۳۔ जुल देना, धोका देना, दानो करना

हाथ और पाँव

۔ دست بدست فوراً لے جانا۔ اُوپر ہی اوپرلے جانا۔

सब कुछ ख़र्च कर के बैठ जाना, सब कुछ गंवा देना, सब कुछ लुटा देना, ख़ाली हाथ हो जाना

फ़ौरन ले जाना, दस्त-ब-दस्त ले जाना

कोई काम ना करना, कोशिश ना करना , दिल छोड़ बैठना, हिम्मत हार जाना

۔ دست بستہ کھڑا ہوجانا۲۔(دہلی) سب کچھ خرچ کر ڈالنا۔اس معنی میں ہاتھ جوڑ کر کھڑا ہوجانا ہے۔

कंगाल हो जाना, सारी रक़म ख़र्च कर देना

बहुत थक जाना, हाथ पाँव शल हो जाना

हैरत में डूब जाना, हैरत-ज़दा रह जाना,लिखते या तस्वीर बनाते वक़्त हैरत से सोच में पड़ जाना, लिखने या तस्वीर खींचने पर क़ादिर ना रहना, लिखने से या तस्वीरकशी से आजिज़ हो जाना

हैरत में डूब जाना, हैरत-ज़दा रह जाना,लिखते या तस्वीर बनाते वक़्त हैरत से सोच में पड़ जाना, लिखने या तस्वीर खींचने पर क़ादिर ना रहना, लिखने से या तस्वीरकशी से आजिज़ हो जाना

give away all, squander all money

۔ لکھتے وقت حیرت سے سوچ میں پڑجانا۔

रुक : हाथ पर हाथ धरे बैठना

अफ़सोस कर के रह जाना