खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"हाथ-में-हाथ-देना" शब्द से संबंधित परिणाम

हाथ

शरीर में भुजा से लेकर कलाई के नीचे पंजे तक का अंग; कर; हस्त

हाथी

गजराज, एक बहुत बड़ा प्रसिद्ध स्तनपायी च पाया, जो अपने स्थूल और विशाल आकार तथा सँड़ के कारण सब जानवरों से विलक्षण होता है, गज

हाथा

چمچے کی طرح کی ایک لکڑی کی چیز جس میں بڑا دستہ ہوتا ہے ۔

हाथों

हाथों से

हाथ-का

हाथ का लिखा हुआ, हाथ से बनाया हुआ, हाथ का दिया हुआ

हाथियों

हाथी

हाथ है

۔ اختیار میں ہے۔؎

हाथ पे

رک : ہاتھ پر ۔

हाथ पर

وسیلے سے ، ذریعے سے

हाथ-से

by hand

हाथ चक्की

हाथ से चलाई जाने वाली (अनाज आदि पीसने की) चक्की

हाथ रहना

किसी चीज़ पर हाथ धरा होना

हाथ-चिट्ठी

a letter in the handwriting of, an a tograph letter

हाथ-मिलव्वल

हाथ मिलाने का प्रक्रिया

हाथ-भर

of a hand's length

हाथ-लगी

वह रोटी जो परतों में घी लगा के पकाई गई हो

हाथ-में

in the hand (of), in the possession (of), in the power (of), at the mercy (of), under the control (of), liable (to)

हाथ-तले

under the hand (of)

हाथ-पैर

ہاتھ پانو ، دست و پا ۔

हाथ थर्राना

हाथ काँपना, हाथ थरथराना, डरना, भयभीत होना

हाथ-गला

(सोने और चाँदी के) हार, गहना, और चूड़ियाँ, आदि, आभूषण (विशेषकर हाथ और गर्दन के आभूषण)

हाथ मुँह

हाथ और चेहरा

हाथ-चला

quick of hand, using the hands freely, free or ready with the fist

हाथ-फूल

हथफूल

हाथ लगना

हाथ में आना, प्राप्त या अधिग्रहित किया जाना, छुवा जाना, हाथ भिड़ना, स्पर्श करना

हाथ मिलना

हाथ का हाथ पर रगड़ना

हाथ-टूटा

(بطور دشنام) وہ جس کا ہاتھ کٹا ہوا ہو ، ٹنڈا ؛ (طنزاً) ناکارہ ۔

हाथ-कड़ी

وہ آہنی کڑا یا زنجیر جو ملزم کے ہاتھ میں ڈالی جاتی ہے ، ہتھکڑی ۔

हाथ लपक

आँख बचाकर छोटी मोटी चीजों को चुरा लेने वाला, चोर, उचक्का, जेबकतरा

हाथ की चक्की

आटा पीसने की चक्की जो हाथ से चलाई जाए

हाथ मिलाओ

(पहलवान कशती शुरू करते वक़्त कहते हैं) कुश्ती शुरू करो

हाथ गलना

۔ کمال سردی پونچنےکا کنایہ۔؎

हाथ उड़ना

हाथ उड़ाना (रुक) का लाज़िम, हाथ कटना

हाथ बटना

काम में मदद मिलना, सहारा होना

हाथ-बस्ता

हाथ बँधे हुए; अर्थ: आदर सहित, श्रद्धा से, आज्ञाकारिता से

हाथ-घड़ी

दस्ती घड़ी, हाथ पर बाँधने वाली घड़ी

हाथ कटना

दंड के रूप में हाथ कट जााना, हाथ कट कर शरीर से अलग हो जाना

हाथ रुकना

वार करते हुए हाथ का ठहर जाना, लड़ाई में ताम्मुल होना

हाथ तकना

किसी से सहायता की आशा करना, असहाय होना, किसी का मुहताज होना, ज़रूरतमंद होना, किसी की मदद की उमीद रखना

हाथ तलना

हाथ जलाने की सज़ा होना (एक सज़ा जिसमें तेल ख़ूब गर्म कर के मुजरिम का हाथ इस में डाल देते थे ताकि जल जाये)

हाथ जमना

to come to a standstill

हाथ मलना

(संकेत) पछताना, खेद प्रकट करना, पश्चाताप करना, शोक करना, विलाप करना, वह क्रोध जो बिवशता आदि के कारण प्रकट न किया जाय

हाथ हिलना

हाथ हिलना, हाथ थरथराना

हाथ बिकना

किसी के हाथ फ़रोख़त होना, किसी ग़ुलाम बनना (बिलउमूम '' के '' के साथ मुस्तामल)

हाथ पकड़ी

अर्थ: अविवाहित, बिन-ब्याही, रखेल

हाथ बदना

शर्त लगाना, हाथ पर हाथ मार के शर्त लगाना

हाथ-लपका

رک : ہاتھ لپک ؛ چور ، اُچکا

हाथ-ख़र्च

रोज़ का ख़र्च, छोटी-मोटी आवश्यकताओं के व्यय के लिए धन

हाथ चलना

तलवार आदि का वार होना

हाथ उठना

हाथ ऊँचा होना, हाथ खड़ा होना, हाथ फैलना

हाथ पड़ना

be hit by hand

हाथ कटा दिए

۔ تحریردے کر مجبور ہونے کی جگہ۔؎

हाथ का लिक्खा

ہاتھ سے تحریر کی ہوئی عبارت ، عبارت وغیرہ جو چھپی ہوئی نہ ہو ۔

हाथ की सच्ची

لین دین کی کھری ؛ ہاتھ کا سچا (رک) کی تانیث ۔

हाथ का सच्चा

जो ऋण लेकर वचनानुसार वापस करे, लेन-देन का खरा, व्यवहार का अच्छा

हाथ टूटना

(शाज़) नाकाम हो जाना

हाथ-टूटें

(कोसना) हाथ काम के न रहें, विकलांग हो जाए, नाकारा हो जाये (अभिशाप के रूप में उपयुक्त)

हाथ-ब-हाथ

हाथों हाथ, तुरंत, शीघ्र, जल्दी से (कभी-कभी; अस्पष्ट)

हाथ हारना

हाथ का थक जाना, हाथ शुन्य हो जाना

हाथ जड़ना

थप्पड़ मारना, धप या थप्पड़ जड़ना, हाथ मारना या हाथ से मारना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में हाथ-में-हाथ-देना के अर्थदेखिए

हाथ-में-हाथ-देना

haath-me.n-haath-denaaہاتھ میں ہاتھ دینا

स्रोत: हिंदी

वज़्न : 2122122

मुहावरा

टैग्ज़: स्त्रीवाची अवामी

हाथ-में-हाथ-देना के हिंदी अर्थ

 

  • ۔۱۔ किसी के सपुर्द करना। किसी को ।
  • एक दूसरे को हाथ पकड़ाना, हाथ में हाथ थमाना
  • किसी के सपुर्द करना, सोंपना, हवाले करना
  • जोड़ा बनाना, जोड़ बिठाना
  • दोस्ती का इज़हार करना, इत्तिहाद और हम आहंगी ज़ाहिर करना , तपाक का मुज़ाहरा करना, मुहब्बत जताना
  • ब्याहना, (औरत की) शादी कर देना
  • सहारा देना, बाज़ू थाम लेना
  • साथ देना, हिमायत करना, मेल जोल रखना, साथ रहना

English meaning of haath-me.n-haath-denaa

 

  • give away a woman in marriage
  • hand over someone to somebody
  • give one into another person's charge
  • shake hands (with)
  • to support, to assist

ہاتھ میں ہاتھ دینا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

 

  • ایک دوسرے کو ہاتھ پکڑانا، ہاتھ میں ہاتھ تھمانا
  • کسی کے سپرد کرنا، سونپنا، حوالے کرنا
  • دوستی کا اظہار کرنا، اتحاد اور ہم آہنگی ظاہر کرنا
  • تپاک کا مظاہرہ کرنا، محبت جتانا
  • بیاہنا، (عورت کی) شادی کر دینا
  • جوڑا بنانا، جوڑ بٹھانا
  • سہارا دینا، بازو تھام لینا
  • ساتھ دینا، حمایت کرنا، میل جول رکھنا، ساتھ رہنا

Urdu meaning of haath-me.n-haath-denaa

  • Roman
  • Urdu

  • ek duusre ko haath pak.Daanaa, haath me.n haath thamaanaa
  • kisii ke sapurd karnaa, sompnaa, havaale karnaa
  • dostii ka izhaar karnaa, ittihaad aur ham aahangii zaahir karnaa
  • tapaak ka muzaahara karnaa, muhabbat jataanaa
  • byaahnaa, (aurat kii) shaadii kar denaa
  • jo.Da banaanaa, jo.D biThaanaa
  • sahaara denaa, baazuu thaam lenaa
  • saath denaa, himaayat karnaa, mel jol rakhnaa, saath rahnaa

खोजे गए शब्द से संबंधित

हाथ

शरीर में भुजा से लेकर कलाई के नीचे पंजे तक का अंग; कर; हस्त

हाथी

गजराज, एक बहुत बड़ा प्रसिद्ध स्तनपायी च पाया, जो अपने स्थूल और विशाल आकार तथा सँड़ के कारण सब जानवरों से विलक्षण होता है, गज

हाथा

چمچے کی طرح کی ایک لکڑی کی چیز جس میں بڑا دستہ ہوتا ہے ۔

हाथों

हाथों से

हाथ-का

हाथ का लिखा हुआ, हाथ से बनाया हुआ, हाथ का दिया हुआ

हाथियों

हाथी

हाथ है

۔ اختیار میں ہے۔؎

हाथ पे

رک : ہاتھ پر ۔

हाथ पर

وسیلے سے ، ذریعے سے

हाथ-से

by hand

हाथ चक्की

हाथ से चलाई जाने वाली (अनाज आदि पीसने की) चक्की

हाथ रहना

किसी चीज़ पर हाथ धरा होना

हाथ-चिट्ठी

a letter in the handwriting of, an a tograph letter

हाथ-मिलव्वल

हाथ मिलाने का प्रक्रिया

हाथ-भर

of a hand's length

हाथ-लगी

वह रोटी जो परतों में घी लगा के पकाई गई हो

हाथ-में

in the hand (of), in the possession (of), in the power (of), at the mercy (of), under the control (of), liable (to)

हाथ-तले

under the hand (of)

हाथ-पैर

ہاتھ پانو ، دست و پا ۔

हाथ थर्राना

हाथ काँपना, हाथ थरथराना, डरना, भयभीत होना

हाथ-गला

(सोने और चाँदी के) हार, गहना, और चूड़ियाँ, आदि, आभूषण (विशेषकर हाथ और गर्दन के आभूषण)

