escape, get off

be set free, released or let off, be separated

छत डालना या बनाना

(of branches) be pruned, be lopped

retrenchment, sorting, cut back, reduction, pruning

رک : چھان٘ٹنا

break, crush, pound, beat, hammer, flatten

چھٹنا (رک) کا تعدیہ ؛ چھن٘ٹوانا .

چھٹاون

چھڑکنا، چھین٘ٹے اُڑانا.

پٹنا ، کٹنا ، مار کھانا ، ٹوٹنا ، کچلا جانا، پسنا ، سخت سزا دینا .

to cause to be separated, liberate, rescue

a small basket with no covering, broken basket

to sprinkle, scatter

(شکر سازی) رک : چھٹولا

چُھٹان

to cut, clip, pare, crop, lop, prune, trim, dress

چھٹنا

چھت کا گرنے کے قریب ہونا ؛ مصیبت آنا ، تباہی مچنا.

(خوف یا شرمندگی سے) چہرے کا رنگ فق ہونا ، منھ سفید پڑ جانا ، ہوش اڑنا ، بدحواس ہونا ۔

بیڑے کا پانی میں رواں ہونا

سردی دور ہونا، ٹھنڈ جاتی رہنا.

کئی ایک بندوق کو ایک ساتھ چھوڑنا، توپوں کو قطار بان٘دھ کر داغنا، فیر کرنا

کئی ایک بندوق کو ایک ساتھ چھوڑنا، توپوں کو قطار بان٘دھ کر داغنا، فیر کرنا

a train to leave, to not make in time for a work

the pulse to stop beating, to have no pulse

to go off one's head, to become mad, to rave

face to turn pale (with fear or confusion)

to have a flooding (after menstruation)

۔ لازم ۱۔ (عو) حیض کا کثرت سے جاری ہونا۔ ؎ ۲۔ جھگڑے سے چھوٹنا

بندش ختم ہونا ، شرط اٹھا جانا ، پابندی ختم ہونا.

abandoning the worship of God

the pulse to cease beating, to have no pulse

مشق نہ رہنا ، کسی کام کی مزاولت نہ رہنا، کسی کام میں مہارت نہ رہنا (مہذب اللغات) ۔

مشغلہ یا مصروفیت ترک ہونا

to have copious discharges (of), to have diarrhœa

ہاتھ پانو میں سے لگی ہوئی منہدی دھل جانا

پانی یا خون وغیرہ کا دھار بن کر (تیزی سے) کسی جگہ سے نکلنا .

زُلف بکھرنا، بال منتشر ہونا، زلفیں ادھر ادھر ہونا

ہمّت ٹُوٹ جانا ، ناامیّد ہونا ، عاجز آنا .

دامن چھوڑنا کا لازم

شراب پینے کی عادت ترک ہونا .

پانی کا اس طرح گرنا کہ چادر کی سی شکل پیدا ہو جائے ، آبشار کا بلندی سے گرنا .

زور سے دھار نِکلنا.

مستی پر آنا ، شرارت پر آنا

دم لگانا ، سانْس اکھڑ جانا ، مرجانا (قدیم).

بد قلعی برتن میں پکانے سے کھانے میں ہلکا سبز رنگ اور مزے میں خرابی کا پیدا ہو جانا.

be terrified, be aghast or awestruck

be dismissed from service, be out of work

رک : پردے چُھٹنا .

۔ (ہندو) مرجانا۔

رک : دودھ چُھٹنا.

جی جھوٹ جانا، ہمت پست ہو جانا.

(آتش بازی) ہزارہ (رک) کا جلنا یا چلنا ۔

الگ ہو جانا ، بہت دوری ہو جانا ، فصل پیدا ہو جانا ۔

زور کی ہنسی نکلنا ؛ قہقہہ سرزد ہونا.

رک : لرزا آنا.

to escape unscathed or uninjured, to remain safe and sound

یاد نکنا ، ربح خارج ہونا

گھوڑے کی باگ چھوٹ جانا ، قابو میں نہ رہنا ۔