Search results

Saved words

Showing results for "haath-me.n"

baGal me.n

near, close, adjoining

baGal me.n honaa

پہلو میں ہونا، نہایت نزدیک ہونا

baGal me.n aanaa

گود میں آکر بیٹھنا یا بغلگیر ہونا پاس لیٹنا

baGal me.n lenaa

carry off (a thing)

baGal me.n sonaa

ایک بستر پر آرام کرنا، ساتھ سونا

baGal me.n paalnaa

حمایت میں پرورش کرنا، اپنی نگرانی میں پال پوس کر بڑا کرنا

baGal me.n daabnaa

کسی چیز کو بغل میں لینا یا رکھنا

baGal me.n achhnaa

گود میں آکر بیٹھنا یا بغلگیر ہونا پاس لیٹنا

baGal me.n sulaanaa

پہلو میں سلانا

baGal me.n mu.nh Daalnaa

شرمندہ ہونا، خجالت ظاہر کرنا

baGal me.n totii kaa pinjraa, nabii jii bhejo

سخت لالچی، ہر وقت دوسروں کے مال پر نظر

baGal me.n munDii Daalnaa

to be ashamed

baGal me.n iimaan dabaanaa

ایمان کو بالاے طاق رکھنا، بددیانتی کرنا

baGal me.n iimaan daabnaa

ایمان کو بالاے طاق رکھنا، بددیانتی کرنا

baGal me.n lekar baiThnaa

ہم آغوش کرنا، گود میں لینا

baGal me.n la.Dkaa, shahr me.n Dha.nDoraa

said when something one has been looking for is found right under one's nose

baGal me.n chhurii mu.nh me.n raam raam

malice concealed behind sweet talk

baGal me.n so.nTaa naam Gariib daas

اس شخص کی نسبت بولتے ہیں جس کے نام اور کردار میں تضاد ہو

baGal me.n tosha to manzil kaa bharosaa

اس شخص کی کامیابی یقینی ہے جو سی مہم پر روانہ ہونے سے پہلے پوری طرح سامان سے لیس ہو۔

sheKHii baGal me.n

جب کوئی برخود غلط آدمی نقصان اٹھائے تو کہتے ہیں کہ چلو شیخی تو بغل میں ہے

dushman baGal me.n paalnaa

مخالف کی مدد کرنا ، دشمن کی حوصلہ الزائی کرنا ، مخالف کی پرورش کرنا .

iimaan baGal me.n dabaanaa

ہٹ دھرمی کرنا، بے ایمانی کرنا، جھوٹ بولنا

boriyaa baGal me.n daabnaa

چلے جانا، رخصت ہوجانا

juutiyaa.n baGal me.n maarnaa

دونوں جوتے اکھٹے بغل میں رکھ لینا، بھاگ جانا، سٹک جانا، کھسک جانا

dushman kahaa.n , baGal me.n

پیٹ انسان کا بڑا دشمن ہے سب کچھ کراتا ہے .

buraa.ii baGal me.n KHuubaa.ii baat me.n

گندم نماے جو فروش ہے ، ظاہر میں اچھا اور باطن میں برا ہے ، منافق ہے .

mu.nh me.n raam, baGal me.n ii.nT

بظاہر دوست بباطن دشمن ، دھوکا دینے والے کے متعلق کہتے ہیں ۔

mu.nh me.n raam, baGal me.n chhurii

بظاہر دوست بباطن دشمن ، دھوکا دینے والے کے متعلق کہتے ہیں ۔

dushman ko baGal me.n paalnaa

کسی ایسے کو سہارا دینا جو بعد میں مخالف بن جائے .

iimaan baGal me.n maar lenaa

ہٹ دھرمی کرنا، بے ایمانی کرنا، جھوٹ بولنا

chhail chhii.nT, baGal me.n ii.nT

دکھاوا ہی دکھاوا ہے حقیقت میں کچھ نہیں

haath me.n sumarnii aur baGal me.n katarnii

foul within fair without

mukh me.n raam raam, baGal me.n chhurii

malice concealed behind sweet talk

man me.n shaiKH fariid, baGal me.n ii.nTe.n

ظاہر کچھ باطن کچھ، ریاکاری کرتے ہیں، منافق ہیں

Dha.nDoraa shahr me.n la.Dkaa baGal me.n

said when something one has been looking for is found right under one's nose

Dha.nDoraa shahr me.n la.Dkaa baGal me.n

said when something one has been looking for is found right under one's nose

man me.n shaiKH fariid, baGal me.n ii.nT

ظاہر کچھ باطن کچھ، ریاکاری کرتے ہیں، منافق ہیں

Daa.Dhii khasoTte hii baGal me.n baiThnaa

کسی کو نقصان پہنچانے کے بعد ہمدردی اور خلوص کا اظہار کرنے کے موقع پر مستعمل

lab par sheKH baGal me.n ii.nTe.n

دل میں کچھ زبان پر کچھ ، منافقانہ گفتگو یا انداز.

