खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"हाथ बेचा है , ज़ात नहीं बेची है" शब्द से संबंधित परिणाम

बेची

बेचने के संबंध में लिखा हुआ लेख

बचो

देख के चलो, सामने से या रास्ते से हट जाओ, टालना, नज़र अंदाज़ करना, सावधान, टालना

बचा

महफ़ूज़, सुरक्षित

बे-चीज़

प्रतीकात्मक: बिना वजह, अकारण, बिना संबंध, बिना आधार

béchamel

एक तरह का गाढ़ा सफ़ैद सास (चटनी)

बिछा

laid out, spread

बेचा

seller, vendor

बेचू

sell

बिछाई

spread

बाचा

बोलने की शक्ति

बोचा

a kind of palanquin

बूचा

जिसके कान कटे हुए हों, कनकटा

बीचा

बेजा

बाछा

गाय का बच्चा, बछड़ा

बछा

= बच्छा

बछी

spread

बिचू

رک : بچھو .

बीछा

رک : بیچھو

बीछी

बिच्छू

बोचा

رک : بوجا (۱) ۔

बाछी

गाय का मादा बच्चा

बूची

बूचा

बीचा

बीबी’ का लघुः, प्रेमपात्र, माशूक, (स्त्री.) नायिका, प्रेमिका, महबूबः ।

बीछू

बिच्छू, बिछुआ

boche

अवाम,बतौर मुज़म्मत: जर्मन, ख़ुसूसन जर्मन सिपाही या बतौर इस्म-ए-जिन्स

बाँछा

इच्छा, कामना, अभिलाषा, आकांक्षा, ख़ाहिश, तमन्ना

बिछूई

ایک زیور کا نام. رک : بچھوا (نمبر ۳) کی تانیث

हाथ बेचे हैं, ज़ात नहीं बेची

۔ یہ مقولہ خدمت گاروں کا ہے ۔یعنی تمہاری خدمت اورنوکری بجالائیں گے۔مگر بُرا بھلا اور گالی گلوچ نہیں سنیں گے؎

हाथ बेचे हैं, कुछ ज़ात नहीं बेची

نوکری کی ہے مگر گالی گلوچ نہیں کھائینگے

हुंडी पर बेची लिखना

हण्डी को अदाई के लिए किसी के पास भेज देना

हाथ बेचा है ज़ात नहीं बेची

though a servant, I shall not be abused

बेचे साग, करे मोतियों का दाम

बहुत मंहगा बेचने वाले के प्रति कहते हैं

हाथ बेचा है , ज़ात नहीं बेची है

(ख़िदमत गारों का मक़ूला) नौकरी की है लेकिन बेइज़्ज़ती बर्दाश्त नहीं करेंगे, काम करेंगे मगर गाली नहीं खाएंगे

बचा देना

सुरक्षित कर देना, महफ़ूज़ कर देना

बचा के

بچ کر (رک) کا تعدیہ.

बिछा देना

बिस्तर करना, बहुत मारना, पीटना

बचे नर हज़ार घर

आदमी सुरक्षित रहे तो कई घर बन जाएँगे

बचे सर हज़ार घर

आदमी सुरक्षित रहे तो कई घर बन जाएँगे

बूचा सब से ऊँचा

उलटा ज़माना है अपमानित व्यक्ति बड़े ओ'हदे पर

ऐसे ही तुम ने सोंठ बेची है

तुम से मैंने क्या कोई क़र्ज़ ले रखा है जो तुम से दब जाऊँ

बचा बचा

अलग अलग, दूर दूर

बचा कर

بچ کر (رک) کا تعدیہ.

बचा जाना

keep clear, avoid, evade, escape, parry (a blow or stroke)

बचा बचू कर

بہت مشکل سے پس انداز کرکے.

बचा लाना

bring away safely

बेचा करना

بکری وغیرہ کا حساب کتاب درج کرنا ، بکری کا حساب کھاتے پر چڑھانا .

