Search results

Saved words

Showing results for "haashiya cha.Dhaanaa"

'adaavat

enmity, hostility, resentment, hatred, hate, animosity, vindictiveness, malice

'adaavat se

maliciously

'adaavat honaa

بُغض و کینہ ہونا، دشمنی ہونا

'adaavat-pesha

inimical

'adaavat karnaa

دشمنی کرنا ، کینہ رکھنا .

'adaavat pa.Dnaa

دشمنی ہو جانا.

'adaavat rakhnaa

کِینہ رکھنا ، بغض و عناد رکھنا ، دشمنی رکھنا .

'adaavat Daalnaa

دشمنی پیدا کرنا .

'adaavat paalnaa

دشمنی پالنا ، دشمنی رکھنا.

'adaavat maan.naa

دشمنی کرنا ، عداوات رکھنا.

'adaavatan

rival like, with enmity

'adaavat-e-jibillii

قدرتی عناد ، فطری عداوت.

'adaavat nikalnaa

دشمنی کا بدلہ لیا جانا

'adaavat nikaalnaa

act so as to satisfy one's hostile feelings

'adaavat baa.ndhnaa

bear malice

'adaavat-bil-qasd

deliberate malice, malice aforethought

'adaavatii

hostile, malicious, adversary

'adaavat mol lenaa

کوئی ایسا کام یا بات کرنا جو دشمنی کا سبب بنے

'adaavat baa.ndh lenaa

be bent upon injuring or harming to someone, bear malice

'adaavat-e-fitrii

پیدائشی عداوت، فطری دشمنی، جیسی سانپ اور نیولے میں

'adaavat-e-qalbii

excessive enmity, intense rivalry

iz.haar-e-'adaavat

expression of enmity

vaj.h-e-'adaavat

reason of enmity

ba-tariiq-e-'adaavat

शत्रुता के रूप में।

daa'vat 'adaavat ho ga.ii

ظاہر کی دوستی درپردہ دُشمنی ثابت ہوئی.

dilo.n me.n 'adaavat honaa

دشمنی پیدا ہوجانا، ایک دوسرے سے دشمنی ہوجانا

baatin-me.n 'adaavat rakhnaa

دل میں دشمنی رکھنا

daa'vat nahii.n 'adaavat hai

دعوت کے پردے میں نقصان پہنچائیں گے

bar-binaa-e-'adaavat

دشمنی کے باعث، دشمنی کے رشتے سے

hunar ba-chashm-e-'adaavat buzurg tar 'aib ast

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) عداوت کی آنکھ سے ہنر بھی بڑا عیب معلوم ہوتا ہے ۔

saKHii saKHaavat se phaltaa hai 'aduu 'adaavat se jaltaa hai

generous people thrive in generosity while jealous rivals burn in their jealousy

daa'vat hai yaa 'adaavat

دوستی ہے یا در پردہ دشمنی

Meaning ofSee meaning haashiya cha.Dhaanaa in English, Hindi & Urdu

haashiya cha.Dhaanaa

हाशिया चढ़ाना•حاشِیَہ چَڑھانا

Idiom

English meaning of haashiya cha.Dhaanaa

to write a marginal note or notes, to make comments, to make additions (to, a story)

हाशिया चढ़ाना के हिंदी अर्थ

पुस्तक के मूल लेख की व्याख्या करना स्पष्टीकरण या आलोचना आदि के लिए नोट लिखना
किसी के लेखन की व्याख्या करना, किसी के शब्दों की व्याख्या में व्यक्तिगत कारणों से कुछ का कुछ अर्थ निकालना
मूल की सजावट के लिए उसमे कुछ बढ़ाना
गोट लगाना, नए सिरे से नोट लगाना
किसी बात को वास्तविक्ता के विरुद्ध बढ़ाकर बयान करना, पनी तरफ़ से किसी बात को बढ़ा-चढ़ा करके बयान करना, नमक मिर्च लगाना, अतिश्योक्ति करना

حاشِیَہ چَڑھانا کے اردو معانی

Roman
Urdu

متن کتاب کی تشریح توضیح یا تنقید وغیرہ کے لیے نوٹ لکھنا
کسی کے کلام کی تفسیر بالرائے کرنا، ذاتی غرض کے تحت کسی کی بات کا مطلب کچھ سے کچھ بیان کرنا
اصل کی زیبائش کے لیے اس میں کچھ اضافہ کرنا
گوٹ لگانا، نئے سرے سے سنجاف چڑھانا
کسی بات کو حقیقت کے خلاف اضافہ کر کے بیان کرنا، اپنی طرف سے کسی بات میں نمک مرچ لگانا، مبالغہ آمیزی کرنا

Urdu meaning of haashiya cha.Dhaanaa

Roman
Urdu

matan kitaab kii tashriih tauziih ya tanqiid vaGaira ke li.e noT likhnaa
kisii ke kalaam kii tafsiir bilraa.e karnaa, zaatii Garaz ke tahat kisii kii baat ka matlab kuchh se kuchh byaan karnaa
asal kii zebaa.ish ke li.e is me.n kuchh izaafa karnaa
goT lagaanaa, ne sire se sanjaaf cha.Dhaanaa
kisii baat ko haqiiqat ke Khilaaf izaafa kar ke byaan karnaa, apnii taraf se kisii baat me.n namak mirch lagaanaa, mubaalaGa aamezii karnaa

Related searched words

'adaavat

enmity, hostility, resentment, hatred, hate, animosity, vindictiveness, malice

'adaavat se

maliciously

'adaavat honaa

بُغض و کینہ ہونا، دشمنی ہونا

'adaavat-pesha

inimical

'adaavat karnaa

دشمنی کرنا ، کینہ رکھنا .

'adaavat pa.Dnaa

دشمنی ہو جانا.

'adaavat rakhnaa

کِینہ رکھنا ، بغض و عناد رکھنا ، دشمنی رکھنا .

'adaavat Daalnaa

دشمنی پیدا کرنا .

'adaavat paalnaa

دشمنی پالنا ، دشمنی رکھنا.

'adaavat maan.naa

دشمنی کرنا ، عداوات رکھنا.

'adaavatan

rival like, with enmity

'adaavat-e-jibillii

قدرتی عناد ، فطری عداوت.

'adaavat nikalnaa

دشمنی کا بدلہ لیا جانا

'adaavat nikaalnaa

act so as to satisfy one's hostile feelings

'adaavat baa.ndhnaa

bear malice

'adaavat-bil-qasd

deliberate malice, malice aforethought

'adaavatii

hostile, malicious, adversary

'adaavat mol lenaa

کوئی ایسا کام یا بات کرنا جو دشمنی کا سبب بنے

'adaavat baa.ndh lenaa

be bent upon injuring or harming to someone, bear malice

'adaavat-e-fitrii

پیدائشی عداوت، فطری دشمنی، جیسی سانپ اور نیولے میں

'adaavat-e-qalbii

excessive enmity, intense rivalry

iz.haar-e-'adaavat

expression of enmity

vaj.h-e-'adaavat

reason of enmity

ba-tariiq-e-'adaavat

शत्रुता के रूप में।

daa'vat 'adaavat ho ga.ii

ظاہر کی دوستی درپردہ دُشمنی ثابت ہوئی.

dilo.n me.n 'adaavat honaa

دشمنی پیدا ہوجانا، ایک دوسرے سے دشمنی ہوجانا

baatin-me.n 'adaavat rakhnaa

دل میں دشمنی رکھنا

daa'vat nahii.n 'adaavat hai

دعوت کے پردے میں نقصان پہنچائیں گے

bar-binaa-e-'adaavat

دشمنی کے باعث، دشمنی کے رشتے سے

hunar ba-chashm-e-'adaavat buzurg tar 'aib ast

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) عداوت کی آنکھ سے ہنر بھی بڑا عیب معلوم ہوتا ہے ۔

saKHii saKHaavat se phaltaa hai 'aduu 'adaavat se jaltaa hai

generous people thrive in generosity while jealous rivals burn in their jealousy

قَبَا

Origin : Arabic

Noun

quilted garment

[ Jab us (ladki) ne apni naqab ulti aur apni qabaa utari to maine dekha ki wo husn mein laa-jawab hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

See All

Critique us (haashiya cha.Dhaanaa)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

haashiya cha.Dhaanaa

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done