खोजे गए परिणाम
सहेजे गए शब्द
"हाल" शब्द से संबंधित परिणाम
हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में हाल के अर्थदेखिए
हाल के हिंदी अर्थ
संज्ञा, पुल्लिंग
- दशा; अवस्था; स्थिति; परिस्थिति
- वर्तमान युग, दशा, स्थिति, झटका, चाल, गति, क़व्वाली में मन्त्र मुग्ध होना
- खेत जोतने का हल।
- बलराम का एक नाम
- आनंद की दशा
- दशा, हालत, वृत्तांत, कैफ़ियत, वज्द, झूमना ।।
- वृत्तांत, बयान, दशा, हालत, वर्तमान काल, ज़मानए हाल, समाचार, खबर।।
- वर्तमान काल
- अवस्था या परिस्थिति का वर्णन।
संज्ञा, स्त्रीलिंग
- हाल1 (सं.)
शे'र
इक अजब हाल है कि अब उस को
याद करना भी बेवफ़ाई है
उन के देखे से जो आ जाती है मुँह पर रौनक़
वो समझते हैं कि बीमार का हाल अच्छा है
बात उल्टी वो समझते हैं जो कुछ कहता हूँ
अब की पूछा तो ये कह दूँगा कि हाल अच्छा है
इतने हिजाबों पर तो ये आलम है हुस्न का
क्या हाल हो जो देख लें पर्दा उठा के हम
पत्ता पत्ता बूटा बूटा हाल हमारा जाने है
जाने न जाने गुल ही न जाने बाग़ तो सारा जाने है
English meaning of haal
Noun, Masculine
- condition, state, situation, circumstance, case, history, narration, account, story, state of ecstasy and fervour, the present time or age, uncontrolled bodily movements resembling dance in such a state of ecstasy, spiritual ecstasy
Adverb
- now, at the present time
حال کے اردو معانی
- Roman
- Urdu
اسم، مذکر
- موجودہ زمانہ.
- اب ، اسی وقت ، اسی گھڑی ، ابھی.
- (قواعد) فعل کی وہ صورت جس سے زمانۂ موجودہ کا اظہار ہوتا ہے.
- (قواعد) وہ لفظ جو فاعل یا مفعول کی ہیئت ہا حالت ظاہر کرے ، ذوالحال کی حالت و کیفیت بتانے والا لفظ .
- ماضی قریب، وہ زمانہ جس کو گُزرے تھوڑا وقت ہوا ہو.
- حالت ، کیفیت ، گت.
- دم خم ، طاقت ، سکت ، تاب و نواں.
- سرگزشت ، وہ حالت جو گزری یا گزر رہی ہے، ماجرا، واقعہ.
- ذاتی و واقعی تجربہ ، حقیقی حالت ، درونی کیفیت ، واردات قلبی ، انسان پر بیتنے والی کیفیت.
- طور، طرح.
- ایک قسم کی بے خودی ، اضطرابی کیفیت جو محفلِ سماع یا مجلس میں صوفیانہ کلام سن کر اہلِ دل پر طاری ہوتی ہے ، عارفانہ کلام سُنتے وقت مشائخ کا وجد.
- (تصوف) وہ جوش و سرور کی کیفیت جس کی کا تعلق استغراق یادِ الٰہی یا لطفِ الٰہی سے ہو.
- (کلام) وجود کی وہ صفت جو نہ موجود ہے نہ معدوم یعنی وجود اورعدم کی درمیانی کیفیت.
- . برتاؤ، سلوک.
- ۔(ع۔موجودہ زمانہ۔موجودہ کیفیت۔ فارسی میں بمعنی وجد۔ عشق و محبّت ہے۔
صفت
- بسنے والا ، اُترا ہوا ، موجود .
Urdu meaning of haal
- Roman
- Urdu
- maujuuda zamaana
- ab, usii vaqt, isii gha.Dii, abhii
- (qavaa.id) pheal kii vo suurat jis se zamaana-e-maujuuda ka izhaar hotaa hai
- (qavaa.id) vo lafz jo faa.il ya mafu.ul kii haiyat ha haalat zaahir kare, zau alhaal kii haalat-o-kaifiiyat bataane vaala lafz
- maazii qariib, vo zamaana jis ko guzre tho.Daa vaqt hu.a ho
- haalat, kaifiiyat, gati
- damKham, taaqat, sakat, taab-o-navaa.n
- sarguzasht, vo haalat jo guzrii ya guzar rahii hai, maajara, vaaqiya
- zaatii-o-vaaqi.i tajurbaa, haqiiqii haalat, droNii kaifiiyat, vaardaat kalbii, insaan par biitne vaalii kaifiiyat
- taur, tarah
- ek kism kii bekhudii, izatiraabii kaifiiyat jo mahfil-e-samaav ya majlis me.n suuphiyaana kalaam san kar ahal-e-dil par taarii hotii hai, aarifaanaa kalaam sunte vaqt mashaa.iKh ka vajd
- (tasavvuf) vo josh-o-suruur kii kaifiiyat jis kii ka taalluq istiGraaq yaad-e-ilaahii ya lutph-e-ilaahii se ho
- (kalaam) vajuud kii vo sifat jo na maujuud hai na maaduum yaanii vajuud oraadam kii daramyaanii kaifiiyat
- . bartaa.o, suluuk
- ۔(e।maujuuda zamaana।maujuuda kaifiiyat। faarsii me.n bamaanii vajd। ishaq-o-muhabbat hai
- basne vaala, utraa hu.a, maujuud
हाल के पर्यायवाची शब्द
हाल के विलोम शब्द
हाल के अंत्यानुप्रास शब्द
खोजे गए शब्द से संबंधित
जमा'अत-ख़ाना
خانقاہ کی عمارت کا وہ حصہ جہاں سماع وغیرہ کی محفلیں منعقد ہوتی ہیں اور دعوت طعام وغیرہ کے کام بھی آتا ہے نیز بعض مذہبی فرقوں کے اجتماع کا مکان .