dushman kaa baGal me.n dabaa lenaa

اپنے دشمن کی خود پرداخت کرنا ، دشمن کی اِمداد کرنا .

mu.nh par pyaar baGal me.n talvaar

رک : منہ پر بھائی دل میں قصائی ۔

mu.nh pe pyaar baGal me.n talvaar

رک : منہ پر بھائی دل میں قصائی ۔

mu.nh par raam-raam aur baGal me.n chhurii

کہتا کچھ ہے کرتا کچھ ہے منافقوں کی نسبت کہتے ہیں ۔

in be-chaaro.n ne hii.ng kahaa.n paa.ii jo baGal me.n lagaa.ii

اس کام کی اہلیت نہیں رکھتے، ان میں اس قدر فراست نہیں ہے، ان میں اتنی عقل کہاں کہ یہ کام کرتے

Meaning ofSee meaning haath-me.n in English, Hindi & Urdu

haath-me.n

हाथ-में•ہاتھ میں

Vazn : 212

English meaning of haath-me.n

Adverb

in the hand (of), in the possession (of), in the power (of), at the mercy (of), under the control (of), liable (to)

ہاتھ میں کے اردو معانی

Roman
Urdu

فعل متعلق

مٹّھی میں، بدست
قبضے میں، قابو میں، اختیار میں، تصرف میں

Urdu meaning of haath-me.n

Roman
Urdu

maThThাii men, badsat
qabze men, qaabuu men, iKhatiyaar men, tasarruf me.n

Related searched words

baGal me.n

near, close, adjoining

baGal me.n honaa

پہلو میں ہونا، نہایت نزدیک ہونا

baGal me.n aanaa

گود میں آکر بیٹھنا یا بغلگیر ہونا پاس لیٹنا

baGal me.n lenaa

carry off (a thing)

baGal me.n sonaa

ایک بستر پر آرام کرنا، ساتھ سونا

baGal me.n paalnaa

حمایت میں پرورش کرنا، اپنی نگرانی میں پال پوس کر بڑا کرنا

baGal me.n daabnaa

کسی چیز کو بغل میں لینا یا رکھنا

baGal me.n achhnaa

گود میں آکر بیٹھنا یا بغلگیر ہونا پاس لیٹنا

baGal me.n sulaanaa

پہلو میں سلانا

baGal me.n mu.nh Daalnaa

شرمندہ ہونا، خجالت ظاہر کرنا

baGal me.n totii kaa pinjraa, nabii jii bhejo

سخت لالچی، ہر وقت دوسروں کے مال پر نظر

baGal me.n munDii Daalnaa

to be ashamed

baGal me.n iimaan dabaanaa

ایمان کو بالاے طاق رکھنا، بددیانتی کرنا

baGal me.n iimaan daabnaa

ایمان کو بالاے طاق رکھنا، بددیانتی کرنا

baGal me.n lekar baiThnaa

ہم آغوش کرنا، گود میں لینا

baGal me.n la.Dkaa, shahr me.n Dha.nDoraa

said when something one has been looking for is found right under one's nose

baGal me.n chhurii mu.nh me.n raam raam

malice concealed behind sweet talk

baGal me.n so.nTaa naam Gariib daas

اس شخص کی نسبت بولتے ہیں جس کے نام اور کردار میں تضاد ہو

baGal me.n tosha to manzil kaa bharosaa

اس شخص کی کامیابی یقینی ہے جو سی مہم پر روانہ ہونے سے پہلے پوری طرح سامان سے لیس ہو۔

sheKHii baGal me.n

جب کوئی برخود غلط آدمی نقصان اٹھائے تو کہتے ہیں کہ چلو شیخی تو بغل میں ہے

dushman baGal me.n paalnaa

مخالف کی مدد کرنا ، دشمن کی حوصلہ الزائی کرنا ، مخالف کی پرورش کرنا .

iimaan baGal me.n dabaanaa

ہٹ دھرمی کرنا، بے ایمانی کرنا، جھوٹ بولنا

boriyaa baGal me.n daabnaa

چلے جانا، رخصت ہوجانا

juutiyaa.n baGal me.n maarnaa

دونوں جوتے اکھٹے بغل میں رکھ لینا، بھاگ جانا، سٹک جانا، کھسک جانا

dushman kahaa.n , baGal me.n

پیٹ انسان کا بڑا دشمن ہے سب کچھ کراتا ہے .

buraa.ii baGal me.n KHuubaa.ii baat me.n

گندم نماے جو فروش ہے ، ظاہر میں اچھا اور باطن میں برا ہے ، منافق ہے .

