تلاش شدہ نتائج
محفوظ شدہ الفاظ
"حال آنکہ" کے متعقلہ نتائج
اردو، انگلش اور ہندی میں حال آنکہ کے معانیدیکھیے
- Roman
- Urdu
حال آنکہ کے اردو معانی
- باوجودیکہ، درحالیکہ، باایں ہمہ، اگرچہ
Urdu meaning of haal-aa.nki
- Roman
- Urdu
- baavjuudike, darhaaliika, baa.iinhmaa, agarche
English meaning of haal-aa.nki
- though, although, whereas
हाल-आँकि के हिंदी अर्थ
- यद्यपि, जबकि, अगरचे
تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق
جُوں جُوں
جیسے جیسے، جتنا، جس قدر، جہاں تک، جب تک (اس کے جواب میں توں توں) (تیوں تیوں) یا ووں ووں بولتے ہیں اور بعض اوقات حذف بھی کر دیتے ہیں لیکن اب اب متروک ہے)، جیسے: جوں جوں کیڑے بڑھے توں توں پھل گھٹتے گئے
جُوں جُوں چِڑْیا مُوٹِی ہو اُتنی چُونٗچ چھوٹی ہو
کم حوصلہ شخص جتنا امیر ہو اتنا بخیل ہو جاتا ہے، کنجوس آدمی جتنا امیر ہو اتنی ہی کنجوسی زیادہ کرتا ہے
جُوں جُوں باؤ بَہے پُرْوائی تُوں تُوں اتی دُکْھ گھائل پائی
جب پروائی ہوا چلتی ہے تو زخموں میں تکلیف زیادہ ہوتی ہے
جُوں سَرا
سان٘پ کی ایک قسم جو آہی ہے اور اس کی پان٘چ قسمیں ہیں اس کا سو جوں کی صورت کا ہوتا ہے اس میں زہر نہیں ہوتا اور ہر جگہ پایا جاتا ہے .
جَم جُوں
ایک قسم کی بہت چھوٹی جوئیں جو ایام شباب میں بال زیر ناف میں اور کبھی شکم سینہ بغل اور ٹانگوں کے بالوں میں اور ابرو و مژگان تک میں ہو سکتی ہیں
نَباتی جُوں
(حیوانیات) رک : نباتاتی جوں ، روکھ جوں (انگ : Aphid) ۔ مثلا ً جنس سرفس کی انواع کے سروے نباتی جوں کو اپنی غذا بنا لیتے ہیں ۔
کان پَر جُوں نَہ چَلْنا
بالکل پروا نہ کرنا ، یکسر غافل یا بے خبر ہونا ، قطعی توجہ نہ کرنا ، کوئی ائر قبول نہ کرنا .
کان پَر جُوں نَہ پِھرْنا
بالکل پروا نہ کرنا ، یکسر غافل یا بے خبر ہونا ، قطعی توجہ نہ کرنا ، کوئی ائر قبول نہ کرنا .
ڈھاک تَلے کی چُوکْتی لیکھا جُوں کا تُوں
یہ ایسے موقعہ پر کہتے ہیں کہ باوجود کسی امر کے طے ہو جانے کے پھر بھی کُچھ ستگا لگا رہے.
حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
vaahid
वाहिद
.واحد
one, individual, single, sole, unique
[ Ghalib Urdu ke vahid shaer hain jinke khutut ke itne majmue (Collection) shaya (Publish) ho chuke hain ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
muKHbir
मुख़बिर
.مُخْبِر
emissary, spy, informer
[ Mukhbir ki ittila par police ne ek chor ko giraftar kar liya ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
qaraar-daad
क़रार-दाद
.قَرار داد
resolution
[ Gaza jang-bandi ke liye salamati council mein Ameriki qarardad manzur ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
marammat
मरम्मत
.مَرَمَّت
repair, rectification, amendment
[ Agha Khan Foundation ne Humayun maqbara ke marammat ki zimmedari ba-khubi nibhayi ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
auraaq
औराक़
.اَوْراق
pages
[ Khushi ne purani aur khasta kitabon ke phate auraq ki marammat ki ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
shaa.e'
शाए'
.شائع
published, brought-out, revealed, spread out
[ Kisi bhi khabar ko shaye karne se pahle uski tasdiq ki jati hai ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
ruj.haan
रुजहान
.رُجْحان
trend, inclination, proclivity, disposition, bent, tendency, leanings
[ Naujawanon mein social media ka rujhan tezi se badh raha hai ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
'ubuurii-zamaanat
'उबूरी-ज़मानत
.عُبُوری ضَمانت
interim bail
[ Mulzim ne giraftari se bachne ke liye adaalat mein uboori zamaanat ki darkhwast dayar ki ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
mahfuuz
महफ़ूज़
.مَحْفُوظ
kept safe, protected, secured
[ Kapdon ko keedon se mahfooz rakhne ke liye naphthalene ki goliyan rakhi jati hain ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
zamaanat
ज़मानत
.ضَمانَت
bail
[ Raam ke khilaf koi suboot na hone ki wajah se adaalat se use zamaanat mil gayi ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"
Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!
"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"
رائے زنی کیجیے (حال آنکہ)
حال آنکہ
تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے
نام
ای-میل
ڈسپلے نام
تصویر منسلک کیجیے
تازہ ترین بلاگ
اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں
Delete 44 saved words?
کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