informed, aware, one who knows, acquainted with, alert

shrewd, clever, mindful, sagacious, aware, conscious

(قدیم) علم، واقفیت،عرفان .

واقف ہونا، مطلع ہونا

warn, report, tell, inform, caution

اطلاع دینا، خبردار کرنا، ہوشیار کر دینا، مطلع کرنا

awareness, information

one who is aware of beauty's lustre

aware of difficulties, hard work

aware of love's suffering

مطلع کرنا، خبر دینا

خبر پانا، واقف ہونا

خبر رکھنا، واقفیت رکھنا

sound uttered by an infant

oh

سامنے، آگے، روبرو

aware, one who knows, acquainted with, alert

dozing, drowsiness, sleepiness

رک : آن٘گ.

leader, master, ruler, chieftain, nobleman

اللہ کو علم ہونا.

self aware

दे. ‘राज़आश्ना'।

دلوں کے حال سے واقف، پوشیدہ رازوں کا جاننے والا

حقیقتوں کا جاننے والا، عارف.

one aware of the reality

honest, solemn, veracious, pious, ascent

دل کے حال سے واقف، پوشیدہ خیالات کا جاننے والا

दे. ‘रम्ज़आश्ना ।

حقیقتوں کا جاننے والا، عارف.

بھید سے واقف کرنا، راز بتانا، خفیہ بات بتانا

بھید سے واقف ہونا، راز جاننا

unaware, uninformed

(one) having know-how, experienced, versed

make someone aware of your viewpoint or intention

(قیافے یا تجرے وغیرہ سے) دل کا حال جاننے والا.

حالت جاننا، حالت سے واقف ہونا

دل کی حالت خدا جانتا ہے ؛ کمالِ بیقراری اور اضطراب طاہر کرنے کے لئے بولتے ہیں

حالت کی خبر دینا، حالت سے واقف کرنا

دلی مقصد کا علم ہونا ، کسی بات سے واقف ہونا

اپنی حقیقت سے ناواقف ، اپنے سے انجان ۔

prudent, wise, provident, vigilant

طریقے جاننا، دستور معلوم ہونا

truth knowing man, the one who know about the God and also about truth

beginning, commencement, start

knowledge of love

بچے کے منہ سے لفظ آغوں کی آواز

رک:آغوں غٹے (غوٹے)میاں ہوئے مٹے /موٹے .

دودھ پیتے بچوں کا آواز نکالنا

a talking myna that was traditionally taught to utter ''aga-aga'', a kind of pet myna

lap, clasp

cognizance and action

وہ خطاب جو فتح علی شاہ قاچار (بادشاہ ایران) نے ۱۸۱۷ ء میں نزاریہ (اسماعیلی) فرقے امام خلیل اللہ علی کے بیٹے حسن علی کو دیا. (اس کے بعد اس کا بیٹا شاہ علی آغا خاں ثانی کہلا یا ، یہ خطاب آج بھی اسماعیلی فرقے کے امام کے نام کے ساتھ مختص ہے).

information, knowledge, intelligence

ایک قسم کا زہر مار پودا

bare, unclothed, undressed, nude, unveiled, visible

وہ شخص جو بھید ظاہر کر دے.

lay bare, uncover, unveil, reveal, divulge, disclose

شروع کیا ہوا

parting embrace