जमा'अत-ए-बुज़ुर्गान-ए-कलीसा
(ईसाई) न्यायालय का कार्यक्षेत्र, चर्च के बुजुर्गों और मंत्रियों का निकाय, प्रशासनिक निकाय (न्यायालय), जो किसी जिले की सभी स्थानीय सभाओं का प्रतिनिधित्व करता है
जमा'अती ख़ुद मुख़्तारी का हामी
(مسیحی) کلیسا کی آزادی کی حمایت کرنے والا، انگ : کا ترجمہ (Congregationalist) Independent
नुमाइंदा-जमा'अत
ایسی جماعت جسے نمائندگی کا اصولی طور پر اختیار ہو ، ایسی جماعت جو کسی کی ترجمانی کرے نیز منتخب جماعت
वस्ती-जमा'अत
(राजनीति) उदारवादी पार्टी जो न दक्षिणपंथी विचारों की समर्थक हो और न वामपंथी विचारों की, उदारवादी पार्टी
ज़ैली-जमा'अत
(حیاتیات) حیوانات یا نباتات کے ان گروہوں میں سے کوئی گروہ جو جماعت کی مزید تقسیم سے بنائے جائیں ، زیر جماعت .
मोमिना-जमा'अत
اسماعیلیوں کا ایک فرقہ جس کے بانی سید امام الدین ، عرف امام شاہ (۱۵۱۲ء) تھے اس فرقے میں غیرمسلم اقوام کی بہت سی رسمیں پائی جاتی ہیں ۔
नमाज़-ए-बा-जमा'अत
समूह प्रार्थना, वो नमाज़ जो समूह के साथ (इमाम के पीछे) पढ़ी जाए, जिस में इमाम के अलावा कम से कम एक नमाज़ी ज़रूर होता है, जमात की नमाज़ (अकेले नमाज़ के विपरीत)
संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
choGa
चोग़ा
.چوغَہ
a type of over coat, cloak
[ Qadir, siyah choghe mein malboos girje ke markazi phaatak ko khol ke andar chala gaya ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
dareG
दरेग़
.دَریغ
regret, sorrow, grief, vexation
[ Haqiqat ka izhar karne mein daregh nahin karna chahiye ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
baaG
बाग़
.باغ
garden, cluster of trees, plantation
[ Zaaer ne phulon ka ek bagh banaya hai jahan wo subah-sham ja kar aaram karta hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
teG
तेग़
.تیغ
sword
[ Sohrab ne rustam par tegh ka zabardast vaar kiya ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
daroG
दरोग़
.دَرُوغ
a lie, falsehood
[ Muqadme mein kuchh aise pech padte gaye ki darogh ko farogh (progress) ho gaya ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
suraaG
सुराग़
.سُراغ
race, track, clue
[ Jo koi suragh malika ka lavega hazar ashrafi aur khilat (robe of honour) inam pavega ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
qaasid
क़ासिद
.قاصِد
messenger, courier
[ Qasid ne Imran ko khat hawale kiya۔۔۔۔۔ Imran apni qismat par hairat-zada bhi tha aur khush bhi ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
charaaG
चराग़
.چَراغ
oil lamp
[ Diwali ke tehvar mein ghar-ghar charagh jalaye jate hain ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
daGaa
दग़ा
.دَغا
cheat, fraud
[ Sachcha dost kabhi dagha nahin de sakta ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
qaabiz
क़ाबिज़
.قابِض
a possessor, occupant
[ Bad-qismati se qaideen (Ruler) ke rukhsat hote hi mulk par naukar-shaahi qabiz ho gayi ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"
Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!
"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"
सुझाव दीजिए (हाल)
हाल
चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए
नाम
ई-मेल
प्रदर्शित नाम
चित्र संलग्न कीजिए
सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें
Delete 44 saved words?
क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा