खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"हाँ हूँ करना" शब्द से संबंधित परिणाम

हूँ

अनुमोदन, समर्थन या स्वीकृति का सूचक शब्द।

हूँ-हाँ

इकरार, स्वीकृति

हूँ-हूँ

don't

हूँ-आँ

किसी बात को स्वीकार करने का वाक्य, स्वीकारोक्ति का एक शब्द

हूँ कहना

(उमूमन नख़रे से) ग़ैर वाज़िह जवाब देना, हुंकारा भरना

हूँ करना

۔۱۔ज़बान से हाँ कहना। रजामंदी ज़ाहिर करना२।टोकना। रोकना

हूँ सो हूँ

जैसा भी हूँ, जो भी हूँ, किसी को क्या ग़रज़ (कुछ के साथ मुस्तामल)

होंगे

जमा मुतकल्लिम और जमा ग़ायब के साथ ज़माना-ए-मुस्तक़बिल ज़ाहिर करने के लिए मुस्तामल नीज़ माज़ी एहतिमाली के लिए नीज़ शायद हूँ, हमें क्या (बेदिली या रक़ाबत से कहते हैं)

हूँ न हाँ

न स्वीकारोक्ति और न ही इनकार

हूँ निकलना

बोल पाना, कुछ कहना, मुँह से कोई कलमा-ए-एतराज़ निकलना, नागवारी ज़ाहिर करना

हूँ हूँ करना

۔हाँ हाँ करना। मुँह से हूँ हूँ की आवाज़ निकलना। २। टालना।टाल मटोल करना३। रोकना। टोकना

हूँ हाँ करना

promise

हूँ कराना

हाँ करना, स्वीकार करना, सहमति दिलवाना

हूँ न करना

दम ना मारना, मजाल ना होना, किसी के सामने बोल ना पाना, जुंबिश ना करना, लब ना हिलाना

हों न हों

यक़ीनन

हूँ कहलवाना

किसी बात के लिए मनाना, सहमति हासिल करना

हूँ हाँ न करना

बिल्कुल न बोलना, एक दम छुप रहना, चूँ चिरा न करना

हूँ से तूँ करना

۱۔ हाँ से नाँ करना, मर्ज़ी के ख़िलाफ़ जवाब देना, इनकार करना, एतराज़ करना

हूँ से चूँ करना

रुक : होन से तूं करना

हों तो ऐसे हों

किसी की तारीफ़ के मौके़ पर कहते हैं

हाँ-हूँ

स्वीकृति के सूचक शब्द हूँ, हाँ

होंगे पूत तो पूजेंगे भूत

कुछ नफ़ा हो तो ख़िदमत भी करें वर्ना क्या ज़रूरत, अपनी ग़रज़ के लिए सब कुछ करना पड़ता है, औलाद की उम्मीद पर भूत प्रेत की प्रसतिश भी मंज़ूर है, औलाद के वास्ते सब जायज़ और नाजायज़ भुगतना पड़ता है

कौन हूँ

کیا لگتا ہے ، کیا رشتہ ہے ، کیا تعلق ہے (واسطے ، حیثیت اور رشتہ کی حقیقت معلوم کرنے کے لیے).

देखता हूँ

अच्छा ग़ौर करूंगा, तलाश करूंगा, अभी सोच रहा हूँ

हवा हूँ

फ़ौरन चल दूं, अभी रवाना हो जाऊं

काम को ऊँ हूँ , खाने को हूँ हूँ

रुक : काम चोर नवाले हाज़िर

काफ़िर हूँ

कुसुम खाने या यक़ीन दिलाने क मौक़ा पर कहते हैं

हाँ हूँ करना

۱۔ इक़बाल करना, इक़रार करना

हाँ हूँ बोलना

जवाब देना , हुंकारा भरना (रुक : हूँ हाँ करना)

मैं कौन हूँ

इसका मतलब मुझे क्या सरोकार, क्या संबंध, मुझे तुझसे कोई संबंध नहीं

मैं पाकिस्तानी हूँ

ii am i am pakistani

चल छाँव में आती हूँ, जुमला पीर मनाती हूँ

ऐसे शख़्स के लिए मुस्तामल जो थोड़ी सी दौलत-ओ-स्रोत पर उतरा जाये

मैं ख़ूब समझता हूँ

۔میرے ذہن میں سب کچھ آتا ہے۔ ؎ میں کی خوصوصیت نہیں اور ضمائر کے ساتھ بھی مستعمل ہے۔

