुचह

जुग्ता

(نباتیات) دو گمٹی ملاپ ، دو متشاکل اجزاے تخم جنسی سے بناہوا ۔

ज़ग़्ता

दम घुटने की सी कैफ़ीयत, कश्मकश, संकोच, तंगी, सख़्ती, कठोरता, दबाव

जीता-जागता

ज़िंदा, जीवंत, जीवित, जिंदा और अच्छे

जागते को जगाना उस को छेड़ना है

it is useless to advise someone who is wise

जागते रहो को जगाना उस को छेड़ना है

दाना कि अक़ल देना बेवक़ूफ़ी है

जागते की कटिया और सोते का कटड़ा

होशियार व्यक्ति लाभ उठाता है और निश्चेत व्यक्ति हानि उठाता है

सोता संसार जागता पाक परवर-दिगार

ज़ग़्ते में पड़ना

दुविधा में होना, कशमकश में होना

ज़ग़्ते में जान पड़ना

असमंजस में पड़ना या होना, कठिनाई में फँसना या होना

ज़ग़्ता देना

दबाना, भींचना

ज़ग़्ते में होना

दुविधा में होना, कशमकश में होना

जागते रहो

जागते रहना

जागते रहना, पहरेदारों की आवाज़, जागते रहो

ज़ग़्ते में जान होना

असमंजस में पड़ना या होना, कठिनाई में फँसना या होना

जागते रहो की कटया सोने का कटरा

होशयार आदमी फ़ायदा उठाता है ग़ाफ़िल नुक़्सान उठाता है

चढ़ती कला, जागती जोत

सोते जागते मुँह देखना

look (at someone) with hope

जान ज़ग़्ता में पड़ना

रुक : जान अज़ाब में आना

सोते जागते मुंह देखना

हर वक़्त उम्मीद रखना

जीती जागती तस्वीर

living image

सोते-जागते

हर हाल में, हर वक़्त, दिन-रात, रात-दिन

जीते-जागते

चेतना की अवस्था मने

सोते का कटरा, जागते की कटया

ग़ाफ़िल नुकसान उठाता है और होशयार फ़ायदा उठाता है

सोते को सोता कब जगाता है

लापरवाह की लापरवाह क्या मदद कर सकता है

चोर से कहे तू चोरी कर और साह से कहे तू जागते रहियो

Adjective

critic, fault-finder

[ Naqid wahi behtar hai jo kisi ko sharminda karne ke bajaye uski islaah kare ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

The moment you hear the word “Fasl,” don’t the images of lush green fields, the golden shimmer of ripening crops, and the sweat-drenched smiles of hardworking farmers come alive in your mind? Its plural “Faslein” evokes a sense of abundance and harve ...continue reading

by Azra Naqvi | 29 July 2025

संपूर्ण देखिए