Search results

Saved words

Showing results for "haath mal kar rah jaanaa"

haath mal kar rah jaanaa

افسوس کر کے رہ جانا ۔

haath mal-mal ke rah jaanaa

رک : ہاتھ مل کر رہ جانا ۔

haath mal ke rah jaanaa

افسوس کر کے رہ جانا ۔

haath me.n qalam paka.D kar rah jaanaa

حیرت میں ڈوب جانا ، حیرت زدہ رہ جانا ،لکھتے یا تصویر بناتے وقت حیرت سے سوچ میں پڑ جانا ، لکھنے یا تصویر کھینچنے پر قادر نہ رہنا ، لکھنے سے یا تصویر کشی سے عاجز ہو جانا ۔

haath me.n qalam le kar rah jaanaa

حیرت میں ڈوب جانا ، حیرت زدہ رہ جانا ،لکھتے یا تصویر بناتے وقت حیرت سے سوچ میں پڑ جانا ، لکھنے یا تصویر کھینچنے پر قادر نہ رہنا ، لکھنے سے یا تصویر کشی سے عاجز ہو جانا ۔

haath me.n qalam le kar yaa paka.D kar rah jaanaa

۔ لکھتے وقت حیرت سے سوچ میں پڑجانا۔

haath rah jaanaa

کام کرتے کرتے ہاتھ تھک جانا، ہاتھ شل ہو جانا، ہاتھ کی طاقت نہ رہنا، کمزوری یا بیماری کے سبب ہاتھ نہ اٹھنا

pha.Dpha.Daa kar rah jaanaa

بے بسی سے تڑپ کر بیٹھ جانا .

haath paa.nv rah jaanaa

۔ ہاتھ پاؤں کا بے حس وحرکت ہوجانا۔ فالج ہوجانا۔

haath paa.nv rah jaanaa

become decrepit

haath-paa.o.n rah jaanaa

فالج ہو جانا.

dekh kar rah jaanaa

مایوس ہوجانا ، کچھ نہ کہنا.

maidaan haath rah jaanaa

میدان ہاتھ آنا ، فتح پانا ۔

mu.nh phaa.D kar rah jaanaa

ہکا بکا رہ جانا، حیران رہ جانا، متحیر ہو جانا

ho kar rah jaanaa

ہمیشہ کے لیے کسی کا ہو جانا ۔

Takraa kar rah jaanaa

برباد ہو جانا، ضائع ہو جانا، بے کار ہو جانا.

saTpaTaa kar rah jaanaa

حیرت زدہ ہوجانا ، بھونچکا ہوجانا ، گھبراہٹ کا شکار ہوجانا .

kasmasaa kar rah jaanaa

تِلملا کر رہ جانے ، بے بسی کا اظہار کرنا ، معذوری و مجبوری کے احساس سے جزبز ہونا.

mar kar rah jaanaa

مر جانا ، آخر کار جان دے دینا

masos kar rah jaanaa

suffer patiently

jhulas kar rah jaanaa

رک : جھلسنا .

ThiThar kar rah jaanaa

رک : ٹھٹھرنا.

bikas kar rah jaanaa

کھلتے ہی مرجھا جانا

ThiThak kar rah jaanaa

come to a sudden stop in alarm, surprise or uncertainty, be amazed, be staggered

ghuT kar rah jaanaa

بھچ جانا ، دب جانا ، گھٹنا.

ku.Dh-ku.Dh kar rah jaanaa

رک : کڑھنا.

dil pak.D kar rah jaanaa

بے تاب ہو جانا ؛ صدمے یا رنج کی تاب نہ لانا .

a.nt.Diyaa.n masos kar rah jaanaa

suffer helplessly from hunger, starve, suffer from hunger and starvation

haath malte rah jaanaa

افسوس کرتے رہ جانا ، پچھتاتے رہنا ۔

haath pair rah jaanaa

limbs be paralysed or numbed

aa.nsuu bhar kar rah jaanaa

کچھ نہ کر سکنا، بے بس ہو جانا، رو کر رہ جانا

dekh kar shashdar rah jaanaa

نظر پڑتے ہی حیرت کے عالم میں رہ جانا ، سکتے کے عالم میں ہو جانا.

chhaatii paka.D kar rah jaanaa

be overwhelmed with grief, grieve or mourn in silence

kalejaa paka.D kar rah jaanaa

دل مسوس کر رہ جانا ، دل تھام کر رہ جانا .