मरता हूँ

आशिक़ हूँ

चल छाँव में आई हूँ, जुमला पीर मनाई हूँ

ऐसे व्यक्ति के लिए प्रयुक्त जो थोड़ी सी दौलत एवं धन पर इतरा जाए

चल छाँव में आती हूँ, जुमला पीर मनाती हूँ

ऐसे व्यक्ति के लिए प्रयुक्त जो थोड़ी सी दौलत एवं धन पर इतरा जाए

मैं क्या तेरी पट्टी तले हूँ

मैं तुझ से लघुतर नहीं हूँ कि दब जाऊँ

तू हे और मैं हूँ

अब और कोई नहीं, अब ऐसा बदला लूंगा कि तो भी याद करे

आप का क्या लेता हूँ

आप को क्या आपत्ति है, आप का क्या नुक़्सान या हानि होता है, आप को क्यों अप्रिय है

आप ही का खाता हूँ

मेरे पास जो कुछ है वह आप ही का है, आप ही का दिया हुआ है, आप ही की कृपा से मिला है

मुर्दे की गोर पहचानता हूँ

दूसरे के दाओ फ़रेब को अच्छी तरह समझता हूँ

मैं क्या तेरी पट्टी तले की हूँ

मैं तुझ से लघुतर नहीं हूँ कि दब जाऊँ

वो और होंगे

वह कोई और लोग होंगे, हम ऐसे नहीं हैं, ये काम हम नहीं करते

हड्डियाँ बहिश्त में हों

(दाये मग़फ़िरत) बहिश्त में जाये, जन्नत नसीब हो

आज मैं हूँ और वो है

पूछ-ताछ और प्रतिकार के प्रयास में कोई कसर न छोड़ूँगा

आज मैं हूँ और तुम हो

पूछ-ताछ और प्रतिकार के प्रयास में कोई कसर न छोड़ूँगा

डंडवत करता हूँ

मुझे क्षमा रखो

चौबे मरें तो बंदर हों, बंदर मरें तो चौबे हों

चौबे मथुरा से बाहर नहीं निकलते और वहाँ बंदर भी बहुत हुए हैं

मानता हूँ

स्वीकार करता हूँ, तुम्हारी होशयारी और तुम्हारी चालाकी स्वीकार करता हूँ, क्या कहना है, क्या बात है

क्या मैं तेरी पट्टी के नीचे पैदा हुई हूँ

मैं तुझ से लघुतर नहीं हूँ कि दब जाऊँ

जान-ओ-माल को दु'आ देता हूँ

बुज़ुर्ग को मिज़ाजपुर्सी पर जवाब देते हैं

बारहगुनी लिखती हूँ

(ऐस हो जाए यह ऐसा न हो तो) बारह पापों का दंड सो मेरा दंड, इस बात के हो जने में बारह पापों का अपराध अपने ऊपर लेती हूँ

बारहगुना लिखती हूँ

(ऐसा हो जाए या ऐसा न हो तो) जो बारह अपारधियों के अपराध का दंड वह मेरा दंड, शर्त बाँधती हूँ, शर्त लगाती हूँ, एक-एक के बारह-बारह स्वीकार करती हूँ

कैसा 'इलाज करता हूँ

۔ क़रार वाक़ई सज़ा देने की जगह

सलाम 'अर्ज़ करता हूँ

I was right! you lost! I won (usu. after a dispute or argument)

ऊँहूँ

नहीं (अस्वीकृति के लिए)

आगे जो क़दम रखता हूँ पीछे पड़ता है

छोड़कर जाने को दिल नहीं चाहता

किस शख़्स का मुँह देख के उठा हूँ

जब किसी दिन तकलीफों पर तकलीफें पेश आएं तो कहते हैं यानी सुबह पहले पहल किस मनहूस का मुँह देखा था

किस शख़्स का मुँह देख कर उठा हूँ

जब किसी दिन तकलीफों पर तकलीफें पेश आएं तो कहते हैं यानी सुबह पहले पहल किस मनहूस का मुँह देखा था