बचा हुआ

पिछड़ा, बाक़ी रहा हुआ, झूठा

बेचा लिखना

to endorse (a bill)

बचाव निकालना

सुरक्षा का कोई सुझाव निकालना, किसी मुश्किल से छूटना

बिछा जाना

विनम्रता से ज़मीन पर झुकना, क़दम उठाना, अत्यधिक आदर-सत्कार करना

बेचे सो बंजारा, रखे सो हत्यारा

बनियों के अनाज इकट्ठा कर के मंहगा बेचने पर व्यंग है

आँख बची माल दोस्तों का

थोड़ी सी असावधानी हुई और माल चोरी हो गया, थोड़ी सी चूक में माल नष्ट हो गया

जान बची लाखों पाए, सहीह सलामत घर को आए

रुक : जान बच्ची लाखों पाए

जान बची लाखों पाए , ख़ैर से बुद्धू घर आए

रुक : जान बच्ची लाखों पाए

जान बची लाखों पाए

अच्छा हुआ पीछा छूटा, परेशानी से बच निकलना बड़ी बात है

आँख बची माल यारों का

थोड़ी सी भूल हुई और लोगों ने वस्तु उड़ाली, ज़रा सी चूक में माल नष्ट हो गया

जान बची और लाखों पाए

جیتا رہنا ہی غنیمت اور بڑی دولت ہے، پیچھا چھوٹا، عذاب سے چھوٹے

जान बची लाखों पाए, ख़ैर से बुद्धू घर को आए

अच्छा हुआ पीछा छूटा, परेशानी से बच निकलना बड़ी बात है

जान बची बला टली

(लाक्षणिक) मुसीबत दूर हो जाना, किसी मुसीबत या परेशानी से पीछा छूट जाना

ऐसे ऊत रिवाड़ी जाएँ आटा बेचे गाजर खाएँ

ऐसे मूर्ख के संबंध में प्रयुक्त जो अपनी सारी पूँजी खाने में ख़र्च कर दे या अच्छी वस्तु देकर ख़राब वस्तु ले

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में हाथ बेचा है , ज़ात नहीं बेची है के अर्थदेखिए

हाथ बेचा है , ज़ात नहीं बेची है

haath bechaa hai , zaat nahii.n bechii haiہاتھ بیچا ہے ، ذات نَہِیں بیچی ہے

कहावत

हाथ बेचा है , ज़ात नहीं बेची है के हिंदी अर्थ

  • (ख़िदमत गारों का मक़ूला) नौकरी की है लेकिन बेइज़्ज़ती बर्दाश्त नहीं करेंगे, काम करेंगे मगर गाली नहीं खाएंगे

ہاتھ بیچا ہے ، ذات نَہِیں بیچی ہے کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • (خدمت گاروں کا مقولہ) نوکری کی ہے لیکن بے عزتی برداشت نہیں کریں گے ، کام کریں گے مگر گالی نہیں کھائیں گے ۔

Urdu meaning of haath bechaa hai , zaat nahii.n bechii hai

  • Roman
  • Urdu

  • (Khidmat gaaro.n ka maquula) naukarii kii hai lekin be.izztii bardaasht nahii.n karenge, kaam karenge magar gaalii nahii.n khaa.enge

खोजे गए शब्द से संबंधित

बेची

बेचने के संबंध में लिखा हुआ लेख

बचो

देख के चलो, सामने से या रास्ते से हट जाओ, टालना, नज़र अंदाज़ करना, सावधान, टालना

बचा

महफ़ूज़, सुरक्षित

बे-चीज़

प्रतीकात्मक: बिना वजह, अकारण, बिना संबंध, बिना आधार

béchamel

एक तरह का गाढ़ा सफ़ैद सास (चटनी)

बिछा

laid out, spread

बेचा

seller, vendor

बेचू

sell

बिछाई

spread

बाचा

बोलने की शक्ति

बोचा

a kind of palanquin

बूचा

जिसके कान कटे हुए हों, कनकटा

बीचा

बेजा

बाछा

गाय का बच्चा, बछड़ा

बछा

= बच्छा

बछी

spread

बिचू

رک : بچھو .

बीछा

رک : بیچھو

बीछी

बिच्छू

बोचा

رک : بوجا (۱) ۔

बाछी

गाय का मादा बच्चा

बूची

बूचा

बीचा

बीबी’ का लघुः, प्रेमपात्र, माशूक, (स्त्री.) नायिका, प्रेमिका, महबूबः ।

बीछू

बिच्छू, बिछुआ

boche

अवाम,बतौर मुज़म्मत: जर्मन, ख़ुसूसन जर्मन सिपाही या बतौर इस्म-ए-जिन्स

बाँछा

इच्छा, कामना, अभिलाषा, आकांक्षा, ख़ाहिश, तमन्ना

बिछूई

ایک زیور کا نام. رک : بچھوا (نمبر ۳) کی تانیث

हाथ बेचे हैं, ज़ात नहीं बेची

۔ یہ مقولہ خدمت گاروں کا ہے ۔یعنی تمہاری خدمت اورنوکری بجالائیں گے۔مگر بُرا بھلا اور گالی گلوچ نہیں سنیں گے؎

हाथ बेचे हैं, कुछ ज़ात नहीं बेची

نوکری کی ہے مگر گالی گلوچ نہیں کھائینگے

हुंडी पर बेची लिखना

हण्डी को अदाई के लिए किसी के पास भेज देना

हाथ बेचा है ज़ात नहीं बेची

though a servant, I shall not be abused

बेचे साग, करे मोतियों का दाम

बहुत मंहगा बेचने वाले के प्रति कहते हैं

हाथ बेचा है , ज़ात नहीं बेची है

(ख़िदमत गारों का मक़ूला) नौकरी की है लेकिन बेइज़्ज़ती बर्दाश्त नहीं करेंगे, काम करेंगे मगर गाली नहीं खाएंगे

बचा देना

सुरक्षित कर देना, महफ़ूज़ कर देना

बचा के

بچ کر (رک) کا تعدیہ.

बिछा देना

बिस्तर करना, बहुत मारना, पीटना

बचे नर हज़ार घर

आदमी सुरक्षित रहे तो कई घर बन जाएँगे

बचे सर हज़ार घर

आदमी सुरक्षित रहे तो कई घर बन जाएँगे

बूचा सब से ऊँचा

उलटा ज़माना है अपमानित व्यक्ति बड़े ओ'हदे पर

ऐसे ही तुम ने सोंठ बेची है

तुम से मैंने क्या कोई क़र्ज़ ले रखा है जो तुम से दब जाऊँ

बचा बचा

अलग अलग, दूर दूर

बचा कर

بچ کر (رک) کا تعدیہ.

बचा जाना

keep clear, avoid, evade, escape, parry (a blow or stroke)

बचा बचू कर

بہت مشکل سے پس انداز کرکے.

बचा लाना

bring away safely

बेचा करना

بکری وغیرہ کا حساب کتاب درج کرنا ، بکری کا حساب کھاتے پر چڑھانا .

बचा हुआ

पिछड़ा, बाक़ी रहा हुआ, झूठा

बेचा लिखना

to endorse (a bill)

बचाव निकालना

सुरक्षा का कोई सुझाव निकालना, किसी मुश्किल से छूटना

बिछा जाना

विनम्रता से ज़मीन पर झुकना, क़दम उठाना, अत्यधिक आदर-सत्कार करना

बेचे सो बंजारा, रखे सो हत्यारा

बनियों के अनाज इकट्ठा कर के मंहगा बेचने पर व्यंग है

आँख बची माल दोस्तों का

थोड़ी सी असावधानी हुई और माल चोरी हो गया, थोड़ी सी चूक में माल नष्ट हो गया

जान बची लाखों पाए, सहीह सलामत घर को आए

रुक : जान बच्ची लाखों पाए

जान बची लाखों पाए , ख़ैर से बुद्धू घर आए

रुक : जान बच्ची लाखों पाए

जान बची लाखों पाए

अच्छा हुआ पीछा छूटा, परेशानी से बच निकलना बड़ी बात है

आँख बची माल यारों का

थोड़ी सी भूल हुई और लोगों ने वस्तु उड़ाली, ज़रा सी चूक में माल नष्ट हो गया

जान बची और लाखों पाए

جیتا رہنا ہی غنیمت اور بڑی دولت ہے، پیچھا چھوٹا، عذاب سے چھوٹے

जान बची लाखों पाए, ख़ैर से बुद्धू घर को आए

अच्छा हुआ पीछा छूटा, परेशानी से बच निकलना बड़ी बात है

जान बची बला टली

(लाक्षणिक) मुसीबत दूर हो जाना, किसी मुसीबत या परेशानी से पीछा छूट जाना

ऐसे ऊत रिवाड़ी जाएँ आटा बेचे गाजर खाएँ

ऐसे मूर्ख के संबंध में प्रयुक्त जो अपनी सारी पूँजी खाने में ख़र्च कर दे या अच्छी वस्तु देकर ख़राब वस्तु ले

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (हाथ बेचा है , ज़ात नहीं बेची है)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

हाथ बेचा है , ज़ात नहीं बेची है

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone