go, walk, move, stir

ٹکڑے ٹکڑے کر کے گھی دودھ یا کسی سیال چیز میں ڈال کر تر کرنا

گھومنا ، پھرنا ، چکر لگانا ۔

بہانہ کرنے یا ٹالنے کے لیے کوئی بات دل سے گھڑنا ، جھوٹی بات بنانا گپ اُڑانا ، بہانہ کرنا.

خواہ بیٹی ایک ہی ہو دینا یا قرض خواہ باپ ہی کا ہو سفر خواہ ایک ہی میل کا ہو تینوں برے

مرنا سب کو ہے بناؤ سنگھار کا کیا فائدہ

خواہ بیٹی ایک ہی ہو دینا یا قرض خواہ باپ ہی کا ہو سفر خواہ ایک ہی میل کا ہو تینوں برے

usage or fashion or practice to become obsolete

کوئی بات کارگر نہ ہونا ، کسی بھی تدبیر کا کامیاب نہ ہونا، کوئی تجویز نہ مانی جانا.

دھکا مکا ہونا ؛ لڑائی شروع ہونا ؛ چال چلنا ۔

coin be circulated or issued (as currency), be famous or influential

مقدمہ کامیاب ہونا . حق تسلیم کِیا جانا.

رک : فوّارہ چُھوٹْنا .

(of a trick) succeed

رہ چُکْنا ، قیام مکمل ہونا .

wind to blow, something to come in vogue, something to be in style or fashion

کہنے لگنا ، بیان کرنے لگنا.

راستے پر چلنا ؛ راستہ طے کرنا؛ روش، طریقہ یا ڈھنگ اختیار کرنا.

working on a specific method

آمد و رفت جاری ہونا ، چہل پہل ہونا.

trickery or deceit to work

کسی بات کا مسلسل ہوتے رہنا ، تسلسل برقرار رہنا ، تواتر قائم رہنا.

بس چلنا ، اختیار ہونا ۔

گنجفے یا تاش کی بازی لگنا ، جوا کھیلا جانا.

be ploughed

canter

معمول قائم رہنا ، سلسلہ جاری رہنا.

رک : ہلنا جلنا ؛ حرکت کرنا ۔

خیال میں آجانا، جلدی سے سمجھ میں آنا، غور و فکر کے قابل ہونا

چال یا تدبیر کا کامیاب ہوجانا.

کارخانہ چلانا کا لازم

روپیہ کا چلن ہونا

(of a sword) to urge forward

دعوی کا ناکامیاب ہونا

کسی دعا ، جادو یا منتر وغیرہ کا کارگر ہونا ، جادو ٹونہ کا اثر ہونا ۔

چرخہ پرسوت کتنا

مشہور ہونا .

شیروں وغیرہ کا لڑتے ہوئے ایک دوسرے کو پنجوں سے مارنا .

تپنچہ چلانا (رک) کا لازم

حکومت چلنا ، بادشاہت ہونا .

طبیعت میں روانی پیدا ہونا .

اِلتجا و التماس کا اثر انداز ہونا.

بس چلنا ، اختیار میں ہونا.

عقل کا کام کرنا .

جھوٹ یا فریب کا کارگر ہونا.

عذر سنا جانا اور قبول ہونا

دونوں ہاتھوں سے مارنا ، پیٹنا ، زدوکوب کرنا ، مارکٹائی ہونا .

be approaching completion, be nearly finished

ہاتھوں کو اس طرح حرکت دیا جانا جس طرح پٹے بازی میں دیتے ہیں ، مارپٹائی ہونا ، دھین٘گا مشتی ہونا.

محبت آگے بڑھنا، محبت کا سلسلہ دراز ہو نا، محبت کی رسم جاری ہونا

stoning

چک کا جاری رہنا، مصیبت و پریشانی ختم نہ ہونا

چکی چلانا کا لازم

بس چلنا ، زور چلنا.

اپس میں ٹکرانا، ایک دوسرے کے ٹکر مارنا، سر سے سر ٹکرانا.

(of shot or small pebbles) fly about

طریقہ جاری ہونا ، عام رِواج ہونا

مزے ہونا ، عیش و عشرت میں بسر ہونا .

مُکا یاگھونسا مارا جانا ۔

throat to rattle before death