आप का नौकर हूँ बैगनों का नौकर नहीं

आप के कथन के समर्थनऔर प्रसन्नता से आशय है झूट-सच से कुछ काम नहीं

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में हाँ हूँ करना के अर्थदेखिए

हाँ हूँ करना

haa.n huu.n karnaa•ہاں ہُوں کَرنا

मुहावरा

टैग्ज़: अवामी

हाँ हूँ करना के हिंदी अर्थ

  • ۱۔ इक़बाल करना, इक़रार करना
  • ۲۔ बोलना, दम मारना, हुंकारा भरना
  • ۳۔ ग़ैर वाज़िह और मुबहम जवाब देना, टाल मटोल करना, टालने के लिए कुछ कह देना , बेदिली से जवाब देना
  • ۴۔ (बच्चे का) बोलने लगना, (बच्चे का) गों गां करना

English meaning of haa.n huu.n karnaa

  • accept or agree with or accept with reservation
  • prevaricate

ہاں ہُوں کَرنا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • اقبال کرنا، اقرار کرنا
  • بولنا، دم مارنا، ہنکارا بھرنا
  • غیر واضح اور مبہم جواب دینا، ٹال مٹول کرنا، ٹالنے کے لئے کچھ کہہ دینا، بے دلی سے جواب دینا
  • (بچے کا) بولنے لگنا، (بچے کا) غوں غاں کرنا

Urdu meaning of haa.n huu.n karnaa

  • Roman
  • Urdu

  • iqbaal karnaa, iqraar karnaa
  • bolnaa, dam maarana, hunkaaraa bharnaa
  • Gair vaazih aur mubham javaab denaa, Taal maTol karnaa, Taalne ke li.e kuchh kah denaa, bedilii se javaab denaa
  • (bachche ka) bolne lagnaa, (bachche ka) go.n gaa.n karnaa

खोजे गए शब्द से संबंधित

हूँ

अनुमोदन, समर्थन या स्वीकृति का सूचक शब्द।

हूँ-हाँ

इकरार, स्वीकृति

हूँ-हूँ

don't

हूँ-आँ

किसी बात को स्वीकार करने का वाक्य, स्वीकारोक्ति का एक शब्द

हूँ कहना

(उमूमन नख़रे से) ग़ैर वाज़िह जवाब देना, हुंकारा भरना

हूँ करना

۔۱۔ज़बान से हाँ कहना। रजामंदी ज़ाहिर करना२।टोकना। रोकना

हूँ सो हूँ

जैसा भी हूँ, जो भी हूँ, किसी को क्या ग़रज़ (कुछ के साथ मुस्तामल)

होंगे

जमा मुतकल्लिम और जमा ग़ायब के साथ ज़माना-ए-मुस्तक़बिल ज़ाहिर करने के लिए मुस्तामल नीज़ माज़ी एहतिमाली के लिए नीज़ शायद हूँ, हमें क्या (बेदिली या रक़ाबत से कहते हैं)

हूँ न हाँ

न स्वीकारोक्ति और न ही इनकार

हूँ निकलना

बोल पाना, कुछ कहना, मुँह से कोई कलमा-ए-एतराज़ निकलना, नागवारी ज़ाहिर करना

हूँ हूँ करना

۔हाँ हाँ करना। मुँह से हूँ हूँ की आवाज़ निकलना। २। टालना।टाल मटोल करना३। रोकना। टोकना

हूँ हाँ करना

promise

हूँ कराना

हाँ करना, स्वीकार करना, सहमति दिलवाना

हूँ न करना

दम ना मारना, मजाल ना होना, किसी के सामने बोल ना पाना, जुंबिश ना करना, लब ना हिलाना

हों न हों

यक़ीनन

हूँ कहलवाना

किसी बात के लिए मनाना, सहमति हासिल करना

हूँ हाँ न करना

बिल्कुल न बोलना, एक दम छुप रहना, चूँ चिरा न करना

हूँ से तूँ करना

۱۔ हाँ से नाँ करना, मर्ज़ी के ख़िलाफ़ जवाब देना, इनकार करना, एतराज़ करना

हूँ से चूँ करना

रुक : होन से तूं करना

हों तो ऐसे हों

किसी की तारीफ़ के मौके़ पर कहते हैं

हाँ-हूँ

स्वीकृति के सूचक शब्द हूँ, हाँ

होंगे पूत तो पूजेंगे भूत

कुछ नफ़ा हो तो ख़िदमत भी करें वर्ना क्या ज़रूरत, अपनी ग़रज़ के लिए सब कुछ करना पड़ता है, औलाद की उम्मीद पर भूत प्रेत की प्रसतिश भी मंज़ूर है, औलाद के वास्ते सब जायज़ और नाजायज़ भुगतना पड़ता है

कौन हूँ

کیا لگتا ہے ، کیا رشتہ ہے ، کیا تعلق ہے (واسطے ، حیثیت اور رشتہ کی حقیقت معلوم کرنے کے لیے).

देखता हूँ

अच्छा ग़ौर करूंगा, तलाश करूंगा, अभी सोच रहा हूँ

हवा हूँ

फ़ौरन चल दूं, अभी रवाना हो जाऊं

काम को ऊँ हूँ , खाने को हूँ हूँ

रुक : काम चोर नवाले हाज़िर

काफ़िर हूँ

कुसुम खाने या यक़ीन दिलाने क मौक़ा पर कहते हैं

हाँ हूँ करना

۱۔ इक़बाल करना, इक़रार करना

हाँ हूँ बोलना

जवाब देना , हुंकारा भरना (रुक : हूँ हाँ करना)

मैं कौन हूँ

इसका मतलब मुझे क्या सरोकार, क्या संबंध, मुझे तुझसे कोई संबंध नहीं

मैं पाकिस्तानी हूँ

ii am i am pakistani

चल छाँव में आती हूँ, जुमला पीर मनाती हूँ

ऐसे शख़्स के लिए मुस्तामल जो थोड़ी सी दौलत-ओ-स्रोत पर उतरा जाये

मैं ख़ूब समझता हूँ

۔میرے ذہن میں سب کچھ آتا ہے۔ ؎ میں کی خوصوصیت نہیں اور ضمائر کے ساتھ بھی مستعمل ہے۔

मरता हूँ

आशिक़ हूँ

चल छाँव में आई हूँ, जुमला पीर मनाई हूँ

ऐसे व्यक्ति के लिए प्रयुक्त जो थोड़ी सी दौलत एवं धन पर इतरा जाए

चल छाँव में आती हूँ, जुमला पीर मनाती हूँ

ऐसे व्यक्ति के लिए प्रयुक्त जो थोड़ी सी दौलत एवं धन पर इतरा जाए

मैं क्या तेरी पट्टी तले हूँ

मैं तुझ से लघुतर नहीं हूँ कि दब जाऊँ

तू हे और मैं हूँ

अब और कोई नहीं, अब ऐसा बदला लूंगा कि तो भी याद करे

आप का क्या लेता हूँ

आप को क्या आपत्ति है, आप का क्या नुक़्सान या हानि होता है, आप को क्यों अप्रिय है

आप ही का खाता हूँ

मेरे पास जो कुछ है वह आप ही का है, आप ही का दिया हुआ है, आप ही की कृपा से मिला है

मुर्दे की गोर पहचानता हूँ

दूसरे के दाओ फ़रेब को अच्छी तरह समझता हूँ

मैं क्या तेरी पट्टी तले की हूँ

मैं तुझ से लघुतर नहीं हूँ कि दब जाऊँ

वो और होंगे

वह कोई और लोग होंगे, हम ऐसे नहीं हैं, ये काम हम नहीं करते

हड्डियाँ बहिश्त में हों

(दाये मग़फ़िरत) बहिश्त में जाये, जन्नत नसीब हो

आज मैं हूँ और वो है

पूछ-ताछ और प्रतिकार के प्रयास में कोई कसर न छोड़ूँगा

आज मैं हूँ और तुम हो

पूछ-ताछ और प्रतिकार के प्रयास में कोई कसर न छोड़ूँगा

डंडवत करता हूँ

मुझे क्षमा रखो

चौबे मरें तो बंदर हों, बंदर मरें तो चौबे हों

चौबे मथुरा से बाहर नहीं निकलते और वहाँ बंदर भी बहुत हुए हैं

मानता हूँ

स्वीकार करता हूँ, तुम्हारी होशयारी और तुम्हारी चालाकी स्वीकार करता हूँ, क्या कहना है, क्या बात है