हाथ मुँह

हाथ और चेहरा

हाथ-चला

quick of hand, using the hands freely, free or ready with the fist

हाथ-फूल

हथफूल

हाथ लगना

हाथ में आना, प्राप्त या अधिग्रहित किया जाना, छुवा जाना, हाथ भिड़ना, स्पर्श करना

हाथ मिलना

हाथ का हाथ पर रगड़ना

हाथ-टूटा

(بطور دشنام) وہ جس کا ہاتھ کٹا ہوا ہو ، ٹنڈا ؛ (طنزاً) ناکارہ ۔

हाथ-कड़ी

وہ آہنی کڑا یا زنجیر جو ملزم کے ہاتھ میں ڈالی جاتی ہے ، ہتھکڑی ۔

हाथ लपक

आँख बचाकर छोटी मोटी चीजों को चुरा लेने वाला, चोर, उचक्का, जेबकतरा

हाथ की चक्की

आटा पीसने की चक्की जो हाथ से चलाई जाए

हाथ मिलाओ

(पहलवान कशती शुरू करते वक़्त कहते हैं) कुश्ती शुरू करो

हाथ गलना

۔ کمال سردی پونچنےکا کنایہ۔؎

हाथ उड़ना

हाथ उड़ाना (रुक) का लाज़िम, हाथ कटना

हाथ बटना

काम में मदद मिलना, सहारा होना

हाथ-बस्ता

हाथ बँधे हुए; अर्थ: आदर सहित, श्रद्धा से, आज्ञाकारिता से

हाथ-घड़ी

दस्ती घड़ी, हाथ पर बाँधने वाली घड़ी

हाथ कटना

दंड के रूप में हाथ कट जााना, हाथ कट कर शरीर से अलग हो जाना

हाथ रुकना

वार करते हुए हाथ का ठहर जाना, लड़ाई में ताम्मुल होना

हाथ तकना

किसी से सहायता की आशा करना, असहाय होना, किसी का मुहताज होना, ज़रूरतमंद होना, किसी की मदद की उमीद रखना

हाथ तलना

हाथ जलाने की सज़ा होना (एक सज़ा जिसमें तेल ख़ूब गर्म कर के मुजरिम का हाथ इस में डाल देते थे ताकि जल जाये)

हाथ जमना

to come to a standstill

हाथ मलना

(संकेत) पछताना, खेद प्रकट करना, पश्चाताप करना, शोक करना, विलाप करना, वह क्रोध जो बिवशता आदि के कारण प्रकट न किया जाय

हाथ हिलना

हाथ हिलना, हाथ थरथराना

हाथ बिकना

किसी के हाथ फ़रोख़त होना, किसी ग़ुलाम बनना (बिलउमूम '' के '' के साथ मुस्तामल)

हाथ पकड़ी

अर्थ: अविवाहित, बिन-ब्याही, रखेल

हाथ बदना

शर्त लगाना, हाथ पर हाथ मार के शर्त लगाना

हाथ-लपका

رک : ہاتھ لپک ؛ چور ، اُچکا

हाथ-ख़र्च

रोज़ का ख़र्च, छोटी-मोटी आवश्यकताओं के व्यय के लिए धन

हाथ चलना

तलवार आदि का वार होना

हाथ उठना

हाथ ऊँचा होना, हाथ खड़ा होना, हाथ फैलना

हाथ पड़ना

be hit by hand

हाथ कटा दिए

۔ تحریردے کر مجبور ہونے کی جگہ۔؎

हाथ का लिक्खा

ہاتھ سے تحریر کی ہوئی عبارت ، عبارت وغیرہ جو چھپی ہوئی نہ ہو ۔

हाथ की सच्ची

لین دین کی کھری ؛ ہاتھ کا سچا (رک) کی تانیث ۔

हाथ का सच्चा

जो ऋण लेकर वचनानुसार वापस करे, लेन-देन का खरा, व्यवहार का अच्छा

हाथ टूटना

(शाज़) नाकाम हो जाना

हाथ-टूटें

(कोसना) हाथ काम के न रहें, विकलांग हो जाए, नाकारा हो जाये (अभिशाप के रूप में उपयुक्त)

हाथ-ब-हाथ

हाथों हाथ, तुरंत, शीघ्र, जल्दी से (कभी-कभी; अस्पष्ट)

हाथ हारना

हाथ का थक जाना, हाथ शुन्य हो जाना

हाथ जड़ना

थप्पड़ मारना, धप या थप्पड़ जड़ना, हाथ मारना या हाथ से मारना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (हाथ-में-हाथ-देना)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

हाथ-में-हाथ-देना

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone