حسین، خوبصورت، رنگیلا، چھبیلا، وضعدار، بناؤ سنگھار سے رہنے والا، خود آرا، نیز استعارہ

زیبائی، حسن و جمال، حسنِ نظر، خود آرائی، وضع داری، خوش خرامی

ایک (دو رن٘گے) ، ریشمی کپڑے کا نام

اچھی عادت والا، خُوش مِزاج.

جاننے والا، عالم، باخبر

خوش اطوار، حُسن و جمال پیکر.

چھوٹا راجا، ٹھاکر

چھوٹا راجا، ٹھاکر

حسن و جمال

خوبصورتی، حسن، تخیل پرواز

خوبصورتی سے مبرا ہونا، خوبصورتی نہ ہونا

خوبصورتی سے مبرا نہ ہونا، خوبصورتی ہونا، زیبائی ہونا

عقل، عقل مندی، ہوشیاری

کوئی کھائے پئے بغیر کیوں کر زندہ رہ سکتا ہے

بے وقوف دوست کے ہاتھوں اکثر نقصان پہنچتا ہے

(کاشت کاری) کھڑی کھیتی کا پسوے واری تخمینہ لگانے کا طریقہ

عقلمند کسی کام میں تعجیل سے کام نہیں لیتے

روشن ضمیر، اندرونی بات جاننے والا، دل کی باتوں کو جاننے والا، صاحبِ کشف و کرامات، صاحبِ حال، عارف

دانے دانے ؛ منتشر، ٹکڑے ٹکڑے ؛ (مجازاً) پریشان حال، بدحال .

دیکھنے اور جاننے والا ؛ عالم ؛ واقف ؛ باخبر

(پرندوں کا) دانہ چُگنا

جُفتی سے قبل بعض پرندوں کا مادہ کی جون٘چ میں چون٘چ ڈال کر منھ کے لعاب کا باہمی تبادلہ، دانہ بدلی

رک : دانہ دُنکا .

رک : دانہ پانی .

جو دیکھتا بھی ہو اور جانتا بھی ہو، بہت زیادہ عقلمند اور تجربہ کار

کسی کا کہیں سے چلے جانا .

خود کو کھانے پینے سے محروم رکھنا، ترکِ غذا کرنا، کھانا پینا بند کرلینا

رازوں کو جاننے والا

رک : دانائے راز .

اپنے عہد کا سب سے بڑا دانشور، دنیا کا عظیم ترین دانشور

بہت احمق ہو.

رک : دانایان فرنگ.

वास्तविकता जानने वाला, सच्ची हालत समझनेवाला।।

کام جاننے والا؛ عقل مند؛ ہوشیار

فردوسی ، خواجہ نصیر .

wise, the most learned of the age

ایران کا عقلمند آدمی ؛ جاماسپ .

دانش مندی یا عقلمندی ظاہر ہونا ، ہوشیاری مُترشح ہونا.

یورپ کے عقلمند آدمی، عقلائے یورپ، دانایان مغرب

آب و دانہ، رزق

عقل مندانہ، ہوشیاری سے، دانائی کے ساتھ

دانا کی جمع، ترا کیب میں مستعمل، عقلمند، ہوشیار لوگ

جو اچھا نہ لگتا ہو، نازیبا، بُرا

پھولوں وغیرہ کی وجہ سے خوش نما نظر آنے والا پودا، خوبصورت پودا

خوبصورت قد

اچھا قد ، خوبصورت قد

حسین وجمیل معشوق، طرحدارمعشوق

خوبصورت ہرن

tall,coquettish, beautiful beloved/cypress

ایک پھول جو اندر سے سُرخ اور باہر سے زرد ہوتا ہے اور دوا کے طور پر مستعمل ہے

beautiful idol, beloved

leaf of the beautiful flower

(فارسی مقولہ) ناداں دوست سئ عقلمند دشمن اچّھا ہے .

بے وقوف دوست عقل مند دشمن سے زیادہ نقصان پہنچاتا ہے

بے وقوف دوست عقل مند دشمن سے زیادہ نقصان پہنچاتا ہے

بے وقوف دوست کے ہاتھوں اکثر نقصان پہنچتا ہے

بے وقوف دوست عقل مند دشمن سے زیادہ نقصان پہنچاتا ہے

according to the wise Ghalib

دانا دشمن سے اتنا ضرر نہیں ہو سکتا جتنا نادان دوست سے ہو سکتا ہے ۔

بے وقوف فضول باتیں کرتا ہے اور عقل مند ہر بات کو پرکھتا ہے