kaan paka.D kar rah jaanaa

تعجب کرنا ، ششدر رہ جانا . ہکَا بکَا رہ جانا ، حیرت زدہ ہونا .

sar paka.D kar rah jaanaa

نہایت افسوس کرنا ، بہت پشیمان ہونا ، پچھتانا.

kaleja paka.D kar rah jaanaa

مزے میں آکر لوٹنے لگنا .

mu.nh dekh kar rah jaanaa

۔۱۔حیران رہ جانا۔ متحیر ہونا۔ ؎ ۲۔ کسی کا کلام سن کر جواب نہ دے سکنا۔ ؎ ۳۔ جب کوئی شخص کسی بات کی اُمید رکھتا ہو اور اس کو اس معاملہ میں مایوسی ہو۔ اس وقت بھی اس محاورہ کا استعمال ہے۔ ؎ ۴۔ کسی کا مُنھ اس امید میں تکتے رہ جانا کہ ہم کو کچھ دے گا یا ہم سے ک

mu.nh dekh kar rah jaanaa

جواب نہ دے سکنا ، لاجواب ہوکر رہ جانا ۔

mu.nh pasaar kar rah jaanaa

look aghast, be wonderstruck

mu.nh khol kar rah jaanaa

منتظر رہ جانا ، مشتاق رہ جانا ؛ مایوس ہو جانا.

mu.nh pasaar kar rah jaanaa

منھ پھاڑ کر رہ جانا ، متحیر رہ جانا ، حیران رہ جانا ، کسی چیز کی آرزو میں تکتے رہ جانا ۔

do chaar haath rah jaanaa

منزل پر پہنچنے کو تھوڑا سا فاصله رہ جانا ؛ تھوڑی سی کسر رہ جانا

zabaan chal kar rah jaanaa

بولتے بولتے رُک جانا

dil masos kar rah jaanaa

کلیجہ تھام کر رہ جانا، کسی صدمے یا رنج کے باعث چُپ کا چُپ رہ جانا، صدمے سے دم بخود ہو جانا

dil thaam kar rah jaanaa

رک : دل پکڑ کر رہ جانا.

Dhaa.nchaa ban kar rah jaanaa

become very thin, become so thin as to look like a skeleton (because of illness or grief, etc.)

Dhaa.ncha ban kar rah jaanaa

اتنا دبلا اور کمزور ہو جانا کہ جِسم کی ہڈیاں نظر آنے لگیں

Dhaa.nchaa ho kar rah jaanaa

become very thin, become so thin as to look like a skeleton (because of illness or grief, etc.)

Dhaa.ncha ho kar rah jaanaa

اتنا دبلا اور کمزور ہو جانا کہ جِسم کی ہڈیاں نظر آنے لگیں

jal-bhun kar rah jaanaa

تلملا کررہ جانا، کچھ نہ کرسکنا،نہایت ناگوارگزرنا،بھسم ہوجانا۔

Te.n kar ke rah jaanaa

رک : ٹیں ہوجانا.

naa'ra ban kar rah jaanaa

نظریاتی یا فرضی باتوں تک محدود ہونا ۔ ا

tasviir ho kar rah jaanaa

۔دیکھو تصویر بن جانا۔ ؎

maGluub ho kar rah jaanaa

متاثر ہو کر رہ جانا ، زیر تسلط ہو کر رہ جانا ۔

zikr chal kar rah jaanaa

بات شروع ہو کر نامکمل رہ جانا، بات ادھوری رہ جانا، گفتگو کا ناتمام رہنا

ghuu.nT pii kar rah jaanaa

to hold one's anger or fit of emotion

aah kar ke rah jaanaa

دل مسوس کر رہ جانا، صبر کے سوا کچھ نہ کر سکنا، کلپ کے رہ جانا

aah bhar kar rah jaanaa

ضبط غم کرنا، کلیجا تھام کر رہ جانا

chhaatii masos kar rah jaanaa

رنج و غم دل ہی دل میں برداشت کرنا، افشائے غم نہ کرنا

Meaning ofSee meaning haath mal kar rah jaanaa in English, Hindi & Urdu

haath mal kar rah jaanaa

हाथ मल कर रह जानाہاتھ مَل کَر رَہ جانا

हाथ मल कर रह जाना के हिंदी अर्थ

  • अफ़सोस कर के रह जाना

ہاتھ مَل کَر رَہ جانا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • افسوس کر کے رہ جانا ۔

Urdu meaning of haath mal kar rah jaanaa

  • Roman
  • Urdu

  • afsos kar ke rah jaana

Related searched words

haath mal kar rah jaanaa

افسوس کر کے رہ جانا ۔

haath mal-mal ke rah jaanaa

رک : ہاتھ مل کر رہ جانا ۔

haath mal ke rah jaanaa

افسوس کر کے رہ جانا ۔

haath me.n qalam paka.D kar rah jaanaa

حیرت میں ڈوب جانا ، حیرت زدہ رہ جانا ،لکھتے یا تصویر بناتے وقت حیرت سے سوچ میں پڑ جانا ، لکھنے یا تصویر کھینچنے پر قادر نہ رہنا ، لکھنے سے یا تصویر کشی سے عاجز ہو جانا ۔

haath me.n qalam le kar rah jaanaa

حیرت میں ڈوب جانا ، حیرت زدہ رہ جانا ،لکھتے یا تصویر بناتے وقت حیرت سے سوچ میں پڑ جانا ، لکھنے یا تصویر کھینچنے پر قادر نہ رہنا ، لکھنے سے یا تصویر کشی سے عاجز ہو جانا ۔

haath me.n qalam le kar yaa paka.D kar rah jaanaa

۔ لکھتے وقت حیرت سے سوچ میں پڑجانا۔

haath rah jaanaa

کام کرتے کرتے ہاتھ تھک جانا، ہاتھ شل ہو جانا، ہاتھ کی طاقت نہ رہنا، کمزوری یا بیماری کے سبب ہاتھ نہ اٹھنا

pha.Dpha.Daa kar rah jaanaa

بے بسی سے تڑپ کر بیٹھ جانا .

haath paa.nv rah jaanaa

۔ ہاتھ پاؤں کا بے حس وحرکت ہوجانا۔ فالج ہوجانا۔

haath paa.nv rah jaanaa

become decrepit

haath-paa.o.n rah jaanaa

فالج ہو جانا.

dekh kar rah jaanaa

مایوس ہوجانا ، کچھ نہ کہنا.

maidaan haath rah jaanaa

میدان ہاتھ آنا ، فتح پانا ۔

mu.nh phaa.D kar rah jaanaa

ہکا بکا رہ جانا، حیران رہ جانا، متحیر ہو جانا

ho kar rah jaanaa

ہمیشہ کے لیے کسی کا ہو جانا ۔

Takraa kar rah jaanaa

برباد ہو جانا، ضائع ہو جانا، بے کار ہو جانا.

saTpaTaa kar rah jaanaa

حیرت زدہ ہوجانا ، بھونچکا ہوجانا ، گھبراہٹ کا شکار ہوجانا .

kasmasaa kar rah jaanaa

تِلملا کر رہ جانے ، بے بسی کا اظہار کرنا ، معذوری و مجبوری کے احساس سے جزبز ہونا.

mar kar rah jaanaa

مر جانا ، آخر کار جان دے دینا

masos kar rah jaanaa

suffer patiently

jhulas kar rah jaanaa

رک : جھلسنا .

ThiThar kar rah jaanaa

رک : ٹھٹھرنا.

bikas kar rah jaanaa

کھلتے ہی مرجھا جانا

ThiThak kar rah jaanaa

come to a sudden stop in alarm, surprise or uncertainty, be amazed, be staggered

ghuT kar rah jaanaa

بھچ جانا ، دب جانا ، گھٹنا.

ku.Dh-ku.Dh kar rah jaanaa

رک : کڑھنا.

dil pak.D kar rah jaanaa

بے تاب ہو جانا ؛ صدمے یا رنج کی تاب نہ لانا .

a.nt.Diyaa.n masos kar rah jaanaa

suffer helplessly from hunger, starve, suffer from hunger and starvation

haath malte rah jaanaa

افسوس کرتے رہ جانا ، پچھتاتے رہنا ۔

haath pair rah jaanaa

limbs be paralysed or numbed

aa.nsuu bhar kar rah jaanaa

کچھ نہ کر سکنا، بے بس ہو جانا، رو کر رہ جانا

dekh kar shashdar rah jaanaa

نظر پڑتے ہی حیرت کے عالم میں رہ جانا ، سکتے کے عالم میں ہو جانا.

chhaatii paka.D kar rah jaanaa

be overwhelmed with grief, grieve or mourn in silence

kalejaa paka.D kar rah jaanaa

دل مسوس کر رہ جانا ، دل تھام کر رہ جانا .

kaan paka.D kar rah jaanaa

تعجب کرنا ، ششدر رہ جانا . ہکَا بکَا رہ جانا ، حیرت زدہ ہونا .

sar paka.D kar rah jaanaa

نہایت افسوس کرنا ، بہت پشیمان ہونا ، پچھتانا.

kaleja paka.D kar rah jaanaa

مزے میں آکر لوٹنے لگنا .

mu.nh dekh kar rah jaanaa

۔۱۔حیران رہ جانا۔ متحیر ہونا۔ ؎ ۲۔ کسی کا کلام سن کر جواب نہ دے سکنا۔ ؎ ۳۔ جب کوئی شخص کسی بات کی اُمید رکھتا ہو اور اس کو اس معاملہ میں مایوسی ہو۔ اس وقت بھی اس محاورہ کا استعمال ہے۔ ؎ ۴۔ کسی کا مُنھ اس امید میں تکتے رہ جانا کہ ہم کو کچھ دے گا یا ہم سے ک

mu.nh dekh kar rah jaanaa

جواب نہ دے سکنا ، لاجواب ہوکر رہ جانا ۔

mu.nh pasaar kar rah jaanaa

look aghast, be wonderstruck

mu.nh khol kar rah jaanaa

منتظر رہ جانا ، مشتاق رہ جانا ؛ مایوس ہو جانا.

mu.nh pasaar kar rah jaanaa

منھ پھاڑ کر رہ جانا ، متحیر رہ جانا ، حیران رہ جانا ، کسی چیز کی آرزو میں تکتے رہ جانا ۔

do chaar haath rah jaanaa

منزل پر پہنچنے کو تھوڑا سا فاصله رہ جانا ؛ تھوڑی سی کسر رہ جانا

zabaan chal kar rah jaanaa

بولتے بولتے رُک جانا

dil masos kar rah jaanaa

کلیجہ تھام کر رہ جانا، کسی صدمے یا رنج کے باعث چُپ کا چُپ رہ جانا، صدمے سے دم بخود ہو جانا

dil thaam kar rah jaanaa

رک : دل پکڑ کر رہ جانا.

Dhaa.nchaa ban kar rah jaanaa

become very thin, become so thin as to look like a skeleton (because of illness or grief, etc.)

Dhaa.ncha ban kar rah jaanaa

اتنا دبلا اور کمزور ہو جانا کہ جِسم کی ہڈیاں نظر آنے لگیں

Dhaa.nchaa ho kar rah jaanaa

become very thin, become so thin as to look like a skeleton (because of illness or grief, etc.)

Dhaa.ncha ho kar rah jaanaa

اتنا دبلا اور کمزور ہو جانا کہ جِسم کی ہڈیاں نظر آنے لگیں

jal-bhun kar rah jaanaa

تلملا کررہ جانا، کچھ نہ کرسکنا،نہایت ناگوارگزرنا،بھسم ہوجانا۔

Te.n kar ke rah jaanaa

رک : ٹیں ہوجانا.

naa'ra ban kar rah jaanaa

نظریاتی یا فرضی باتوں تک محدود ہونا ۔ ا

tasviir ho kar rah jaanaa

۔دیکھو تصویر بن جانا۔ ؎

maGluub ho kar rah jaanaa

متاثر ہو کر رہ جانا ، زیر تسلط ہو کر رہ جانا ۔

zikr chal kar rah jaanaa

بات شروع ہو کر نامکمل رہ جانا، بات ادھوری رہ جانا، گفتگو کا ناتمام رہنا

ghuu.nT pii kar rah jaanaa

to hold one's anger or fit of emotion

aah kar ke rah jaanaa

دل مسوس کر رہ جانا، صبر کے سوا کچھ نہ کر سکنا، کلپ کے رہ جانا

aah bhar kar rah jaanaa

ضبط غم کرنا، کلیجا تھام کر رہ جانا

chhaatii masos kar rah jaanaa

رنج و غم دل ہی دل میں برداشت کرنا، افشائے غم نہ کرنا

Showing search results for: English meaning of haath mal kar rah zaanaa, English meaning of haath mal qar rah jaanaa

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (haath mal kar rah jaanaa)

Name

Email

Comment

haath mal kar rah jaanaa

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone