खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"हाथ-में-हाथ-देना" शब्द से संबंधित परिणाम

डेना

a log tied to the neck of a vicious ox or cow

देना

पैदा करना, जिऩ्ना

दिना

A poetic form of din-day

देनाँ

رک ”دینا“.

dine

खाना

दिनी

पुराना, बूढ़ा, अक्सर घोड़ों के लिए इस्तेमाल किया जाता है

दिनाँ

دِن (رک) کی جمع .

देने

give

देना आना

अदाइगी लाज़िम होना, देना पड़ना

डैना

चिड़ियों के दोनों ओर के अंग जिनमें पंख लगे होते हैं; परों का समूह

दना

آلۂ تناسل .

दुनो

दोनों

देना लेना

दानशीलता, देना दिलाना, किसी से कुछ लेना या किसी को कुछ देना

दुना

رک : دونوں

देना पाना

किसी की बक़ाया राशि, वो रक़म जो किसी के ज़िम्मे हो

देना करके

تذرانہ یا معاوضہ وغیرہ ، کچھ دے کر.

देना थोड़ा, दिलासा बहुत

कथन कुछ और, कर्म कुछ और

देना धराना

क़र्ज़ में होना, परास्त होना

देना-दास

دیدہ و دانستہ

देना न लेना

कोई मतलब नहीं, बेकार, नाहक़, बेफ़ाइदा, मुफ़्त, फ़ुज़ूल

देना न लेना, काढ़े फिरें हुसैना

हर समय तलवार लिए फिरते हैं

दिनाई

दाद, दाद की बीमारी

देना लेना क्या है 'अजब चीज़ है

मुफ़्त का काम लेना

देना एक न लेना दो

अकारण, बिला वजह, व्यर्थ, बेमतलब, बेफ़ाइदा

देना और मरना एक बराबर है

क़र्ज़ मृत्यु के समान है

देना-दिलाना

भेंट करना, अर्पण कर देना; दान देना, ख़ैरात देना

दोनो

= दोनों

दूना

दुगुना, दोगुना, दोहरा, (डबल)

दुना

दोगुना, दूना

'अदनी

عدن (رک) سے نسبت رکھنے والا ، عدن کا باشندہ.

दूनी

double (used in mathematical tables to denote "multiplied by two", as in two multiplied by two, four

दुनी

संसार

दानो

दानव

दानाई

बुद्धिमत्ता, अक्लमंदी, चातुर्य, निपुणता, होशियारी

दो-नाई

(संगीत) किसी धात या सरकंडे से बनाई हुई दो नालियों वाली बाँसुरी

दाना

अनाज या ग़ल्ले का बीज, बीज

दीना

मूषिका

दीनी

धर्म संबंधी, धर्म का

दाना

जानने वाला, ज्ञानी, सचेत

दाने

grain, corn, dice

दानी

किसी वस्तु को रखने का छोटा पात्र या आधान, जैसे- सुरमेदानी, कलमदानी, चूहेदानी

दनी

क़रीब, बराबर का, पड़ोस का, नज़दीक होने वाला

दोना

नयाज़ या प्रशाद की शीरीनी जो पत्तों में लाई जाती है

डोनी

چھوٹی کشتی یا ایک قسم کی چھوٹی ناؤ ، ڈونگی.

दाउना

(कृषि) दाएँ चलाना, गाहना

डैनी

بد قسمت ، بد شگون، منحوس

दना सेठ

बड़ा सेठ, घमंडी, मोटा सेठ, अत्धिक धनवान सेठ

डाइनी

डायन, डाएन

दौनी

घोड़े या बैल के पैर या गर्दन में डाली जाने वाली रस्सी की बेड़ी जो उसको अस्थाई तौर पर लंगड़ा बना देती है और वो भाग नहीं सकता, दावनी, दवरी, लकड़ी की नाली

दौना

رک، دونا (۲)، بطور دوا مستعمل

देनी आए

(कलमा-ए-आगाही) बदला ले!, मुवाख़िज़ा हो!, जवाब देना पड़ जाये

dune

ख़ाक तोदाह, रीत का अंबार जो ख़ुसूसन समुंद्री साहिल पर या रेगिस्तान में हुआ के ज़ोर से बिन जाता है।

diene

कीमिया: एक नामी मुरक्कब जिस में कार्बन के ऐटमों के दरमयान दो दुहरे जोड़ होते हैं ,मुज़ाफ़ बंद

douane

ग़ैर मुल्की महसूल ख़ाना।

donee

किसी इनाम, अतीए का पाने वाला।

dane

डेनमार्क का शहरी या असल बाशिंदा।

dona

अवाम: बरत औरत, महबूबा।

duenna

दाया, आतोन, ददा, मुअम्मर औरत जो बच्चों ख़ुसूसन लड़कीयों की निगरानी और दुसरात के लिए मामूर हो ख़ुसूसन हिसपानवी घरानों में।

dunno

बोल चाल: I) do not know ) की तख़फ़ीफ़ या तख़रीब।

donna

इटली स्पेन या पुर्तगाल की ख़ातून।

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में हाथ-में-हाथ-देना के अर्थदेखिए

हाथ-में-हाथ-देना

haath-me.n-haath-denaa•ہاتھ میں ہاتھ دینا

स्रोत: हिंदी

वज़्न : 2122122

मुहावरा

टैग्ज़: स्त्रीवाची अवामी

हाथ-में-हाथ-देना के हिंदी अर्थ

 

  • ۔۱۔ किसी के सपुर्द करना। किसी को ।
  • एक दूसरे को हाथ पकड़ाना, हाथ में हाथ थमाना
  • किसी के सपुर्द करना, सोंपना, हवाले करना
  • जोड़ा बनाना, जोड़ बिठाना
  • दोस्ती का इज़हार करना, इत्तिहाद और हम आहंगी ज़ाहिर करना , तपाक का मुज़ाहरा करना, मुहब्बत जताना
  • ब्याहना, (औरत की) शादी कर देना
  • सहारा देना, बाज़ू थाम लेना
  • साथ देना, हिमायत करना, मेल जोल रखना, साथ रहना

English meaning of haath-me.n-haath-denaa

 

  • give away a woman in marriage
  • hand over someone to somebody
  • give one into another person's charge
  • shake hands (with)
  • to support, to assist

ہاتھ میں ہاتھ دینا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

 

  • ایک دوسرے کو ہاتھ پکڑانا، ہاتھ میں ہاتھ تھمانا
  • کسی کے سپرد کرنا، سونپنا، حوالے کرنا
  • دوستی کا اظہار کرنا، اتحاد اور ہم آہنگی ظاہر کرنا
  • تپاک کا مظاہرہ کرنا، محبت جتانا
  • بیاہنا، (عورت کی) شادی کر دینا
  • جوڑا بنانا، جوڑ بٹھانا
  • سہارا دینا، بازو تھام لینا
  • ساتھ دینا، حمایت کرنا، میل جول رکھنا، ساتھ رہنا

Urdu meaning of haath-me.n-haath-denaa

  • Roman
  • Urdu

  • ek duusre ko haath pak.Daanaa, haath me.n haath thamaanaa
  • kisii ke sapurd karnaa, sompnaa, havaale karnaa
  • dostii ka izhaar karnaa, ittihaad aur ham aahangii zaahir karnaa
  • tapaak ka muzaahara karnaa, muhabbat jataanaa
  • byaahnaa, (aurat kii) shaadii kar denaa
  • jo.Da banaanaa, jo.D biThaanaa
  • sahaara denaa, baazuu thaam lenaa
  • saath denaa, himaayat karnaa, mel jol rakhnaa, saath rahnaa

खोजे गए शब्द से संबंधित

डेना

a log tied to the neck of a vicious ox or cow

देना

पैदा करना, जिऩ्ना

दिना

A poetic form of din-day

देनाँ

رک ”دینا“.

dine

खाना

दिनी

पुराना, बूढ़ा, अक्सर घोड़ों के लिए इस्तेमाल किया जाता है

दिनाँ

دِن (رک) کی جمع .

देने

give

देना आना

अदाइगी लाज़िम होना, देना पड़ना

डैना

चिड़ियों के दोनों ओर के अंग जिनमें पंख लगे होते हैं; परों का समूह

दना

آلۂ تناسل .

दुनो

दोनों

देना लेना

दानशीलता, देना दिलाना, किसी से कुछ लेना या किसी को कुछ देना

दुना

رک : دونوں

देना पाना

किसी की बक़ाया राशि, वो रक़म जो किसी के ज़िम्मे हो

देना करके

تذرانہ یا معاوضہ وغیرہ ، کچھ دے کر.

देना थोड़ा, दिलासा बहुत

कथन कुछ और, कर्म कुछ और

देना धराना

क़र्ज़ में होना, परास्त होना

देना-दास

دیدہ و دانستہ

देना न लेना

कोई मतलब नहीं, बेकार, नाहक़, बेफ़ाइदा, मुफ़्त, फ़ुज़ूल

देना न लेना, काढ़े फिरें हुसैना

हर समय तलवार लिए फिरते हैं

दिनाई

दाद, दाद की बीमारी

देना लेना क्या है 'अजब चीज़ है

मुफ़्त का काम लेना

देना एक न लेना दो

अकारण, बिला वजह, व्यर्थ, बेमतलब, बेफ़ाइदा

देना और मरना एक बराबर है

क़र्ज़ मृत्यु के समान है

देना-दिलाना

भेंट करना, अर्पण कर देना; दान देना, ख़ैरात देना

दोनो

= दोनों

दूना

दुगुना, दोगुना, दोहरा, (डबल)

दुना

दोगुना, दूना

'अदनी

عدن (رک) سے نسبت رکھنے والا ، عدن کا باشندہ.

दूनी

double (used in mathematical tables to denote "multiplied by two", as in two multiplied by two, four

दुनी

संसार

दानो

दानव

दानाई

बुद्धिमत्ता, अक्लमंदी, चातुर्य, निपुणता, होशियारी

दो-नाई

(संगीत) किसी धात या सरकंडे से बनाई हुई दो नालियों वाली बाँसुरी

दाना

अनाज या ग़ल्ले का बीज, बीज

दीना

मूषिका

दीनी

धर्म संबंधी, धर्म का

दाना

जानने वाला, ज्ञानी, सचेत

दाने

grain, corn, dice

दानी

किसी वस्तु को रखने का छोटा पात्र या आधान, जैसे- सुरमेदानी, कलमदानी, चूहेदानी

दनी

क़रीब, बराबर का, पड़ोस का, नज़दीक होने वाला

दोना

नयाज़ या प्रशाद की शीरीनी जो पत्तों में लाई जाती है

डोनी

چھوٹی کشتی یا ایک قسم کی چھوٹی ناؤ ، ڈونگی.

दाउना

(कृषि) दाएँ चलाना, गाहना

डैनी

بد قسمت ، بد شگون، منحوس

दना सेठ

बड़ा सेठ, घमंडी, मोटा सेठ, अत्धिक धनवान सेठ

डाइनी

डायन, डाएन

दौनी

घोड़े या बैल के पैर या गर्दन में डाली जाने वाली रस्सी की बेड़ी जो उसको अस्थाई तौर पर लंगड़ा बना देती है और वो भाग नहीं सकता, दावनी, दवरी, लकड़ी की नाली

दौना

رک، دونا (۲)، بطور دوا مستعمل

देनी आए

(कलमा-ए-आगाही) बदला ले!, मुवाख़िज़ा हो!, जवाब देना पड़ जाये

dune

ख़ाक तोदाह, रीत का अंबार जो ख़ुसूसन समुंद्री साहिल पर या रेगिस्तान में हुआ के ज़ोर से बिन जाता है।

diene

कीमिया: एक नामी मुरक्कब जिस में कार्बन के ऐटमों के दरमयान दो दुहरे जोड़ होते हैं ,मुज़ाफ़ बंद

douane

ग़ैर मुल्की महसूल ख़ाना।

donee

किसी इनाम, अतीए का पाने वाला।

dane

डेनमार्क का शहरी या असल बाशिंदा।

dona

अवाम: बरत औरत, महबूबा।

duenna

दाया, आतोन, ददा, मुअम्मर औरत जो बच्चों ख़ुसूसन लड़कीयों की निगरानी और दुसरात के लिए मामूर हो ख़ुसूसन हिसपानवी घरानों में।

dunno

बोल चाल: I) do not know ) की तख़फ़ीफ़ या तख़रीब।

donna

इटली स्पेन या पुर्तगाल की ख़ातून।

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qisaas

क़िसास

.

قِصاص

Origin : Arabic
Noun

the law of retaliation, lex talionis

[ Jaan ka badla jaan hi hota hai lekin kabhi-kabhi ye qisas maal ki surat mein bhi adaa kiya ja sakta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaasir

क़ासिर

.

قاصِر

Origin : Arabic
Adjective

unable, inefficient, incapable

[ Qasir hone ki vajah se hi Anwar ne research ka kaam chhod diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muqarrar

मुक़र्रर

.

مُقَرَّر

Origin : Arabic
Noun

appointed, assigned

[ Ahmad Sahab Congress ke zamane mein naye-naye school master muqarrar hue the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rizq

रिज़्क़

.

رِزْق

Origin : Arabic
Noun

daily bread, sustenance, livelihood subsistence

[ Jisne paida kiya hai wo har halat mein rizq dega lekin koshish aur mehnat zaruri hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

diqqat

दिक़्क़त

.

دِقَّت

Origin : Arabic
Noun

delicate matter, intricacy, difficulty

[ Zarurat ki mamuli si chiz bhi hasil karne ke liye diqqat uthani padti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taqriir

तक़रीर

.

تَقْرِیر

Origin : Arabic
Noun

address, lecture, talk

[ taqriban sabhi Leader taqreer karne mein mahir hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qabr

क़ब्र

.

قَبْر

Origin : Arabic
Noun

grave

[ Jo dusron ki burai karta hai wo apni qabr aap khodta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maqsad

मक़्सद

.

مَقْصَد

Origin : Arabic
Noun

purpose, intention, object, aim

[ Jo log zindagi ko maqsad ki surat basar karte hain wo khwahishon ke hisar mein giraftar nahin hote ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qavaa'id

क़वा'इद

.

قَواعِد

Origin : Arabic
Noun

grammatical rules, grammar

[ Qavaid zaban ke dhanche se bahas karti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qabaa

क़बा

.

قَبَا

Origin : Arabic
Noun

quilted garment

[ Jab us (ladki) ne apni naqab ulti aur apni qabaa utari to maine dekha ki wo husn mein laa-jawab hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (हाथ-में-हाथ-देना)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

हाथ-में-हाथ-देना

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2