क्या मैं तेरी पट्टी के नीचे पैदा हुई हूँ

मैं तुझ से लघुतर नहीं हूँ कि दब जाऊँ

जान-ओ-माल को दु'आ देता हूँ

बुज़ुर्ग को मिज़ाजपुर्सी पर जवाब देते हैं

बारहगुनी लिखती हूँ

(ऐस हो जाए यह ऐसा न हो तो) बारह पापों का दंड सो मेरा दंड, इस बात के हो जने में बारह पापों का अपराध अपने ऊपर लेती हूँ

बारहगुना लिखती हूँ

(ऐसा हो जाए या ऐसा न हो तो) जो बारह अपारधियों के अपराध का दंड वह मेरा दंड, शर्त बाँधती हूँ, शर्त लगाती हूँ, एक-एक के बारह-बारह स्वीकार करती हूँ

कैसा 'इलाज करता हूँ

۔ क़रार वाक़ई सज़ा देने की जगह

सलाम 'अर्ज़ करता हूँ

I was right! you lost! I won (usu. after a dispute or argument)

ऊँहूँ

नहीं (अस्वीकृति के लिए)

आगे जो क़दम रखता हूँ पीछे पड़ता है

छोड़कर जाने को दिल नहीं चाहता

किस शख़्स का मुँह देख के उठा हूँ

जब किसी दिन तकलीफों पर तकलीफें पेश आएं तो कहते हैं यानी सुबह पहले पहल किस मनहूस का मुँह देखा था

किस शख़्स का मुँह देख कर उठा हूँ

जब किसी दिन तकलीफों पर तकलीफें पेश आएं तो कहते हैं यानी सुबह पहले पहल किस मनहूस का मुँह देखा था

आप का नौकर हूँ बैगनों का नौकर नहीं

आप के कथन के समर्थनऔर प्रसन्नता से आशय है झूट-सच से कुछ काम नहीं

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hidaayat

हिदायत

.

ہِدایَت

Origin : Arabic
Noun

guidance, direction

[ Chaprasi hakim ke zariye hidayat-shuda kamon ko badi tezi ze nipta raha hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tabliiG

तबलीग़

.

تَبْلِیغ

Origin : Arabic
Noun

to propagate, broadcast

[ Beshtar mazhabi jamaa'aten mazhab ki tabligh mein lagi rahti hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

beshtar

बेशतर

.

بیشتَر

Origin : Persian
Adjective

mostly, for the most part

[ Sailab ke wajah se Purvanchal ka beshtar hissa pani mein doob gaya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kashtii

कश्ती

.

کَشْتی

Origin : Persian
Noun

boat, ark, canoe

[ Hukm ki der thi ki maujon ka ek aisa thapeda aaya ki kashti tukde-tukde ho gayi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ishtihaar

इश्तिहार

.

اِشْتِہار

Origin : Arabic
Noun

notification, advertisement

[ Aaj ka akhbar ishtiharat se bhara hua hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muuzii

मूज़ी

.

مُوْذی

Origin : Arabic
Adjective

deadly, poisonous

[ Sirf sher aur saanp hi Hind ke muziyon mein se nahin hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maktuub

मक्तूब

.

مَکْتُوب

Origin : Arabic
Noun

a letter, an epistle

[ Naye faujdari qwanin ke nafaz ke liye wazarat-e-dakhla ne riyasaton ko maktub likhe ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ruu-poshii

रू-पोशी

.

رُو پوشی

Origin : Persian
Noun

hiding

[ Khvaja Muhiuddin apni ruposhi tark kar ke manzar-e-aam par aa gaye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

paziiraa.ii

पज़ीराई

.

پَذِیرائی

Origin : Persian
Noun

welcome, reception, ovation

[ Urdu se mohabbat aur Jashn-e-Rekhta ke liye Sanjive Saraf Sahab ki Urdu halqa mein badi paziraai hoti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

iztiraab

इज़्तिराब

.

اِضْطِراب

Origin : Arabic
Noun

mental unease, trouble

[ Iztirab ki kaifiyat mein dhyan qabu mein nahin rahta ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (हाँ हूँ करना)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

हाँ हूँ करना

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2