mu.nh me.n raam, baGal me.n ii.nT

بظاہر دوست بباطن دشمن ، دھوکا دینے والے کے متعلق کہتے ہیں ۔

mu.nh me.n raam, baGal me.n chhurii

بظاہر دوست بباطن دشمن ، دھوکا دینے والے کے متعلق کہتے ہیں ۔

dushman ko baGal me.n paalnaa

کسی ایسے کو سہارا دینا جو بعد میں مخالف بن جائے .

iimaan baGal me.n maar lenaa

ہٹ دھرمی کرنا، بے ایمانی کرنا، جھوٹ بولنا

chhail chhii.nT, baGal me.n ii.nT

دکھاوا ہی دکھاوا ہے حقیقت میں کچھ نہیں

haath me.n sumarnii aur baGal me.n katarnii

foul within fair without

mukh me.n raam raam, baGal me.n chhurii

malice concealed behind sweet talk

man me.n shaiKH fariid, baGal me.n ii.nTe.n

ظاہر کچھ باطن کچھ، ریاکاری کرتے ہیں، منافق ہیں

Dha.nDoraa shahr me.n la.Dkaa baGal me.n

said when something one has been looking for is found right under one's nose

Dha.nDoraa shahr me.n la.Dkaa baGal me.n

said when something one has been looking for is found right under one's nose

man me.n shaiKH fariid, baGal me.n ii.nT

ظاہر کچھ باطن کچھ، ریاکاری کرتے ہیں، منافق ہیں

Daa.Dhii khasoTte hii baGal me.n baiThnaa

کسی کو نقصان پہنچانے کے بعد ہمدردی اور خلوص کا اظہار کرنے کے موقع پر مستعمل

lab par sheKH baGal me.n ii.nTe.n

دل میں کچھ زبان پر کچھ ، منافقانہ گفتگو یا انداز.

dushman kaa baGal me.n dabaa lenaa

اپنے دشمن کی خود پرداخت کرنا ، دشمن کی اِمداد کرنا .

mu.nh par pyaar baGal me.n talvaar

رک : منہ پر بھائی دل میں قصائی ۔

mu.nh pe pyaar baGal me.n talvaar

رک : منہ پر بھائی دل میں قصائی ۔

mu.nh par raam-raam aur baGal me.n chhurii

کہتا کچھ ہے کرتا کچھ ہے منافقوں کی نسبت کہتے ہیں ۔

in be-chaaro.n ne hii.ng kahaa.n paa.ii jo baGal me.n lagaa.ii

اس کام کی اہلیت نہیں رکھتے، ان میں اس قدر فراست نہیں ہے، ان میں اتنی عقل کہاں کہ یہ کام کرتے

Showing search results for: English meaning of haathmen, English meaning of hathmen

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muhaal

मुहाल

مُحال

Origin : Arabic

Adjective

extremely difficult

[ Dar ki wajah se Uzair ke paanv mein kapkapi paida ho jati hai jiski wajah se manzil tak pahunchna muhal ho jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bad-'unvaanii

बद-'उनवानी

بَد عُنْوانی

Origin : Persian, Arabic

Noun

corruption, malpractice

[ Aajkal har mahkame mein kuchh na kuchh bad-unvani ho rahi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

parii-KHaana

परी-ख़ाना

پَری خانَہ

Origin : Persian

Noun

a house where many beautiful women live, fairy house

[ Nawab aur rayis takmil-e-shauq ke liye pari-khane tamir karwate the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zyaadtii

ज़्यादती

زِیادْتی

Origin : Arabic

Noun

excess, force

[ Achchhe ustad kam hote hain aur aksar ko discipline mein be-jaa zyadati hi thik raah nazar aati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

riyaaz

रियाज़

رِیاض

Origin : Arabic

Noun

regular and constant practice to learn something

[ Har fan mein kamal hasil karne ke liye sakht riyaz ki zaroorat hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'adam-e-musaavaat

'अदम-ए-मुसावात

عَدَمِ مُساوات

Origin : Arabic

Noun

lack of equality

[ Adam-e-musawat se muaashare mein nifaq (Disunion) paida hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'ubuurii

'उबूरी

عُبُوری

Origin : Arabic

Adjective

provisional, interim, transitional

[ Adalat-e-uzma ne uburi zamant qabl-za giraftari ka faisla mahfuz kar lia hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bad-kirdaar

बद-किरदार

بَد کِرْدار

Origin : Persian

Adjective

wicked, sinful

[ Bad-kirdar shakhs samaj ke liye nuqsan-dah hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maqbuuliyat

मक़बूलियत

مَقبُولِیَت

Origin : Arabic

Noun

agreeableness, acceptability, popularity

[ Urdu ki maqbuliyat din-ba-din badhti ja rahi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sangiin

संगीन

سَنْگین

Origin : Persian, Sanskrit

Noun, Adjective

frightful, dangerous

[ Kai sangin ladaiyon ke baad Corsica ke bashinde taaqat se maghlub ho gaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Latest Blogs

4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

See All

Critique us (haath-me.n)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

haath-me.n

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done