relating to the pronunciation, or to the word enunciative, verbal, grammatical, literal

لفظی اُلٹ پھیر ، لفظی بازی گری.

literal translation

مناسب لفظ تجویز کرنے کا ایک کھیل جس میں حاشیے میں دیے ہوئے اشاروں کی مدد سے عموماً عمودی اور اُفقی ترتیب سے دیئے ہوئے خانوں میں مناسب حرف تجویز کرکے لفظ بنایا جاتا ہے اور پہلے سے محفوظ حل کے مطابق ہونے پر انعام ملتا ہے.

الفاظ کی شعبدہ بازی، ادل بدل کر لفظوں کا استعمال ، لفظوں کی صنعت گری ، لفظی بازی گری.

لفظی بازی گری ؛ (سیاسیات) ہیر پھیر کی بات ، پیچیدہ گفتگو ، ٹالنے والی بات ؛ اُڑن گھائیاں نیز بسیار گوئی (انگ Circumlocution).

لفظوں سے کھیلنا ، لفظی اُلٹ پھیر.

الفاظ میں بیان کرنا ، تحریر میں ڈھالنا (خیال وغیرہ) ، لکھنا.

دو لفظ کا ، مختصر ، اجمالی .

a definition, fixity of meaning

سخن سازی ، تاویل .

skillful and ingenious constructions of language

الفاظ کی باریکیاں.

conciseness, avoidance of verbosity, economy of words

play on words

reversal of words in a sentence or verse that changes the meaning

لفظ کی درستی، صحیح تلفظ.